РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 
Справа №568/71/26
Провадження №2-о/568/20/26

21 серпня 2026 р. м.Радивилів
Радивилівський районний суд Рівненської області
в складі головуючої судді Троцюк В.О.
секретаря судового засідання Гуменюк Г.В.
за участю заявника ОСОБА_1 , 
представника заявника адвоката Бернацького П.В.
заінтересованих осіб ОСОБА_2 , ОСОБА_3 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Радивилів в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересованих осіб Міністерство оборони України, військова частина НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Крупецька сільська рада Дубенського району Рівненської області, Радивилівський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області західного міжрегіонального управління міністерства юстиції, ОСОБА_2 , ОСОБА_3  про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -
встановив:
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, просить встановити факт народження її сина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним сином ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . 
В обґрунтування своїх вимог заявник вказує, що її син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зник безвісти 18 жовтня 2025 року під час виконання бойового завдання поблизу населеного пункту Родинське Покровського району Донецької області, що підтверджується сповіщенням сім`ї №88 від 20.10.2025. В свідоцтві про народження її сина ОСОБА_2 (серія НОМЕР_2 ), виданого 29.10.1973 року Коритненською сільською радою, актовий запис про народження №17 від 29 жовтня 1973 року, дата народження вказана ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьками зазначено ОСОБА_4 та ОСОБА_1 . Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_2 , виданого повторно 04 грудня 2025 року, (серія НОМЕР_3 ), дата народження вказана ІНФОРМАЦІЯ_5 . 
Відповідно до висновку №13-24.4-05-Об-08 про внесення змін до актового запису цивільного стану Радивилівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління юстиції України, в актовому записі №17 від 05 листопада 1973 року про народження ОСОБА_2 виконавчим комітетом Коритненської сільської ради Радивилівського району Рівненської області внесено виправлення: прізвище дитини з ОСОБА_5 на ОСОБА_6 , виправлено прізвище батьків: прізвище матері з ОСОБА_5 на ОСОБА_6 , дату народження матері з ІНФОРМАЦІЯ_6 на ІНФОРМАЦІЯ_7 , прізвище батька з ОСОБА_5 на ОСОБА_6 , дату народження батька ІНФОРМАЦІЯ_8 на ІНФОРМАЦІЯ_8 . Щодо виправлення дати народження ОСОБА_2 з ІНФОРМАЦІЯ_5 на 31 липня 1973 року відмолено, оскільки відсутні медичні документи з медичної установи, що підтверджує факт народження дитини.
Чоловік заявника та батько зникло безвісти військовослужбовця ОСОБА_2 . ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Прізвище померлого у вказаному документі зазначено ОСОБА_5 , що унеможливлює доведення певних обставин, зокрема підтвердження смерті батька військовослужбовця ОСОБА_2 , що впливає на порядок оформлення виплат.
Встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження та факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення грошового забезпечення пенсії (допомоги), пільг, в зв`язку із зникненням безвісти сина військовослужбовця ОСОБА_2 .
Ухвалою суду від 29 січня 2026 року заяву ОСОБА_1 залишено без руху та надано строк для усунення недоліків.
30 січня 2026 року ОСОБА_1 подано заяву на усунення недоліків, зазначених в ухвалі суду.
30 січня 2026 року ухвалою судді Радивилівського районного суду Рівненської області у даній цивільній справі відкрито провадження та призначено судовий розгляд в порядку окремого провадження. Інші процесуальні дії у справі судом не здійснювалися.
31 березня 2026 року заявником подано уточнену заяву, відповідно до якої просить встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження та встановити факт родинних відносин. Також Радивилівському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису №17 від 05 листопада 1973 року про народження ОСОБА_2 , змінивши дату народження.
Ухвалою суду від 31 березня 2026 року уточнену заяву ОСОБА_1 прийнято до розгляду та розгляд справи відкладено.
Ухвалою суду від 16 червня 2026 року за участі у справі залучено ОСОБА_3 та зобов`язано заявника направити ОСОБА_3 копію заяви та долучених до неї документів та надати суду підтвердження направлення. Також вирішено витребувати з архіву Радивилівського районного суду копію рішення у справі по розірвання шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_7 , витребувати з Радивилівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції належним чином завірену копію актового запису №17 від 05 листопада 1973 року про народження ОСОБА_2 та витяг з державного реєстру актових записів про смерть ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 .
В судовому засіданні заявник та її представник підтримали заявлені вимог з підстав, викладених у заяві та уточненій заяві про суті. 
Представники заінтересованих осіб ІНФОРМАЦІЯ_10 , Крупецької сільської ради Дубенського району Рівненської області, в судове засідання не з`явилися, причини неявки суду не повідомили. 
