РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 серпня 2026 року
місто Чернігів

Справа №751/8768/25
Провадження №2/751/127/26

Новозаводський районний суд міста Чернігова

у складі: головуючого судді Ченцової С.М.
секретар судового засідання Барбаш М.В.
позивач – Чернігівська міська рада 
відповідач – ОСОБА_1 
співвідповідач – ОСОБА_2 
розглянувши цивільну справу за позовною заявою заступника керівника Чернігівської окружної прокуратури, Шиленка Михайла в інтересах держави в особі Чернігівської міської ради до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,
ВСТАНОВИВ:
І. Стислий виклад позиції позивача.
Заступника керівника Чернігівської окружної прокуратури, Шиленко М. звернувся до суду в інтересах держави в особі Чернігівської міської ради, із позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по орендній платі за користування землею у сумі 194125 гривень 36 копійок.
Вимоги обґрунтовує тим, що за договором дарування нерухомого майна від 14.06.2016 року, відповідач ОСОБА_1 є власником нежитлового приміщення, адміністративної будівлі, загальною площею 164,1 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . 
Відповідно до п. 2 Договору дарування нежитлове приміщення, розташоване на земельній ділянці площею 0,1933 га, кадастровий номер 7410100000:01:011:0124, яка перебуває у користуванні ОСОБА_2 , колишнього власника приміщення), відповідно до договору оренди № 2571, укладеного 17.05.2016 року між ОСОБА_2 та Чернігівською міською радою.
За умовами Договору орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку для експлуатації об`єктів нерухомості, приміщення ремонтно-будівельного цеху, в АДРЕСА_1 , кадастровий номер 7410100000:01:011:0124. В оренду передається земельна ділянка загальною площею 0,1933 га землі промисловості (п.14 Договору) Договір оренди земельної ділянки зареєстрований 01.08.2018 року строком до 28.01.2021 року. 
Згідно з п. 7 Договору, орендна плата вноситься орендарем у грошовій формі, у розмірі 4842 гривень 38 копійок, що складає 4% від нормативної грошової оцінки земельної ділянки на рік.
Зазначає, що відповідач Приступа П.?. не є власником чи постійним землекористувачем земельної ділянки, тому не є суб`єктом плати за землю у формі земельного податку, при цьому єдина можлива форма здійснення плати за землю для них, як землекористувачів, є орендна плата. Орендна плата за земельні ділянки державної та комунальної власності є обов`язковим платежем, а його розмір визначається на підставі законодавчих актів, тобто є регульованою ціною. 
За інформацією ГУ ДПС у Чернігівській області, ОСОБА_1 з моменту набуття у приватну власність нерухомості не сплачував орендну плату за користування земельною ділянкою з 14.06.2016 по 28.01.2021 року, внаслідок чого виникла заборгованість на загальну суму 194125 гривень 36 копійок.
Користування відповідачем земельною ділянкою без правовстановлюючих документів не лише спричинило втрати місцевого бюджету, а є і дискримінацією інших землекористувачів, які опиняються у гіршому економічному становищі поряд із суб`єктами, які ухиляються від належного оформлення відносин у земельній сфері та сплати орендної плати.
Ненадходження вчасно та/або у повному обсязі платежів використання землі, яка перебуває у комунальній власності, призводить до невиконання прибуткової частини місцевого бюджету, чим порушуються інтереси держави в особі територіальної громади.
Таким чином, внаслідок бездіяльності органу, уповноваженого на виконання функцій у спірних правовідносинах, а саме на здійснення контролю за додержанням земельного законодавства на відповідній території та отримання плати за використання земель територіальної громади, місцевим бюджетом, за вказаний період, недоотримано 194125 гривень 36 копійок, які повинні були бути сплачені за користування земельною ділянкою.

ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи та інші процесуальні дії у справі.
Ухвалою Новозаводського районного суду міста Чернігова від 12.11.2025 року відкрито провадження у справі, призначено розгляд справи у порядку спрощеного позовного провадження, з викликом сторін.
Протокольною ухвалою суду від 30.03.2026 року до участі у справі в якості співвідповідача залучено ОСОБА_2 .
Прокурор та представник позивача у вступному слові позовні вимоги підтримали, посилаючись на обставини викладені у позові. 
Відповідач ОСОБА_1 у судові засідання не з`являвся, про дату, час та місце судового розгляду повідомлявся у порядку, передбаченому статтями 128, 131 ЦПК України. З клопотанням про відкладення розгляду справи не звертався, відзив на позовну заяву не подав.
