Справа № 289/1004/26
Номер провадження 2/289/1177/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.07.2026 м. Радомишль

Радомишльський районний суд Житомирської області в складі головуючого судді Мельника О.В., з секретарем судових засідань Писаренко К.Л., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 (місце знаходження / місце проживання: АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 (місце знаходження / місце проживання: АДРЕСА_2 ) про визнання права власності на спадкове майно, - 

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду із позовом та просить визнати за нею після смерті бабусі право на земельну частку (пай).
Свої вимоги позивач обґрунтовує тим, ІНФОРМАЦІЯ_1 , у віці 76 років в с. Дубовик, Радомишльського (нині - Житомирського) району Житомирської області, помер дідусь позивача - ОСОБА_3 . 
Спадщину після смерті дідуся - ОСОБА_3 , прийняла бабуся позивача (дружина покійного) - ОСОБА_4 , доглядала за будинком, обробляла земельну ділянку та сплачувала необхідні платежі, отримувала кошти за землю.
ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 83 років померла бабуся позивача - ОСОБА_4 , в с. Дубовик, Радомишльського району Житомирської області.
Спадщину після смерті бабусі - ОСОБА_4 , прийняв позивач - ОСОБА_1 , шляхом догляду за будинком, оброблення земельної ділянки та сплачував необхідні платежі, отримував кошти за землю, тощо.
Після смерті спадкодавця позивач звернувся до нотаріальної контори для оформлення спадкових прав та отримання свідоцтв про право на спадщину за законом на земельні частки (паї). Однак у видачі таких свідоцтв виникла перешкода, оскільки оригінал сертифіката на право на земельну частку (пай), виданого на ім`я бабусі, вважається втраченим, а сертифікат на право на земельну частку (пай), який мав бути виданий дідові, не був оформлений через його смерть.
Тому, позивач просить суд визнати за ним в порядку спадкування, після смерті бабусі, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 83 років в с. Дубовик, Радомишльського району, Житомирської області, а саме: - право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності асоціації пайовиків «Нове життя» с. Заньки, Заньківської сільської ради, Радомишльського району Житомирської області, в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало покійному - ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 76 років в с. Дубовик, Радомишльського району Житомирської області, спадщину після смерті якого прийняла його дружина ОСОБА_4 , однак за життя не встигла оформити на себе правовстановлюючий документ; - право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності асоціації пайовиків «Нове життя» с. Заньки, Заньківської сільської ради, Радомишльського району Житомирської області, розміром 4,77 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), вартістю 9 211,00 гривень, що належало покійній - ОСОБА_4 згідно Сертифікату на право - на земельну частку (пай) серії ЖТ № 0212899, виданого на її ім`я на підставі рішення Радомишльської РДА № 86 від 21 березня 1997 року.
Ухвалою судді від 29.06.2026 справу призначено до розгляду за правилами загального позовного провадження.
Позивач в судове засідання не з`явилася, у вказаній позовній заяві просить суд проводити розгляд справи без її участі.
Відповідача в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. Подала заяву про розгляд справи без її участі, проти задоволення позову не заперечує.
Вивчивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку про можливість ухвалити рішення на підставі наявних у справі доказів та вважає позов таким, що підлягає до задоволення.
За змістом ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право на звернення до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Згідно положень частин 1, 2 ст. 1220, частини 1 ст. 1222, частини 3 ст. 1223 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи, часом відкриття спадщини в такому випадку є день смерті особи. Спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.
Частинами 1, 3 ст. 1268, частиною 1 ст. 1269, частиною 1 ст. 1270 ЦК України передбачено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
За змістом зазначених норм прийняття особою спадщини обумовлюється або постійним проживанням спадкоємця із спадкодавцем на час відкриття спадщини, або, в разі відсутності наведених вище обставин - поданням до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини у визначений ч. 1 ст. 1270 ЦК України строк.
Відповідно до ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай) є сертифікат на право на земельну частку (пай), рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).
Відповідно до ч. 3 Указу Президента України «Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва», встановлено, що право на земельну частку (пай) може бути об`єктом купівлі-продажу, дарування, міни, успадкування, застави. Документи, що підтверджують право особи спадкоємця є сертифікат на право на земельну частку (пай) спадкодавця, який є правовстановлюючим документом, виданий районною (міською) адміністрацією, що засвідчує наявність у її власника лише однієї правомочності - права розпорядження земельною часткою (паєм), а не право власності, яке виражається у володінні, користуванні та розпорядженні. Тому, коли спадкодавець був наділений лише правом на земельну частку (пай), а не правом власності, то і до спадкоємця переходить лише право на земельну частку (пай), а не право власності.
