Справа №295/12232/26
Категорія 10
2-о/295/225/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05.08.2026 року м. Житомир

Богунський районний суд м. Житомира у складі
Головуючого судді Воробйової Т.А., 
Присяжних Тетеріна С.В., Будзінської Н.В., 
за участю секретаря судового засідання Ходоровської І.В., 
заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
представника заінтересованої особи КНП «Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Житомирської обласної ради Талавєр Т.Ю.,
представника заінтересованої особи Органу опіки та піклування виконавчого комітету Житомирської міської ради Семенець Л.С., 

розглянувши у закритому судовому засіданні 
у порядку окремого провадження цивільну справу 
за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
заінтересовані особи: 
- Комунальне некомерційне підприємство «Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Житомирської обласної ради,
- Орган опіки та піклування виконавчого комітету Житомирської міської ради, 
про усиновлення,

в с т а н о в и в:

Подружжя заявників перебуває в шлюбі з 01.03.2024. Виявили бажання усиновити дитину, надати їй догляд, виховання та сімейний затишок. У заяві про усиновлення заявники вказують, що розуміють всі аспекти, пов`язані з усиновленням, факт усиновлення дитини ними добре обміркований, вважають себе спроможними дати усиновленій дитині необхідну любов та турботу, мають всі необхідні умови для виховання усиновленої дитини. За направленням служби (управління) у справах дітей Житомирської міської ради від 26.06.2026, заявники познайомились з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановили з нею контакт та виявили бажання усиновити дівчинку. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває у Комунальному некомерційному підприємстві «Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Житомирської обласної ради з 27.08.2025, мати дівчинки ОСОБА_4 надала нотаріально завірену заяву про згоду на усиновлення її дитини, батька дитини ОСОБА_5 рішенням суду визнано безвісно відсутнім. Заявники ознайомлені із соціальним походженням дитини та станом її здоров`я. Заявники просять ухвалити рішення про усиновлення ними ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , записати заявників батьками дитини, внести зміни до актового запису про народження дитини та видати нове свідоцтво про народження. 
Ухвалою Богунського районного суду м. Житомира від 16.07.2026 відкрито провадження по справі та призначено судове засідання в порядку окремого провадження.
З метою забезпечення таємниці усиновлення, суд на підставі ч.3 ст.313 ЦПК України постановив розглядати справу в закритому судовому засіданні.
У судовому засіданні заявники заяву підтримали, обґрунтовуючи їх обставинами, викладеними в ній, та просили задовольнити.
Представники заінтересованих осіб у судовому засіданні заяву просили задовольнити.
Суд, заслухавши заявників, представників заінтересованих осіб, дослідивши письмові матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що заявники перебувають в шлюбі, зареєстрованому 01.03.2024 відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), актовий запис №239, про що свідчить копія свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 (а.с. 14).
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 фізично та психічно здорові, в дієздатності не обмежені, мають власне житло, матеріально забезпечені, до кримінальної та адміністративної відповідальності не притягувалися, не знятої чи не погашеної судимості не мають і мають всі необхідні умови для нормального виховання та утримання дитини (а.с. 15-21, 23-27). 
Відповідно до довідки №219 від 06.11.2025 про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, яка видана Житомирським обласним центром соціальних служб, за результатами проведеного навчання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі (а.с. 22).
Представники служби (управління) у справах дітей Житомирської міської ради 05.05.2025 провели обстеження умов проживання заявників за адресою: АДРЕСА_1 , та встановили, що квартира складається з однієї кімнати, умови проживання хороші, квартира забезпечується всіма комунальними послугами та облаштована необхідними меблями та побутовою технікою, є можливість виділити окреме місце для сну та відпочинку дитини (а.с. 28).
Служба (управління) у справах дітей Житомирської міської ради надала висновок №547/2/3011 від 11.11.2025, відповідно до якого ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути усиновлювачами (а.с. 30-31)
Малолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є уродженкою м.Житомира, Житомирської області, про що свідчить копія свідоцтва про її народження серії НОМЕР_2 , яке видане 02.05.2025 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), актовий запис про народження №796 від 02.05.2025. батько дитини - ОСОБА_5 , мати дитини - ОСОБА_4 . Відомості про батька внесено до актового запису про народження дитини відповідно до ст. 133 Сімейного кодексу України (а.с. 32, 33).
Зі змісту акту органу внутрішніх справ України та закладу охорони здоров`я про підкинуту чи знайдену дитину та її доставку від 05.08.2025, о 18:00 год 05.08.2025 була виявлена дитини жіночої статі, знайдена за адресою: АДРЕСА_2 . Прикмети дитини: вік 4 місяці, зовнішньо здорова, вдалося встановити, що дитина - ОСОБА_3 , 4 місяці (а.с. 34).
Відповідно до заяви матері малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - ОСОБА_4 , яка посвідчена приватним нотаріусом Житомирського міського нотаріального округу Слівінською О.Б. (бланк НТХ 701927), ОСОБА_4 , надала згоду на усиновлення її дочки будь-якою фізичною особою, громадянином України. Правові наслідки усиновлення, право на відкликання згоди, передбачені ст. 217, 232 СК України їй роз`яснено (а.с. 35).