Співвідповідач ОСОБА_2 у судове засідання, призначене на 28.07.2026 року не з`явився, клопотань про відкладення розгляду справи чи повідомлення про поважні причини неявки до суду не надсилав. 
Суд, відповідно до положень ч.1 ст. 244 ЦПК України, 28.07.2026 року оголосив про перехід до стадії ухвалення судового рішення, відклав ухвалення та проголошення судового рішення, оголосив дату та час його проголошення 06.08.2026 о 14 годині 50 хвилин.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин.
Судом встановлено, що 17.05.2016 року між Чернігівською міською радою та ОСОБА_2 укладено договір оренди земельної ділянки №2571, за умовами якого орендодавець надає, а орендар приймає в оренду земельну ділянку (кадастровий номер 7410100000:01:011:0124) в АДРЕСА_1 для експлуатації об`єктів нерухомості – приміщення ремонтно-будівельного цеху. В оренду передається земельна ділянка площею 0,1933 га. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить 1219734 гривні 55 копійок (626 гривень 35 копійок за 1 кв. м.) 
Відповідно до п.6 Договору, термін дії Договору до 28.01.2021 року. 
За користування земельною ділянкою встановлено розмір орендної плати у розмірі 4% нормативної грошової оцінки землі, що становить 48429 гривень 38 копійок ( 25,0540 грн за 1 кв.м) на рік.
Відповідно до п. 11 Договору, орендна плата справляється також у випадках, якщо орендар з поважних причин тимчасово не використовує земельну ділянку за умовами договору. 
До договору додано: кадастровий план земельної ділянки; акт приймання-передачі; акт визначення меж земельної ділянки в натурі ( на місцевості, та розрахунок розміру орендної плати. 
Відповідно до Акту прийому-передачі, який є додатком №2 до Договору, міська рада, в особі начальника Управління земельних ресурсів Чернігівської міської ради передала, а ОСОБА_2 прийняв земельну ділянку (кадастровий номер 7410100000:01:011:0124) в оренду до 28.01.2021 року. 
Згідно з витягом з Державного земельного кадастру, земельна ділянка, кадастровий номер 7410100000:01:011:0124, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , на підставі комунальної власності належить Територіальній громаді міста Чернігова в особі Чернігівської міської ради. За відомостями про право власності/ право постійного користування згідно з Державним реєстром речових прав на нерухоме майно, 01.08.2018 року Управлінням адміністративних послуг Чернігівської міської ради зареєстроване речове право на оренду ОСОБА_2 земельної ділянки площею 0,1933 га.
14.06.2016 року ОСОБА_2 та ОСОБА_1 уклали договір дарування, за яким ОСОБА_2 безоплатно передав у власність ОСОБА_1 належне йому право приватної власності на нежитлове приміщення, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , і в цілому складається з адміністративної будівлі, позначеної літерою «Р-2», загальною площею – 164,1 кв.м.. У договорі дарування зазначено, що предмет договору розташований на земельній ділянці прощею 0,1933 га, кадастровий номер 7410100000:01:011:0124, що перебуває у користуванні ОСОБА_2 згідно Договору оренди земельної ділянки №2571, укладеного 17.05.2016 року між дарувальником та Чернігівською міською радою.
З Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборони відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна сформованого 21.06.2016 року, право приватної власності на нежитлове приміщення загальною площею 164,1 кв.м., за адресою: АДРЕСА_1 належить ОСОБА_1 ..
Відповідно до листа заступника міського голови Чернігівської міської ради від 26.08.2026 року, на адресу Чернігівської окружної прокуратури, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 не звертались до Чернігівської міської ради з питання зміни умов договору оренди, та після закінчення строку дії договору - з питання щодо оформлення права користування земельною ділянкою. 
27.08.2020 року на адресу ОСОБА_1 , за місцем його проживання, Управлінням земельних ресурсів Чернігівської міської ради було направлено лист з проханням надати обґрунтовані пояснення про вжиття заходів направлених на оформлення та реєстрацію права користування земельною ділянкою по АДРЕСА_1 , у період володіння об`єктом нерухомості та врегулювання питання сплати до бюджету Чернігівської міської ради за визначену земельну ділянку.
