Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
21.07.2026 | Справа №607/12946/26 Провадження №2-о/607/376/2026

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі головуючого судді Дзюбича В.Л., за участю секретаря судового засідання Кочмар С.М., заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Тернополі цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересовані особи – Тернопільське районне госпрозрахункове бюро технічної інвентаризації, Великоберезовицька селищна територіальна громада, про встановлення факту, що має юридичне значення, –

У С Т А Н О В И В :
Заявник ОСОБА_1 звернувся до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області із заявою, в якій просить встановити факт належності йому, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу – свідоцтва про право власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 , яке видане Тернопільською районною радою 13.06.1991 на ім`я ОСОБА_2 . 
Свої вимоги обґрунтовує тим, що при виготовленні вказаного документу було допущено помилку в написанні його прізвища, а саме « ОСОБА_3 )» замість « ОСОБА_4 ». Отримати нове свідоцтво він не має змоги, оскільки Тернопільська районна рада народних депутатів припинила свою діяльність. Звернувшись до Тернопільської районної ради із заявою про виправлення помилки у вищевказаному свідоцтві про право власності, йому було відмовлено, оскілки Тернопільська районна рада не є правонаступником Тернопільської районної ради народних депутатів та її виконавчого комітету. 
16.06.2026 ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області відкрито провадження у вказаній цивільній справі та призначено справу до розгляду.
В судовому засіданні заявник заяву підтримав та просив суд її задовольнити.
Представник заінтересованої особи - Тернопільського районного госпрозрахункового бюро технічної інвентаризації у судове засідання не з`явився, подавши попередньо суду заяву про розгляд справи у відсутності представника.
Представник заінтересованої особи - Великоберезовицької селищної територіальної громади у судове засідання не з`явився, подавши попередньо суду заяву про розгляд справи у відсутності представника, щодо задоволення заяви не заперечив.
Вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. 
Згідно свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 13.06.1991 виданого головою виконкому Тернопільської районної Ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Тернопільської районної Ради народних депутатів №55 від 26 березня 1991 року, ОСОБА_5 належить цілий жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 .
Проте, у свідоцтві на право особистої власності на жилий будинок від 13.06.1991, не вірно зазначено прізвище власника будинку « ОСОБА_6 » замість « ОСОБА_4 ».
Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЗ №061236, земельна ділянка площею 0,16 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, яка розташована за адресою АДРЕСА_1 , належить ОСОБА_1 . 
Також, вказана обставина підтверджується Витягом з державного реєстру речових прав, згідно якого ОСОБА_1 є власником земельної ділянки площею 0,1618 га з кадастровим номером 6125286700:02:001:1471, право власності зареєстроване на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЗ №061236 виданого 23.12.2008, видавник Управління Держкомземуу Тернопільському районі.
Як вбачається з паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області 04.09.1998, дані про заявника вказано: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . На 11 сторінці паспорта міститься інформація, що зареєстрованим місцем проживання ОСОБА_1 з 17.08.1977 року є АДРЕСА_1 .
Окрім того, як слідує із довідки №197 виданої 03.04.2026 Петриківським старостинським округом, згідно з по господарської книги за гр. ОСОБА_1 , 1956 р.н., за адресою АДРЕСА_1 рахується житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами.
Також, факт належності ОСОБА_1 свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 13.06.1991 підтверджується наступними документами:
- копією виписки з рішення №14 від 20.02.1986 виконавчого комітету Петриківської сільської ради про надання дозволу ОСОБА_1 на будівництво господарського будинку на присадибній ділянці;
- копією виписки із рішення №7 від 20.01.1988 виконавчого комітету Петриківської сільської ради про надання дозволу ОСОБА_1 на будівництво індивідуального житлового будинку на старому місці;
- копією договору купівлі-продажу від 11.06.1985 згідно якого ОСОБА_1 придбав у ОСОБА_7 житловий будинок і господарський будинок в с.Петриків Тернопільського району Тернопільської області.