Ухвалою Корольовського районного суду м.Житомира від 07.04.2026 у справі №296/3562/26 скасовано звільнення від відбування покарання з випробуванням та направлено ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до місць позбавлення волі для відбування покарання, призначеного вироком Богунського районного суду м. Житомира від 05.11.2025 у виді позбавлення волі на строк 5 (п`ять) років. Ухвала набрала законної сили (а.с. 38-39).
Рішенням Корольовського районного суду м.Житомира від 27.02.2026 у справі №296/12068/25 визнано ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , безвісно відсутнім. Рішення набрало законної сили (а.с. 40-43).
Рішенням виконавчого комітету Житомирської міської ради №1111 від 13.08.2025 вирішено вийти з клопотанням перед департаментом охорони здоров`я Житомирської обласної військової адміністрації видати направлення на влаштування малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до комунального некомерційного підприємства «Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Житомирської обласної ради, терміном на шість місяців (а.с. 36). 
Відповідно до повідомлення Служби (управління) у справах дітей Житомирської міської ради №1820/1/2258 від 20.08.2025 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , взято на первинний облік у службі (управлінні) у справах дітей міської ради, як дитину, яка залишилась без батьківського піклування (а.с. 37).
Рішенням виконавчого комітету Житомирської міської ради №820 від 18.06.2026 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування (а.с. 44).
Згідно з довідками Служби (управління) у справах дітей Житомирської міської ради, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рідних братів та сестер не має, власного майна та житла не має, найближчими родичами є бабуся ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка проживає по АДРЕСА_3 (а.с. 45-47). 
Відповідно до висновку органу опіки та піклування виконавчого комітету Житомирської міської ради №18/3509 від 08.07.2026, усиновлення ОСОБА_2 та ОСОБА_1 . ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини (а.с. 49-51). 
Адміністрація КНП «Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Житомирської обласної ради 06.07.2026 видала довідку за №123/03-14, якою надала згоду на усиновлення заявниками ОСОБА_3 (а.с. 52).
Відповідно до ч.2 ст.51 Конституції України сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.
Згідно з ч.3 ст. 5 Сімейного кодексу України держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини.
Відповідно до ст.207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільності та гармонійних умов її життя.
Усиновленою може бути дитина (ч.1 ст. 208 Сімейного кодексу України).
Дитина, яку було підкинуто чи знайдено, може бути усиновлена після спливу двох місяців з часу її знайдення (ч. 2 ст. 209 Сімейного кодексу України).
Усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років (ч.1,2 ст. 211 Сімейного кодексу України).
Приписами ст. 217 Сімейного кодексу України передбачено, що усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони визнані безвісно відсутніми (п. 2 ч. 1 ст. 219 Сімейного кодексу України).
Нормами ч. 3 ст. 218 Сімейного кодексу України встановлено, що усиновлення проводиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.
За нормами ч.1 ст.224 Сімейного кодексу України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я, ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
Приписами ст. 229 Сімейного кодексу України визначено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Відповідно до ст. 230 Сімейного кодексу України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини. Дата народження дитини може бути змінена не більш як на шість місяців. У рішенні про усиновлення суд змінює відомості про місце народження та дату народження дитини, якщо це відповідає її інтересам.
Згідно зі ст. 231 Сімейного кодексу України визначено, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Положеннями ст. 232 Сімейного кодексу України визначено, що з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
На підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін (ст. 233 Сімейного кодексу України).
Охорону дитинства в Україні визначено як стратегічний загальнонаціональний пріоритет, що має важливе значення для забезпечення національної безпеки України, ефективності внутрішньої політики держави, і з метою забезпечення реалізації прав дитини на життя, охорону здоров`я, освіту, соціальний захист, всебічний розвиток та виховання в сімейному оточенні встановлює основні засади державної політики у цій сфері, що ґрунтуються на забезпеченні найкращих інтересів дитини, відповідно до Закону України «Про охорону дитинства».
Відповідно до ч.1, 2 ст.10 ЦПК України суд при розгляді справи керується принципом верховенства права. Суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.
Так, у п. а). ст. 22 Конвенції про захист прав дитини держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваними законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення на підставі такої консультації, яка може бути необхідною.
Згідно з Законом України «Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей» Європейську конвенцію про здійснення прав дітей вчинену 25.01.1996 у м. Страсбурзі та підписану від імені України 07.05.1999 було ратифіковано 03.08.2006, із статті 1 якої вбачається, що відповідно до пункту 3 статті 1 Конвенції Україна заявляє, що для цілей цієї Конвенції розгляд судовим органом справ, що стосуються дітей, визнається розглядом сімейних справ, зокрема тих, що пов`язані зі здійсненням батьками своєї відповідальності. Дія цієї Конвенції поширюється на розгляд судами справ, що стосуються: усиновлення дитини; встановлення опіки, піклування над дитиною; визначення місця проживання дитини; позбавлення або оспорювання батьківських прав; інших питань про відносини між батьками та дитиною; будь-яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також питань її сім`ї (у тому числі її виховання, поновлення батьківських прав, управління її майном).