Відповідно до інформації ГУ ДПС у Чернігівській області від 28.12.2021 року, згідно з інформаційними базами даних ДПС України та даних Державного реєстру речових прав на нерухоме майно відсутня інформація щодо оренди земельної ділянки по АДРЕСА_1 або наявності у власності громадянина ОСОБА_3 .. Податкова декларація з плати за землю з фізичних осіб за 2017-2021 року не подавалася, податкові зобов`язання з плати землю не нараховувалися та не сплачувалися. Додатково повідомлено, що згідно Наказу Міністерства фінансів України від 17.04.2012 року за №578/5 затверджено Переліку типових документів, що створюються під час діяльності державних органів та органів місцевого самоврядування, інших юридичних осіб, із зазначенням строків зберігання документів, згідно п. 292 якого строк зберігання особових рахунків платників податків і зборів складає 5 років.
Відповідно до інформації ГУ ДПС у Чернігівській області від 28.12.2021 року, згідно з інформаційними базами даних ДПС України та даних Державного реєстру речових прав на нерухоме майно відсутня інформація щодо оренди земельної ділянки по АДРЕСА_1 або наявності у власності громадянина ОСОБА_1 .. Податкова декларація з плати за землю з фізичних осіб за 2017-2021 року не подавалася, податкові зобов`язання з плати землю не нараховувалися та не сплачувалися. Додатково повідомлено, що згідно Наказу Міністерства фінансів України від 17.04.2012 року за №578/5 затверджено Переліку типових документів, що створюються під час діяльності державних органів та органів місцевого самоврядування, інших юридичних осіб, із зазначенням строків зберігання документів, згідно п. 292 якого строк зберігання особових рахунків платників податків і зборів складає 5 років.

ІV. Норми права, які застосував суд та оцінка аргументів сторін
Відповідно до частини першої статті 10 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» сільські, селищні, міські ради є органами місцевого самоврядування, що представляють відповідні територіальні громади та здійснюють від їх імені та в їх інтересах функції і повноваження місцевого самоврядування, визначені Конституцією України, цим та іншими законами.
Частинами 1 та 5 ст. 60 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» визначено, що територіальним громадам сіл, селищ, міст, районів у містах належить право комунальної власності на рухоме і нерухоме майно, доходи місцевих бюджетів, інші кошти, землю, природні ресурси, корпоративні права в юридичних особах, у тому числі банках, страхових компаніях чи інших господарських товариствах, майно житлового фонду, нежитлові приміщення, заклади культури, освіти, спорту, охорони здоров`я, науки, соціального обслуговування та інше майно і майнові права, рухомі та нерухомі об`єкти, визначені відповідно до закону як об`єкти права комунальної власності, а також кошти, отримані від їх відчуження. Спадщина, визнана судом відумерлою, переходить у власність територіальної громади за місцем відкриття спадщини. Органи місцевого самоврядування від імені та в інтересах територіальних громад відповідно до закону здійснюють правомочності щодо володіння, користування та розпорядження об`єктами права комунальної власності, в тому числі виконують усі майнові операції, можуть передавати об`єкти права комунальної власності у постійне або тимчасове користування юридичним та фізичним особам, укладати договори в рамках публічно-приватного партнерства, у тому числі концесійні договори, здавати їх в оренду, продавати і купувати, використовувати як заставу, вирішувати питання їхнього відчуження, визначати в угодах та договорах умови використання та фінансування об`єктів, що приватизуються та передаються у користування і оренду. Органи місцевого самоврядування, які є засновниками комунальних закладів професійної освіти, мають право передавати такі заклади в управління відповідно до Закону України "Про професійну освіту" у порядку, затвердженому Кабінетом Міністрів України.
Згідно із ч. 5 ст. 16 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» від імені та в інтересах територіальних громад права суб`єкта комунальної власності здійснюють відповідні ради.
Як встановив суд, спірна земельна ділянка на праві власності належить територіальній громаді міста Чернігова в особі Чернігівської міської ради.
Згідно з п. 3 ч. 1 ст. 131 Конституції України в Україні діє прокуратура, яка здійснює, зокрема, представництво інтересів держави в суді у виключних випадках і в порядку, що визначені законом.
Відповідно до ст. 56 ЦПК України у визначених законом випадках прокурор звертається до суду з позовною заявою. Прокурор, який звертається до суду в інтересах держави, в позовній чи іншій заяві, скарзі обґрунтовує, в чому полягає порушення інтересів держави, необхідність їх захисту, визначені законом підстави для звернення до суду прокурора, а також зазначає орган, уповноважений державою здійснювати відповідні функції у спірних правовідносинах.
