Справа № 191/1485/26 
Провадження № 2-о/191/30/26
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 липня 2026 року м. Синельникове 
Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі головуючої – судді Форощук С.А., за участю секретаря – Вехник С.Л., розглянувши, згідно вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Синельникове цивільну справу за заявою (в порядку окремого провадження) ОСОБА_1 ; заінтересована особа: Відділ державної реєстрації виконавчого комітету Раївської сільської ради про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, 
В С Т А Н О В И В :

заявник звернувся до суду із заявою в порядку окремого провадження, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації виконавчого комітету Раївської сільської ради про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В обґрунтування своїх вимог заявник зазначив, що йому належить на праві приватної власності земельна ділянка площею 4.8400 га, кадастровий номер 1224886000:01:002:0074, розташована на території Новоолександрівсікого старостинського округу Раївської сільської ради Синельниківського рійону Дніпропетровської області, цільове призначення для ведення товарного і сільськогосподарського виробництва на підставі державного акта на право приватної власності на землю серія III-ДП №081437 від 21 грудня 1999 року, виданого Синельниківською районною радою Дніпропетровської області виданого згідно рішення 10 сесії XXIII скликання Синельниківської районної Ради народних депутатів №144 від 08 грудня 1999 р. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 17641. 
Також, йому належить на праві приватної власності земельна ділянка площею 0.2500 га цільове призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та земельна ділянка площею 0.1800 га кадастровий номер 1224886000:04:001:0005 цільове призначення для ведення особистого селянського господарства (для ведення особистого підсобного господарства). 
Дані земельні ділянки розташовані за адресою: АДРЕСА_1 згідно державного акта на право приватної власності на землю серія ДП| СВ №011600 від 21 травня 1998 р. виданого Новоолександрівською сільською радою народних депутатів Синельниківського району Дніпропетровської області на підставі рішення виконавчого комітету Новоолександрівської сільської ради народних депутатів від 14 грудня 1994 року №59.
На праві приватної власності йому належить житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_2 на підставі свідоцтва на право власності на жилий будинок №б\н від 01 березня 2002 року виданого Новоолександрівською сільською радою на підставі рішення виконкому Новоолександрівської сільської ради від 30 травня 2000 року №36. 
При видачі державного акта серія ІІІ-ДП №081437, державного акта серія ДП СВ №011600 та Свідоцтва була допущена помилка, яка перешкоджає йому повноцінно володіти, користуватися та розпоряджатися належним йому майном на свій розсуд.
Так, в державному акті серія ІІІ-ДП №081437, державному акті серія ДП СВ №011600 та Свідоцтві по батькові записано як « ОСОБА_1 » та не відповідає зазначеному запису його по батькові в паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 виданий Синельниківським МРВ УМВС України в Дніпропетровській області 12 червня 1997 року, де по батькові зазначено, як « ОСОБА_1 ».
Ним була встановлена розбіжність в написанні по батькові в вищезазначених правових документах та паспорті. З приводу виправлення даної помилки та з метою подальшого проведення державної реєстрації права власності на вищезазначені земельні ділянки та житловий будинок в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно він звернувся до відділу державної реєстрації виконавчого комітету Раївської сільської Синельниківського району Дніпропетровської області, де йому було роз`яснено, що він повинен звернутися до суду для встановлення факту належності правовстановлюючих документів, так як помарки та виправлення, відповідно до пункту 2.4 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди), затвердженої наказом Державного комітету України по земельних ресурсах № 28 від 15.04.1993 року, не допускаються. Вважає, причина неправильного написання його по батькові виникла у зв`язку із неправильним переведенням з російської на українську мови. Внаслідок такої помилки, в нього на даний час, виникла невідповідність між документом, що посвідчує його особу та правовстановлюючими документами, які були видані на його ім`я.
У зв`язку з цим просить встановити факт належності йому, ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 наступних правовстановлюючих документів: державного акта на право приватної власності на землю серія ІІІ-ДП №081437 від 21 грудня 1999 року виданого Синельниківською районною радою Дніпропетровської області на земельну ділянку площею 4.840,0 га, кадастровий номер 1224886000:01:002:0074, розташована на території Новоолександрівського старостинського округу Раївської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; державного акта на право приватної власності на землю серія ДП СВ №011600 від 21 травня 1998 р. виданого Новоолександрівською сільською радою народних депутатів Синельниківського району Дніпропетровської області на земельну ділянку площею 0.2500 га цільове призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та на земельну ділянку площею 0.1800 га кадастровий номер 1224886000:04:001:0005 цільове призначення для ведення селянського господарства (для ведення особистого підсобного господарства), розташовані за адресою: АДРЕСА_1 ; свідоцтва на право власності на жилий будинок №б\н від 01 березня 2002 року виданого Новоолександрівською сільською радою на житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_2 .