Згідно зі ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05.06.2003 року № 899-IVправо на земельну частку (пай) мають громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом. Право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку.
Вищим Спеціалізованим Судом України з розгляду цивільних і кримінальних справ у своєму листі № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» роз`яснено, що у разі втрати, пошкодження сертифіката про право на земельну частку (пай) порядку видачі нового сертифікату на ім`я спадкодавця спадкоємцям особи, яка мала право на земельну частку (пай), не передбачено. Отже, належним способом захисту прав спадкоємців у разі відмови нотаріуса видати свідоцтво право на спадщину на земельну частку (пай) є звернення спадкоємців з вимогами про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування. Оскільки спір про визнання права власності на земельну ділянку сільськогосподарського призначення є спором про спадкування, належним відповідачем у зазначених спорах є спадкоємці, які прийняли спадщину, а у випадку їх відсутності - відповідна територіальна громада в особі сільської, селищної ради.
З роз`яснень п. 23 Постанови № 7 Пленуму Верховного суду України від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» вбачається, що при наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають. Уразі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Відповідно до ст. 529 ЦК Української РСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.
Стаття 530 ЦК Української РСР передбачає, що при відсутності спадкоємців першої черги або при неприйнятті ними спадщини, а також в разі, коли всі спадкоємці першої черги не закликаються до спадкування, успадковують у рівних частках: брати і сестри померлого, а також дід та бабка померлого як з боку батька, так і з боку матері (друга черга).
Стаття 549 ЦК Української РСР визнає, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Особи, для яких право спадкоємства виникає лише у випадку неприйняття спадщини іншими спадкоємцями, можуть заявити про свою згоду прийняти спадщину протягом строку, що залишився для прийняття спадщини. Якщо строк, що залишився, менше трьох місяців, він продовжується до трьох місяців.
В постанові від 04 червня 2025 року у справі № 191/2296/24 Верховний Судвиснував, що «71. Разом із тим, відповідно до роз`яснень, що містяться у пункті 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004року № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).
72. З огляду на викладене, колегія суддів погоджується із висновками судів попередніх інстанцій про те, що спадкодавцеві ОСОБА_2 належало право на земельну частку (пай) й, відповідно, наявні підстави для визнання за спадкоємцем ОСОБА_1 право на земельну частку (пай).»
Статтею 1 Першого Протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод встановлено, що кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений свого майна, інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом або загальними принципами міжнародного права.
Згідно зі ст.16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.
Судом встановлено, що ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 , яке видане Заньківською сільською радою Радомишльського району Житомирської області 21 жовтня 1996 року.
ОСОБА_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_2 , яке видане Виконкомом Заньківської сільської ради Радомишльського району Житомирської області 03 лютого 2004 року.
ОСОБА_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_3 , яке видане Радомишльським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області 06.06.2019 року.
Згідно свідоцтва про народження виданого райвідділом ЗАГС м. Радомишль Житомирської області серії НОМЕР_4 від 26.09.1979 року батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .
Згідно довідки Заньківської сільської ради Радомишльського району Житомирської області від 09.04.2002 за № 123 слідує, що ОСОБА_3 внесений в списки на паювання землі за №476, сертифікат не виписаний в зв`язку з тим, що на час паювання він помер.
Право ОСОБА_4 на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності асоціації пайовиків «Нове життя» розміром 4,77 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі підтверджується копією сертифікату серії ЖТ № 0212899 на її ім`я.
З витягу про реєстрації в Спадковому реєстрі за № 58105790 від 29.10.2019 року вбачається, що після смерті ОСОБА_5 заведена спадкова справа за номером 121/2019.
Відповідно до копії Свідоцтва про право на спадщину за законом зареєстрованого в реєстрі за № 157 виданого 15.02.2020 року приватним нотаріусом Радомишльського районного нотаріального округу Житомирської області, спадкоємцем ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , є його дочка ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .
З витягу про реєстрації в Спадковому реєстрі за № 86064608 від 21.07.2026 року вбачається, що після смерті ОСОБА_3 заведена спадкова справа за номером 398.
Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 86064611 від 21.07.2026 спадкова справа після смерті ОСОБА_4 не заводилась.
Згідно довідки Потіївської сільської ради Житомирського району Житомирської області від 20.04.2026 за № 61 слідує, що померлий громадянин ОСОБА_3 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_9 проживав та був зареєстрований в жилому будинку за адресою:   АДРЕСА_3  Крім померлого в цьому жилому будинку разом з ним проживала та була зареєстрована на день смерті та протягом шести місяців з дня смерті померлого ОСОБА_4 -дружина. Крім вище перерахованих більше ніхто не проживав та не був зареєстрований на день смерті та протягом шести місяців з дня смерті разом із спадкодавцем. Спадщину прийняла дружина ОСОБА_4 шляхом догляду за будинком та обробітком присадибної земельної ділянки.