Положенням ч. 3 ст. 23 Закону України «Про прокуратуру» визначено, що прокурор здійснює представництво в суді законних інтересів держави у разі порушення або загрози порушення інтересів держави, якщо захист цих інтересів не здійснює або неналежним чином здійснює орган державної влади, орган місцевого самоврядування чи інший суб`єкт владних повноважень, до компетенції якого віднесені відповідні повноваження, а також у разі відсутності такого органу.
З огляду на викладене прокуратура є компетентним органом у спірних відносинах.
Відповідно до ст. 626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства (стаття 628 ЦК України).
Стаття 627 ЦК України визначає, що відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості. 
Приписами частини першої ст. 14 Закону України «Про оренду землі» визначено, що договір оренди землі укладається у письмовій формі та підписується сторонами власноручним підписом або з використанням кваліфікованого електронного підпису з урахуванням вимог Закону України "Про електронну ідентифікацію та електронні довірчі послуги" і за бажанням однієї із сторін може бути посвідчений нотаріально. Особа, яка відповідно до закону може бути орендодавцем земельної ділянки, може встановити вимогу нотаріального посвідчення договору оренди землі та скасувати таку вимогу. Встановлення (скасування) вимоги є одностороннім правочином, що підлягає нотаріальному посвідченню. Така вимога є обтяженням речових прав на земельну ділянку та підлягає державній реєстрації в порядку, визначеному законом.
Згідно із ст. 638 ЦК України договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Договір укладається шляхом пропозиції однієї сторони укласти договір (оферти) і прийняття пропозиції (акцепту) другою стороною.
З матеріалів справи вбачається, що договір оренди земельної ділянки №2571 від 17.05.2016 року укладений з дотриманням письмової форми.
Статтею 509 ЦК України встановлено, що зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. Зобов`язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.
При цьому, ст. 17 Закону України «Про оренду землі» визначає, що об`єкт за договором оренди землі вважається переданим орендодавцем орендареві з моменту державної реєстрації права оренди, якщо інше не встановлено законом.
Верховним судом у складі Касаційного господарського суду у постанові від 05.08.2022 року у справі №922/2060/20 посилання заявника касаційної скарги на те, що право передати спірну земельну ділянку в оренду виникає у позивача лише з моменту державної реєстрації речового права на таку земельну ділянку, тобто виключає право розпорядження нею до вчинення такої реєстрації визнано виправданим.
Відповідно до ч.1 та 2 ст. 21 Закону України « Про оренду землі», орендна плата за землю - це платіж, який орендар вносить орендодавцеві за користування земельною ділянкою згідно з договором оренди землі. Розмір, умови і строки внесення орендної плати за землю встановлюються за згодою сторін у договорі оренди (крім строків внесення орендної плати за земельні ділянки державної та комунальної власності, які встановлюються відповідно до Податкового кодексу України).
Відповідно до п. 1, п. 7 ч. 2 ст. 25 Закону України «Про оренду землі», приступати до використання земельної ділянки в строки, встановлені договором оренди землі, але не раніше державної реєстрації відповідного права оренди; своєчасно та в повному обсязі сплачувати орендну плату за земельну ділянку, а в разі оренди земельної ділянки в комплексі з розташованим на ній водним об`єктом - також і орендну плату за водний об`єкт.
Згідно із п. 287.3 ст. 287 Податкового кодексу України, податкове зобов`язання щодо плати за землю, визначене у податковій декларації на поточний рік, сплачується рівними частками власниками та землекористувачами земельних ділянок за місцезнаходженням земельної ділянки за податковий період, який дорівнює календарному місяцю, щомісяця протягом 30 календарних днів, що настають за останнім календарним днем податкового (звітного) місяця.
Відповідно до ч. 2, ч. 6 ст. 93 Земельного кодексу України, земельні ділянки можуть передаватися в оренду громадянам та юридичним особам, іноземцям і особам без громадянства, міжнародним об`єднанням і організаціям, а також іноземним державам. Орендована земельна ділянка або її частина може за згодою орендодавця, крім випадків, визначених законом, передаватися орендарем у володіння та користування іншій особі (суборенда).
Згідно із частиною першою ст. 120 Земельного кодексу України, У разі набуття права власності на об`єкт нерухомого майна (жилий будинок (крім багатоквартирного), іншу будівлю або споруду), об`єкт незавершеного будівництва, розміщений на земельній ділянці (крім земель державної, комунальної власності), право власності на таку земельну ділянку одночасно переходить від відчужувача (попереднього власника) такого об`єкта до набувача такого об`єкта без зміни її цільового призначення. У разі якщо відчужувачу (попередньому власнику) такого об`єкта належала частка у праві спільної власності на земельну ділянку, до набувача цього об`єкта переходить право власності на таку частку. При вчиненні правочину, що передбачає перехід права власності на зазначений об`єкт, мають дотримуватися вимоги частини шістнадцятої цієї статті.