Заявник в судове засідання не з`явився, попередньо надав заяву про розгляд справи у його відсутність. Заявлені вимоги підтримав повністю та просив їх задовольнити.
Представник  заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, попередньо надав заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення вимог не заперечує. 
Суд, дослідивши надані докази в обґрунтування заяви, у їх сукупності, встановив наступне.
З державного акта на право приватної власності на землю серія III-ДП №081437 від 21 грудня 1999 року, виданого Синельниківською районною радою Дніпропетровської області виданого згідно рішення 10 сесії XXIII скликання Синельниківської районної Ради народних депутатів №144 від 08 грудня 1999 р. вбачається, що ОСОБА_1 . належить на праві приватної власності земельна ділянка площею 4.8400 га, розташована на території КСП ім.. Леніна Новоолександрівської сільської ради, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 17641 (копія додана до матеріалів справи). 
З державного акта на право приватної власності на землю серія ДП СВ №011600 від 21 травня 1998 року, виданого згідно рішення виконавчого комітету Новоолександрівської сільської ради народних депутатів №59 від 14 грудня 1994 р. вбачається, що ОСОБА_1  належить на праві приватної власності земельна ділянка площею 0,43 га, розташована на території АДРЕСА_1 , землю передано для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд – 0,25 га та ведення особистого підсобного господарства – 0, 18 га. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №11600 (копія додана до матеріалів справи) . 
З свідоцтва на право власності на жилий будинок №б\н від 01 березня 2002 року виданого на підставі рішення виконкому Новоолександрівської сільської ради від 30 травня 2000 року №36 вбачається, що ОСОБА_1  належить житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_2 (копія додана до матеріалів справи). 
З копії паспорту громадянина України серія НОМЕР_1 виданого Синельниківським МРВ УМВС України в Дніпропетровській області 12 червня 1997 року, вбачається, що по батькові заявника вірно зазначено « ОСОБА_2 ».
Правильність написання по батькові « ОСОБА_2 » також підтверджується копією картки платника податків виданої Синельниківською ОДІ у Дніпропетровській області від 26.07.2020 року.
Через допущення розбіжностей у вказаних документах щодо написання по батькові заявника, він не може вчинити дії, як власник земельних ділянок та будинку. 
Частиною 2 п.5 ст.293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно ч.1 п.6 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. 
Пунктом 1 абз.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо : згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Отже, в судовому засіданні було встановлено, що існують розбіжності в написанні по батькові заявника в паспорті громадянина України, державних актів на право власності на землю та свідоцтві про право власності на житловий будинок, а саме допущена орфографічна помилка, пов`язана з неправильним перекладом з російської мови на українську, зокрема, замість по батькові « ОСОБА_2 » зазначено « ОСОБА_3 ».
Таким чином, суд вважає, що заявлені вимоги про встановлення факту, що державний акт на право приватної власності на землю серія ІІІ-ДП №081437 від 21 грудня 1999 року, державний акт на право приватної власності на землю серія ДП СВ №011600 від 21 травня 1998 р. та свідоцтво на право власності на жилий будинок №б\н від 01 березня 2002 року, належить ОСОБА_1 , підлягають задоволенню у повному обсязі, як законно обґрунтовані та підтверджені документально.
У разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення без його проголошення (частина четверта статті 268 ЦПК України).
Згідно з частиною п`ятою статті 268 ЦПК України датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.
Повний текст рішення складений відповідно до ч. 5ст. 268 ЦПК України, що узгоджується з висновком Верховного Суду, викладеним у постанові від 05.09.2022 у справі № 1519/2-5034/11, тобто датою ухвалення судового рішення в даній справі, призначеній до розгляду на 20.07.2026, є дата складення повного судового рішення 22.07.2026.
На підставі викладеного, керуючись п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст. ст. 12, 13, 77, 78, 141, 206, 259, 263, 264, 293,315 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

заяву  ОСОБА_1 ; заінтересована особа: Відділ державної реєстрації виконавчого комітету Раївської сільської ради про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, задовольнити. 
Встановити факт належності ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 наступних правовстановлюючих документів:
державного акта на право приватної власності на землю серія III-ДП №081437 від 21 грудня 1999 року, виданого Синельниківською районною радою Дніпропетровської області виданого згідно рішення 10 сесії XXIII скликання Синельниківської районної Ради народних депутатів №144 від 08 грудня 1999 р.; 
державного акта на право приватної власності на землю серія ДП СВ №011600 від 21 травня 1998 року, виданого згідно рішення виконавчого комітету Новоолександрівської сільської ради народних депутатів №59 від 14 грудня 1994 р.; 
свідоцтва на право власності на жилий будинок №б\н від 01 березня 2002 року виданого на підставі рішення виконкому Новоолександрівської сільської ради від 30 травня 2000 року №36. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 
Рішення у повному обсязі складено та підписано 22.07.2026 року.

 Суддя	  С. А. Форощук