Провадження № 2-о/484/151/26 
Справа № 484/4683/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11.09.2026 Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області
в складі : головуючого - судді Шикері І.А.
за участю секретаря судових засідань - Туркалової І.В.
розглянув у відкритому судовому засіданні, в порядку окремого провадження, в м. Первомайську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , інтереси якого представляє адвокат – Єрмоленко Анна Володимирівна, заінтересована особа: Первомайська міська рада Миколаївської області про встановлення факту родинних відносин, -
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та його матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , обґрунтовуючи вимоги заяви тим, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2  є його матір`ю. Після смерті останньої відкрилась спадщина на земельну ділянку № НОМЕР_1 , площею 1,87 гектара, кадастровий номер 7125781200:02:000:0568, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в межах території Васильківської сільської ради Черкаської області, що належить померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЧР № 044517, виданого Васильківською сільською радою Шполянського району Черкаської області 20.03.2002, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 568. За життя, а саме 17.01.2022 мати склала заповіт, за умовами якого вищевказану земельну ділянку заповіла йому, однак, оформити спадщину після смерті ОСОБА_2 він не може, оскільки у свідоцтві про його народження ім`я матері записане як ОСОБА_3 , а у всіх інших документах в т.ч. і у свідоцтві про смерть зазначене як - ОСОБА_4 . Вказані невідповідності позбавляють його можливості оформити спадщину після смерті матері, в зв`язку із чим він й звернувся до суду із вказаною заявою.
Заявник та його представник - адвокат Єрмоленко А.В. в судове засідання не з`явились, подали до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, вимоги, викладені заяві підтримують та просять задовольнити.
Представник заінтересованої особи - Первомайської міської ради в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений у встановленому законом порядку, однак на адресу суду від представника міської ради надійшла заява про розгляд справи у відсутність їх представника, проти задоволення заяви не заперечує.
Дослідивши матеріали справи, заяви представника заявника та представника заінтересованої особи, суд дійшов висновку, що вимоги заявника обґрунтовані, ґрунтуються на законі і підлягають задоволенню.
Згідно з підпунктом 1 частини 1статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
З роз`яснень п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30 травня 2008р. "Про судову практику у справах про спадкування" вбачається, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2  є матір`ю заявника ОСОБА_1 . Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на земельну ділянку № НОМЕР_1 , площею 1,87 гектара, кадастровий номер 7125781200:02:000:0568, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в межах території Васильківської сільської ради Черкаської області, що належить померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЧР № 044517, виданого Васильківською сільською радою Шполянського району Черкаської області 20.03.2002, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 568. 
За життя, а саме 17.01.2022 ОСОБА_2 склала заповіт, за умовами якого вищевказану земельну ділянку заповіла заявнику, однак, оформити спадщину після смерті ОСОБА_2 він не може, оскільки у свідоцтві про його народження ім`я матері записане як ОСОБА_3 , а у всіх інших документах в т.ч. і у свідоцтві про смерть зазначене як - ОСОБА_4 .
В той же час, з доданих до позову заяв, а саме заяви про видачупаспорту (по померлій ОСОБА_2 ): від 22.04.1980 року, її заява була написана українською мовою, а її ім`я було зазначено як ОСОБА_5 ; 04.08.2000 року її заява була написана українською мовою, а її ім`я було зазначено як ОСОБА_4 . З заяв при видачі паспорту ( ОСОБА_1 ) від 07.12.1989 року вбачається, що заява була написана російською мовою та в графі батьки матір`ю зазначена ОСОБА_6 . 24.01.1998 року заява була написана українською мовою та в графі батьки матір`ю зазначена ОСОБА_5 . 
Як вбачається з Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу померла укладала шлюб 01.02.1964 року як ОСОБА_3 .
Таким чином, вбачається, що помилка у написанні імені матері заявника була допущена при видачі їй паспорту, на підставі якого було видане свідоцтво про смерть.
Через зазначені розбіжності в документах, заявник був вимушений звернутись до суду із вказаною заявою.
Отже, заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Васильків Шполянського району Черкаської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Тому, на підставі викладеного, в силу ст. 315 ч. 1 п. 1 ЦПК України, у суда є підстави для встановлення факту родинних відносин між заявником ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродж. села Васильків Шполянського району Черкаської області та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродж. села Васильків Шполянського району Черкаської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як між сином та матір`ю.
Керуючись ст.ст. 4,5,7,12, 263-265, 293,294, 315 ЦПК України, суд, -
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1 , інтереси якого представляє адвокат – Єрмоленко Анна Володимирівна, заінтересована особа: Первомайська міська рада Миколаївської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродж. села Васильків Шполянського району Черкаської області, є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Васильків Шполянського району Черкаської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 .
На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення, згідно ч.1 ст. 354 ЦПК України.
Повний текст рішення суду складено 11.09.2026.
Відомості про учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса АДРЕСА_1 .
Представник заявника: ОСОБА_7 , адреса АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа Первомайська міська рада Миколаївської області адреса 55213, Миколаївська обл., м. Первомайськ, вул. Грушевського, 3 ЄДРПОУ 35926170.

СУДДЯ:      І.А. ШИКЕРЯ