Справа № 673/567/26 
Провадження № 2-о/673/40/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И 
10 серпня 2026 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд Хмельницької області в складі:
головуючого судді - Мартинюка В.Б.,
з участю: секретаря судового засідання - Капітана В.А.,
представника заявника – ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Деражня цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Деражнянська міська рада Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

ОСОБА_2 звернувся з заявою до суду про встановлення факту родинних відносин. Вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 91 року померла його бабуся — ОСОБА_3 . Після її смерті залишилось спадкове майно, яке складається із земельної частки (пай) розміром 2.25 в умовних кадастрових гектарах що перебуває у власності КСП « Хлібодар» с. Яськівці Деражнянського району Хмельницької області, відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0349148 виданого в червні 1997 року.
Для оформлення спадкового майна заявник звернувся до ОСОБА_4 приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області та подав всі необхідні документи. Проте, приватний нотаріус відмовила та повідомила, що ОСОБА_3 на день смерті була зареєстрована та проживала в с. Красносілка Деражнянського району Хмельницької області одному будинку із ОСОБА_5 . Після смерті ОСОБА_3 фактично спадщину прийняла за законом ОСОБА_5 але не оформила своїх спадкових прав так як померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_5 був її чоловік ОСОБА_6 , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав так як помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Для оформлення спадкового майна після смерті ОСОБА_3 не можливо, так як відсутнє свідоцтво про народження ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 , яке підтверджує той факт що вона є донькою, та рекомендовано звернутися до суду.
Просить суд встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 є матір`ю ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
10.06.2026 представник заявника ОСОБА_1 подав до суду додаткові пояснення, у яких зазначив, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_1 є рідним онуком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , по лінії матері ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Ухвалою судді від 08.05.2026 відкрито провадження по справі, призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження.
В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_8 пояснив, що заявник не має можливості оформити спадкові права, оскільки відсутнє свідоцтво про народження його матері, а документи, які підтверджують родинні відносини, в архівних установах не збереглися.
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_9 , яка є колишньою дружиною заявника ОСОБА_2 , пояснила, що добре знала родину свого колишнього чоловіка, зокрема ОСОБА_3 , яка була матір`ю матері заявника. Зі слів свідка, мати та батько заявника проживали разом із ОСОБА_3 . Свідок разом із чоловіком на початку 1990-х років протягом декількох місяців проживали разом із ними, а надалі постійно відвідували їх. Коли померла ОСОБА_3 вона точно не пам`ятає. Свідку також відомо, що у ОСОБА_3 була ще одна донька — ОСОБА_10 , яка проживала окремо у с. Коржівці. Матір`ю заявника є ОСОБА_5 .
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_11 пояснила, що ОСОБА_3 була матір`ю ОСОБА_5 . Свідок одружилася з дядьком заявника та знала родину особисто. Разом із ОСОБА_3 вони проживали у с. Красносілка. Свідок часто (кожного дня) бувала у них, оскільки допомагала по господарству. 
Представник заінтересованої особи Деражнянської міської ради в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, в прийнятті рішення покладається на розсуд суду.
Заслухавши пояснення представника заявника, покази свідків, дослідивши в судовому засіданні матеріали справи, суд дійшов наступних висновків.
Судом встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 від 08.12.2000, складеним Яськовецькою сільською радою Деражнянського району, Хмельницької області.
Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, яка складається із земельної частки (паю) розміром 2.25 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться у власності КСП «Хлібодар» с. Яськівці Деражнянського району, Хмельницької області, розміром земельної частки (паю) 2,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки (паю) в натурі (на місцевості), яке належить ОСОБА_3 , яка постійно проживала та була зареєстрована в с. Красносілка Деражнянського району Хмельницької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Спадкова справа після смерті ОСОБА_3 - не заводилась, що підтверджується Архівною довідкою Хмельницького обласного державного нотаріального архіву № 1624/01-15 від 22 серпня 2025 року. 
ОСОБА_2 звернувся до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Мельник А.В. для оформлення спадщини, проте, відповідно до повідомлення приватного нотаріуса від 01.04.2026 №116/02-14, що подані ним документи не підтверджують родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , так як свідоцтво про народження ОСОБА_12 , 1933 року народження у нього відсутнє і відомості про її народження відсутні у Реєстрі актів цивільного стану громадян, в зв`язку з чим рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
Згідно з свідоцтвом про народження серія НОМЕР_3 виданим 13 квітня 1961 року актовий запис № 13, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 , де в графі батько записаний ОСОБА_6 , в графі мати записана ОСОБА_5 . 
Відповідно до витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо дошлюбного прізвища № витягу 00057536284 дата формування 03.04.2026 року ОСОБА_12 зареєструвала шлюб із ОСОБА_13 , 19 квітня 1961 року актовий запис № 8, де після реєстрації шлюбу отримала прізвище « ОСОБА_14 ».
ІНФОРМАЦІЯ_9 померла ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_4 від 14.06.2007, складеним Яськовецькою сільською радою Деражнянського району, Хмельницької області.
На підставі довідки № К-648/01.01-18/2026 від 17.03.2026 року виданої Державним архівом Хмельницької області, що книги реєстрації актового запису про народження по с. Красносілка Деражнянського району Хмельницької області за 1933 рік на державне зберігання не надходили, тому надати інформацію про народження ОСОБА_12 не можливо.
Крім цього факт родинних відносин ОСОБА_3 , ОСОБА_5 та заявника підтверджується архівними довідками з погосподарської книги № 1 за 1985-1960 роки с. Красносілка, № 1 за 1991-1995 роки с. Красносілка та Яськовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області № 1 за 1996-2000 роки с. Красносілка.
Факт того, що ОСОБА_5 є донькою ОСОБА_3 , який померла ІНФОРМАЦІЯ_7 підтверджується також показами свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_11 , які в судовому засіданні, кожен окремо підтвердили вказаний факт. 
Частина 1 статті 293 ЦПК України визначає окреме провадження як вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Так, згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Отже, право заявника на звернення до суду в порядку окремого провадження із заявою про встановлення факту родинних відносин передбачено нормами чинного ЦПК України.
З огляду на вищезазначене, факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 підтверджено належними та допустимими доказами, які у суду не викликають сумнівів, тому заяву ОСОБА_2 слід задовольнити та встановити факт, того що він є рідним онуком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , по лінії матері ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Керуючись ст.ст. 293, 294, 315, 316 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа Деражнянська міська рада Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_1 є рідним онуком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 по лінії матері ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Інформація про учасників справи:
заявник: ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ;
заінтересована особа: Деражнянська міська рада, місце знаходження: вул. Миру 11/1 м. Деражня, Хмельницького району Хмельницької області, 32200 код ЄДРПОУ 04403025.
Повний текст рішення складено 10.08.2026. 
Суддя: | | В. Б. Мартинюк