Згідно відповіді Тернопільського районного госпрозрахункового бюро технічної інвентаризації №153 від 02.07.2026 наданої на запит суду від 15.05.2026, Тернопільське госпрозрахункове бюро технічної інвентаризації повідомляє про те, що за матеріалами бюро станом на 01.01.2023 житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами по АДРЕСА_1 зареєстровано за ОСОБА_8 на підставі свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого Тернопільською районною радою 13.06.1991 на підставі рішення виконкому №55 від 26.03.1991 за записано Тернопільським обласним об`єднаним бюро технічної інвентаризації 13.06.1991 в реєстрову книгу №1 за реєстровим №116. 
Таким чином судом установлено невідповідність даних щодо зазначення прізвища заявника, вказаного у свідоцтві на право особистої власності на жилий будинок від 13.06.1991 виданого головою виконкому Тернопільської районної Ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Тернопільської районної Ради народних депутатів №55 від 26 березня 1991 року, яке видано « ОСОБА_5 », тим даним, які зазначені в паспорті громадянина України, довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, а також в досліджених в судовому засіданні документах.
Згідно ст. 293 ЦПК України, окреме провадження – це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. 
Згідно із вимогами п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. 
Відповідно до роз`яснень Пленуму Верховного Суду України, наведених у п.1 постанови від 31.03.1995р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежать виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. 
На підставі вищенаведеного, суд вважає доведеним той факт, що в свідоцтві на право особистої власності на жилий будинок від 13.06.1991 виданого головою виконкому Тернопільської районної Ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Тернопільської районної Ради народних депутатів №55 від 26 березня 1991 року, помилково значиться прізвище заявника « ОСОБА_3 )». Оскільки документи, які містяться в матеріалах справи, а саме копія паспорта, копія картки фізичної особи – платника податків, Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЗ №061236, Витягом з державного реєстру речових прав сформований 25.03.2026, довідка №197 видана 03.04.2026 Петриківським старостинським округом, копія виписки з рішення №14 від 20.02.1986 виконавчого комітету Петриківської сільської ради, копія виписки із рішення №7 від 20.01.1988 виконавчого комітету Петриківської сільської ради, копія договору купівлі-продажу від 11.06.1985, підтверджують той факт, що прізвище заявника – « ОСОБА_4 », і що саме йому належить свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок від 13.06.1991 видане головою виконкому Тернопільської районної Ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Тернопільської районної Ради народних депутатів №55 від 26 березня 1991 року. 
За таких обставин, суд вважає, що заява є підставною, обґрунтованою, факт належності правовстановлюючого документу заявнику ОСОБА_1 підтверджено належними та допустимими доказами, а тому підлягає до задоволення. 
Відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст.ст. 293, 294, п.6 ч.1 ст.315, ст.ст. 316, 318, 319, 352, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд, -
У Х В А Л И В :
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи – Тернопільське районне госпрозрахункове бюро технічної інвентаризації, Великоберезовицька селищна територіальна громада, про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.
Встановити факт належності  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу – свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок по АДРЕСА_1 , яке видане Тернопільською районною радою 13.06.1991 на ім`я ОСОБА_2 .
Копію рішення суду направити учасника справи.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку, до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі через суд першої інстанції, у 30-денний строк з дня проголошення рішення, апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Реквізити учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .
Заінтересована особа: Тернопільське районне госпрозрахункове бюро технічної інвентаризації, адреса місця знаходження: вул.Полковника Д.Нечая, 27, м.Тернопіль, код ЄДРПОУ 03353639.
Заінтересована особа: Великоберезовицька селищна територіальна громада, адреса місця знаходження: вул.С.Бандери, 26, смт.Велика Березовиця, Тернопільський район Тернопільська область, код ЄДРПОУ 04393462.
Головуючий суддя | В. Л. Дзюбич