Відповідно до п. а. ст. 6 вказаної Конвенції під час розгляду справи, що стосується дитини, перед прийняттям рішення судовий орган визначає, чи має він достатньо інформації для прийняття рішення в найвищих інтересах дитини, і в разі необхідності одержує додаткову інформацію, зокрема від суб`єктів батьківської відповідальності.
Обставини, передбачені частиною першою ст. 224 Сімейного кодексу України, підтверджені поясненнями заявників, представників заінтересованих осіб, матеріалами справи. 
З висновком про стан здоров`я дитини заявники ознайомлені.
В контексті викликів сучасності судом також з`ясовано мотиви, зокрема, заявника щодо усиновлення та впливу на таку мотивацію мобілізаційних заходів, що проводяться в Україні у воєнний час, та встановлено, що заявник має відстрочку від призову до завершення мобілізації на підставі п.2 ч.1 ст.23 Закону України "Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію" як такий, що визнаний в установленому порядку особою з інвалідністю 2-ої групи (витяг військово-облікового документа з Резерв+ станом на 05.08.2026 та копію пенсійного посвідчення долучено до матеріалів справи). Заслухавши пояснення заявника суд дійшов переконання щодо щирих і сталих мотивів останнього реалізуватися як батько шляхом усиновлення дитини, яка потребує батьківського піклування і любові. 
Надаючи пояснення суду заявниця вказала, що їй давно було відомо про свій стан здоров`я, який давав дуже мало можливостей стати матір`ю природним шляхом. Тому після створення сім`ї вони із заявником одразу планували як спроби народити дитину, так і з весни минулого року усиновлення дитини. Після того як у червні 2025 року дізнались про успішну вагітність після трьох невдалих ЕКЗ, наміру усиновлення дитини не втратили, навпаки, вживали усіх необхідних заходів, проходили підготовку та збирали усі необхідні документи. Після народження сина переконалися у стійкості свого наміру усиновлення, а після знайомства з ОСОБА_3 відчули спорідненість з нею та бажання виховувати разом свого народженого сина із його сестричкою, "народженою серцем" (цитата з пояснень заявниці). 
Також, заявниця зазначила, що вони мають підтримку батьків і їх допомогу з дітьми, а також, вони із заявником подбали про помічницю у разі виникнення потреби; вказала, що чоловік нарівні з нею доглядає за дітьми та піклується про них, матеріально повністю забезпечує необхідним.
Відтак, мотиви заявників видаються суду щирими і якнайкращими для малолітньої ОСОБА_3 , при цьому, перешкоди для усиновлення відсутні, воно проводиться в інтересах дитини. 
Оскільки усиновлення надає малолітній дитині, позбавленій батьківського піклування, сприятливих умов для виховання в сім`ї та відповідає її найвищим інтересам для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя, а також враховуючи, що водночас усиновлення відповідає й інтересам усиновлювачів, даючи можливість людям задовольнити природне почуття батьківської любові, заявники можуть бути усиновлювачами і тому їхня заява підлягає задоволенню.
Враховуючи вимоги заявників, в актовий запис про народження дитини необхідно внести зміни в графах «батько», «мати», «прізвище», «по-батькові», з видачею нового свідоцтва про народження.
Керуючись статтями 5, 207, 211, 218, 220, 224 СК України та статтями 310-314 ЦПК України, суд, -
в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.
Оголосити громадян України - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця м. Житомира Житомирської області, який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженку м. Житомира, Житомирської області, яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачами ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, уродженки м.Житомира Житомирської області.
Внести зміни до актового запису №796 про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного 02.05.2025 відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), а саме:
записати батьком дитини: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець м. Житомира, Житомирської області, зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , громадянин України;
записати матір`ю дитини: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка м. Житомира, Житомирської області, зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , громадянка України; 
змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 »; 
змінити по батькові дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;
власне ім`я, дату та місце народження залишити без змін.
Анулювати свідоцтво про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_2 , видане 02.05.2025 відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), та видати нове свідоцтво про народження. 
Рішення може бути оскаржене до Житомирського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 
Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. 
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Відомості про учасників справи: 
Заявники: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 ),
ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 ).
Заінтересовані особи: 
- Комунальне некомерційне підприємство «Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Житомирської обласної ради (м. Житомир, вул. Корабельна, 8, код ЄДРПОУ 05503562),
- Орган опіки та піклування виконавчого комітету Житомирської міської ради (м. Житомир, м-н ім. С.П. Корольова, 4/2, код ЄДРПОУ 04053625). 

Суддя Т.А. Воробйова 
Присяжні С.В. Тетерін

Н.В. Будзінська