Представники Міністерства оборони України та військової частини НОМЕР_1 подали до суду пояснення по суті заявлених вимог.
Представником Радивилівського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області західного міжрегіонального управління міністерства юстиції подано заяву про розгляд справи у відсутності їх представника.
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судовому засіданні визнали заявлені вимоги повністю та не заперечували щодо їх задоволення.
Заслухавши вступне слово заявника, її представника, заінтересованих осіб, дослідивши подані документи і матеріали, з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи та вирішення справи по суті, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого 29 жовтня 1973 року, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що 29 жовтня 1973 року зроблено актовий запис №17.
Згідно копії паспорта ОСОБА_2 серії НОМЕР_5 виданого 20 травня 1996 року Радивилівським РВА УМВС України в Рівненській області, датою народження зазначено ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до сповіщення сім`ї №88 від 20.10.2025 року ІНФОРМАЦІЯ_10 , молодший сержант ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , командир відділення снайперів роти вогневої підтримки військової частини НОМЕР_1 зник безвісти 18.10.2025 року, під час виконання бойового завдання поблизу населеного пункту Родинське Покровського району Донецької області.
Згідно копії свідоцтва про народження (повторного) (серія НОМЕР_3 ) виданого 04 грудня 2025 року, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , про складено актовий запис №17 від 05 листопада 1973 року.
Згідно з висновком Радивилівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції №13-24.4-05-06-08 про внесення змін до актового запису цивільного стану вирішено внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 №17 від 05 листопада 1973 року, де виправити прізвище дитини з ОСОБА_5 на ОСОБА_6 , прізвище матері з ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , дату народження матері з 20 червня 1951 року на ІНФОРМАЦІЯ_7 , прізвище батька з ОСОБА_5 на ОСОБА_6 , дату народження батька з 10 жовтня 1948 року на 19 жовтня 1948 року на підставі поданих документів: актового запису про народження ОСОБА_8 №22 від 24.10.1948 року, актового запису про народження ОСОБА_9 №7 від 30 листопада 1951 року, актового запису про шлюб №19 від 22 листопада 1970 року. У внесенні змін до вказаного актового запису про народження змін щодо дати народження дитини з 15 жовтня 1973 року та ІНФОРМАЦІЯ_2 відмовлено, оскільки відсутній документ медичної установи, який підтверджує факт народження.
Згідно копії актового запису про народження №17 від 05 листопада 1973 року про народження ОСОБА_10 , , на підставі довідки про народження, виданої 23 жовтня 1973 року Берестечківським родильним будинком, вказано дату народження дитини ІНФОРМАЦІЯ_5 . За вказаним актом про народження видано свідоцтво серія НОМЕР_2 .
Крім того, на підставі вказаного актового запису по народження 29 жовтня 1973 року видано відповідне свідоцтво НОМЕР_2 , серія номер та дата видачі якого співпадають з оглянутої в судовому засіданні його копії. Саме на підставі вказаного свідоцтва в подальшому видано ОСОБА_2 паспорт та інші документи, тому суд дійшов висновку, що актовий запис по його народження містить неправильність у даті народження.
Комунальним підприємством Берестечківської міської лікарні Берестечківської міської ради Волинської області надано інформацію, що підтвердити факт народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 дитини чоловічої статі у пологовому відділення Берестечківської лікарні немає можливості, оскільки медичні довідки про народження дитини видаються батькам, а корінці медичних довідок про народження дитини зберігаються в медичному закладі протягом року, історія пологів – 50 років, журнал поступлення вагітних у стаціонар – 50 років. Відтак, інформація про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 дитини чоловічої статі відсутні, з огляду на минування термінів зберігання запитуваної інформації.
За інформацією, яка міститься в архівних погосподарських книгах Крупецької сільської ради, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 був зареєстрований та проживав за адресою с.Коритне Червоноармійського району Ровенської області в період з 1973 року по 1990 рік.
ІНФОРМАЦІЯ_13 повідомлено ОСОБА_1 , що при розгляду документів, поданих нею до військової частини НОМЕР_1 щодо виплати грошового забезпечення військовслужбовця ОСОБА_2 встанолено ряд розбіжностей у відомостях державного реєстру актів цивільного стану громадян: в актовому записі про народження ОСОБА_2 зазначена дата народження ІНФОРМАЦІЯ_14 . а в поданих документах, зокрема свідоцтві про народження – ІНФОРМАЦІЯ_15 . 
Частиною 1 ст. 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Згідно ч. 1, п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. За змістом п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до ч.3 ст.294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.