Згідно довідки Потіївської сільської ради Житомирського району Житомирської області від 20.04.2026 за № 62 слідує, що померла громадянка ОСОБА_4 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 проживала та була зареєстрована в жилому будинку за адресою: АДРЕСА_3 Крім померлої в ньому жилому будинку разом з нею більше ніхто не проживав та не був зареєстрований. Крім вище перерахованих більше ніхто не проживав та не був зареєстрований на день смерті та протягом шести місяців з дня смерті померлої разом із спадкодавцем.
Згідно довідки Потіївської сільської ради Житомирського району Житомирської області від 20.04.2026 за № 63 слідує, що ОСОБА_3 був внесений в список членів асоціації пайовиків (Нове життя) села Заньки Радомишльського району Житомирської області на право колективної власності на землю (земельний пай) за № 476 згідно Протоколу №1 зборів власників земельних часток (паїв) асоціації пайовиків (Нове життя) від 30.01.1997 року. ОСОБА_3 не було виписано сертифікат в зв`язку з тим, що на час паювання він помер.
Згідно довідки Потіївської сільської ради Житомирського району Житомирської області від 27.04.2026 за № 65 слідує, що ОСОБА_5 приймає спадщину за ОСОБА_4 , яка внесена в список членів асоціації пайовиків «Нове життя» с. Заньки Радомишльського району Житомирської області на право колективної власності на землю (земельний пай) за №262 і згідно з Протоколом №1 зборів власників земельних часток (паїв) асоціації пайовиків «Нове життя» від 17.02.2004 року була включена в список громадян Заньківської сільської Ради, яким необхідно було виготовляти державний акт на право власності на землю взамін сертифіката на землю частку (пай) із земель колишнього КСП «Нове життя», згідно з яким погоджено місцезнаходження та суміжні межі земельних ділянок, що надаються у власність згідно проекту землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв): 1.Рілля - контур НОМЕР_7 - номер земельної ділянки НОМЕР_6 - площа земельної ділянки 3.81 га. 2.Пасовище - контур НОМЕР_8 - номер земельної ділянки № НОМЕР_5 , - площа земельної ділянки 0.42 га. ОСОБА_4 було виготовлено сертифікат право власності на земельну ділянку: Серія ЖТ- №0212899.
Згідно актів обстеження соціального стану від 21 липня 2026 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 більше року до смерті бабусі ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та понад вісім місяців після її смерті проживав без реєстрації у її будинку. Хоронив їх, сплачував комунальні платежі за власний кошт, обробляв земельну ділянку під будинком, ремонтував житловий будинок. Отримував гроші та зерно за пай покійних діда та баби.
Згідно повідомлення нотаріуса від 21.07.2026 року за № 316/01-16, видати свідоцтво про право на спадщину за законом, на спадкове майно, після смерті бабусі на даний час не можливо, оскільки у спадкоємця відсутні оригінали документів необхідні для видачі свідоцтва про право на спадщину, а тому нотаріусом рекомендовано звернутись до суду з питанням визнання права власності.
За таких обставин, суд приходить до висновку про наявність належних правових підстав для визнання права власності позивача на земельну частку (пай), а відтак позов підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 12,81,200,259,263-265,268 ЦПК України, ст. ст.1216,1217,1221-1223,1258,1261,1268-1270 ЦК України,-

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , в порядку спадкування за законом після смерті бабусі, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 83 років в с. Дубовик, Радомишльського району, Житомирської області, а саме:
- право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності асоціації пайовиків «Нове життя» с. Заньки, Заньківської сільської ради, Радомишльського району Житомирської області, в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало покійному - ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 76 років в с. Дубовик, Радомишльського району Житомирської області, спадщину після смерті якого прийняла його дружина ОСОБА_4 , однак за життя не встигла оформити на себе правовстановлюючий документ;
- право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності асоціації пайовиків «Нове життя» с. Заньки, Заньківської сільської ради, Радомишльського району Житомирської області, розміром 4,77 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), вартістю 9 211,00 гривень, що належало покійній - ОСОБА_4 згідно Сертифікату на право - на земельну частку (пай) серії ЖТ № 0212899, виданого на її ім`я на підставі рішення Радомишльської РДА № 86 від 21 березня 1997 року.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Житомирського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо її не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Повний текст рішення виготовлено 27 липня 2026 року.

Суддя Олександр МЕЛЬНИК