Справа № 510/746/25
Провадження 2-о/510/42/26

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 липня 2026 року Ренійський районний суд Одеської області
в складі: головуючого судді - Сорокіна К.В.,
при секретарі - Івановій Н.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Рені Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Ренійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, - 
в с т а н о в и в:
ОСОБА_1 звернулася через свого представника адвоката Златі Н.С. до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме просила встановити, що вона ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт № НОМЕР_1 виданий органом 5142 від 13.02.2025 року, РНОКПП НОМЕР_2 , є донькою ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт № НОМЕР_3 виданий органом 5142 від 24.06.2024 року, РНОКПП НОМЕР_4 ), уродженки м. Рені Одеської області. 
Необхідність звернення до суду зумовлена розбіжностями у написанні прізвища матері: у свідоцтві про народження зазначено « ОСОБА_5 », тоді як у паспорті « ОСОБА_6 ». Через ці розбіжності нотаріус відмовив в оформленні договору дарування. 
ОСОБА_1 та представник заявника, адвокат - Златі Н.С. у судовне засідання не з`явилися, від представника на адресу суду надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності.
Заінтересовані особи ОСОБА_3 та ОСОБА_2 до судового засідання не з`явились, направили до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності , обставини зазначені в заяві підтверджують, не заперечують проти задоволення.
Представник заінтересованої особи Ренійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у судове засідання не з`явився, направив до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, не заперечує проти задоволення. 
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Заявниця ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що свідчить свідоцтво про народження НОМЕР_5 , видане повторно Ренійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 18.10.2023 р., актовий запис №183. Батьками у свідоцтві про народження зазначені: батько – ОСОБА_3 , матір – ОСОБА_2 . 
Відповідно до свідоцтва про шлюб № НОМЕР_6 , видане Тбільським відділом реєстрації актів цивільного стану Агентства розвитку державних послуг від 22.10.2024 р., прізвище дружини(заявниці) зазначено – « ОСОБА_5 ».
29 січня 2013 року заявниця отримала паспорт громадянки України (серії НОМЕР_7 ), відповідно якого її прізвище зазначено « ОСОБА_5 ».
17.08.2023 року заявниця отримала паспорт громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_8 , відповідно до нього прізвище зазначено як « ОСОБА_5 », також згідно посвідченню водія НОМЕР_9 від 19.09.2021 р. прізвище заявниці зазначено як « ОСОБА_5 ».
Відповідно до паспорта громадянина України № НОМЕР_4 , виданий органом 5142 від 24.06.2024 р., прізвище матері заявниці – « ОСОБА_6 », також згідно з пенсійним посвідченням № НОМЕР_4 від 21.08.2024 р., прізвище матері заявниці- « ОСОБА_6 ».
Згідно зі свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_10 яке видане Ренійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 04.07.2024 р. прізвища батьків зазначені як  ОСОБА_3 та ОСОБА_2 
01.05.2024 року Рішенням Ренійського районного суду Одеської області, у справі №510/37/24 було задоволено заяву ОСОБА_8 , в якому було встановлено факт родинних відносин, а саме, ОСОБА_9 (РНОКПП НОМЕР_2 ) є донькою ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт НОМЕР_11 , виданий Ренійським РВ УМВС України в Одеській області 27.11.1998 р.)
Факт невідповідності прізвища впливає на виникнення, зміну та припинення особистих та майнових прав заявниці, оскількичерез ці розбіжності нотаріус відмовив в оформленні договору дарування та рекомендував звернутися до суду. Встановлення факту родинних відносин є необхідним для належного оформлення правочину та застосування відповідного режиму оподаткування.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31.03.1995 року " суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.
Статтею 55 Конституції України гарантовано, що права і свободи людини і громадянина захищаються судом.
Усунення розбіжностей у написанні прізвищ є неможливим в позасудовому порядку. 
Таким чином, суд приходить до висновку, що вищезазначені розбіжності виникли під час неправильного написання прізвища заявниці, пояснення заявниці, викладені нею у заяві, знайшли своє підтвердження у судовому засіданні, а тому її вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню.
Керуючись ст.ст. 4, 7, 10, 12, 13, 18, 81, 89, 133, 141, 223, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293, 315, 316, 319, 352, 354, 355 ЦПК України, ст.ст. 321, 328 ЦК України, суд -  
в и р і ш и в:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Ренійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин – задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що   ОСОБА_10 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт № НОМЕР_1 , виданий органом 5142 від 13.02.2025 р., РНОКПП– НОМЕР_2 ) є донькою   ОСОБА_11 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт № НОМЕР_3 , виданий органом 5142 від 24.06.2024р.), уродженка м. Рені Одеської області.
Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя К.В. Сорокін