За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі Правил) підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення, неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Таким чином, неправильність в актовому записі цивільного стану може бути встановлено рішенням суду. Із урахуванням того, що заявниця вправі обрати самостійно спосіб захисту своїх прав та інтересів, дана заява підлягає розгляду за правилами окремого провадження в порядку цивільного судочинства, що відповідає положенням вищевказаних правових норм.
Відповідно до абз.4 п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.
На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду - п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5.
Отже, єдиним шляхом встановлення факту, про який просить заявник є встановлення факту неправильності актового запису про народження у судовому порядку, та саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актовий запис про народження особи вносяться зміни.
Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.
Згідно зі ст. 22 цього Закону заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.
У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.
Враховуючи, що задоволення заяви має юридичне значення для заявниці, то даний юридичний факт має бути встановлений в судовому порядку.
Щодо встановлення факту родинних відносин, то суд приходить до наступних висновків.
Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого 29 жовтня 1973 року, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , та його батьками вказано ОСОБА_4 та ОСОБА_1 .
Згідно довідки №377 від 09.12.2025 року виданої Теслугівським старостинським округом Крупецької сільської ради до складу сім`ї ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , який проживав в с.Коритно Червоноармійського району Ровенської області входили: батько ОСОБА_4 , мати ОСОБА_1 , брат ОСОБА_2 . 
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис №89 від 13 жовтня 2025, місце державної реєстрації Крупецька сільська рада Дубенського району Рівненської області.
Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
На підставі матеріалів справи та наявних копій документів, судом встановлено, що наявна розбіжність в написанні прізвища чоловіка заявника ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , і така обставина перешкоджає їй в оформленні виплати грошового забезпечення. пенсії (допомоги). пільг, у зв`язку із безвісти зникненням під час ведення бойових дій її сина ОСОБА_2 . Обставина, що покійний ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_2 та чоловіком заявника ніким не оспорюється, розглядаючи вказану заяву судом не виявлено обставин, які можуть свідчити про спір про право.
Таким чином, заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити, та встановити юридичний факт, про який просить заявник, оскільки спору про право не встановлено.
Щодо вимоги заявника про зобов`язання внести зміни до актового запису, суд звертає увагу на наступне.
Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5.
Пунктом 2.13 вказаних Правил, визначено, що підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану, у даному випадку актовий запис про народження є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у якому зазначено про внесення конкретних змін в актовий запис.
Вимога заявника про зобов`язаня внесення змін до актового запису про народження охоплюється вимогою встановлення факту неправильності запису в актового запису і може бути усунута самим відповідним органом на підстав наведених вище нормативних актів про реєстрацію актів цивільного стану на підставі рішення суду.
Отже, рішення про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження є підставою для внесення змін у такий запис, а тому у задоволенні вимоги заяви про зобов`язання Радивилівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження №17 від 05 листопада 1973 року, слід відмовити, як такої, що не потребує судового врегулювання.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст. ст.12, 13, 76-81, 259, 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України,- 
ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересованих осіб Міністерство оборони України, військова частина НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Крупецька сільська рада Дубенського району Рівненської області, Радивилівський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області західного міжрегіонального управління міністерства юстиції, ОСОБА_2 , ОСОБА_3  про встановлення фактів, що мають юридичне значення- задовольнити частково.
Встановити факт неправильності дати народження дитини в актовому записі №17 від 5 листопада 1973 року про народження ОСОБА_2 , складеного виконавчим комітетом Коритненської сільської ради Червоноармійського району Ровенської області, зазначивши, що вірною датою народження є ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
В задоволенні решти вимог заяви відмовити.

Апеляційна скарга може бути подана до Рівненського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , РНКОПП НОМЕР_6 , адреса: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Міністерство оборони України, ЄДРПОУ 00034022, місце знаходження: м.Київ проспект Повітрянофлотський, 6.
Заінтересована особа: військова частина НОМЕР_1 , ЄДРПОУ НОМЕР_7 , місце знаходження: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: ІНФОРМАЦІЯ_1 , ЄДРПОУ НОМЕР_8 , місце знаходження: АДРЕСА_3 .
Заінтересована особа: Крупецька сільська рада, ЄДРПОУ 04386486, місце знаходження: с.Крупець вул.Довга, 68 Дубенського району Рівненської області.
Заінтересована особа: Радивилівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ЄДРПОУ 34463799, місце знаходження: м.Радивилів вул.І.Франка, 13 Рівненської області.
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , РНКОПП НОМЕР_9 , адреса: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , РНКОПП НОМЕР_10 , адреса: АДРЕСА_4 .

Повне судове рішення виготовлено 21 серпня 2026 року.

Суддя         В.О. Троцюк