Частина друга цієї статті передбачає, що у разі набуття частки у праві спільної власності на об`єкт нерухомого майна (жилий будинок (крім багатоквартирного), іншу будівлю або споруду), об`єкт незавершеного будівництва право власності на земельну ділянку (крім земель державної, комунальної власності), на якій розміщено такий об`єкт, одночасно переходить від відчужувача (попереднього власника) такого об`єкта до набувача у розмірі належної відчужувачу (попередньому власнику) частки у праві спільної власності на такий об`єкт, крім випадку, коли попередньому власнику належала частка у праві спільної власності на земельну ділянку в іншому розмірі. Якщо відчужувачу (попередньому власнику) у праві спільної власності на такий об`єкт належала частка у праві спільної власності на земельну ділянку в іншому розмірі, право власності переходить у такому самому розмірі.
Перехід права власності на орендовану земельну ділянку до іншої особи (у тому числі в порядку спадкування), реорганізація юридичної особи-орендаря не є підставою для зміни умов або припинення договору, якщо інше не передбачено договором оренди землі. Договір оренди земельної ділянки сільськогосподарського призначення, яка передається в оренду для закладання та/або вирощування багаторічних насаджень (плодових, ягідних, горіхоплідних, винограду), не може містити положень про зміну його умов або припинення договору у зв`язку з переходом права власності на орендовану земельну ділянку до іншої особи (у тому числі в порядку спадкування), реорганізацією юридичної особи (ч. 6 ст. 32 Закону України «Про оренду землі»).
Відповідно до висновків, викладених у постанові Верховного Суду у складі Касаційного господарського суду від 07.10.2020 у справі № 912/1581/19, у разі переходу права власності на майно, що знаходиться на орендованій земельній ділянці, до нового власника з моменту набуття права власності на це майно переходить право оренди земельної ділянки, на якій вказане майно розміщене у тому самому обсязі та умовах, які були у попереднього власника. З моменту набуття права власності на нерухоме майно особа, яка стала новим власником такого майна, одночасно набуває права оренди земельної ділянки, на якій розміщене це майно у зв`язку з припиненням права власності на нього та, відповідно, припиненням права користування попереднього власника земельною ділянкою, на якій це майно розміщене. Подібна правова позиція викладена у постанові Великої Палати Верховного Суду від 25.02.2020 у справі № 922/510/19.
Отже, враховуючи що за договором дарування нерухомого майна від 14.06.2016 року до ОСОБА_1 перейшло право власності на нежитлове приміщення, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 і в цілому складається з адміністративної будівлі, позначеної літерою «Р-2», загальною площею – 164,1 кв.м., яке розташоване на земельній ділянці прощею 0,1933 га, кадастровий номер 7410100000:01:011:0124, до ОСОБА_1 одночасно перейшло зобов`язання за договором оренди земельної ділянки за договором №2571 від 17.05.2016 року, укладеного між ОСОБА_2 та Чернігівською міською радою.
Статтею 530 ЦК України визначено, що якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов`язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події. Якщо строк (термін) виконання боржником обов`язку не встановлений або визначений моментом пред`явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час, крім випадків, установлених законом про банки і банківську діяльність. Боржник повинен виконати такий обов`язок у семиденний строк від дня пред`явлення вимоги, якщо обов`язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства.
Розірвання договору оренди землі в односторонньому порядку не допускається, якщо інше не передбачено законом або цим договором (ч. 4 ст. 31 Закону України «Про оренду землі»).
Статтею 204 ЦК України визначено, що правочин є правомірним, якщо його недійсність прямо не встановлена законом або якщо він не визнаний судом недійсним.
Із позовом про визнання недійсним договору оренди землі відповідач ОСОБА_1 не звертався.
На підставі наведеного, суд доходить висновку про часткове задоволення позовних вимог, а саме нарахування заборгованості за договором оренди землі №2571 від 17.05.2016 року здійснити починаючи з дати реєстрації відомостей про оренду, а саме з 01.08.2018 року. Тому, враховуючи вище викладені обставини, стягненню з відповідача ОСОБА_1 підлягає заборгованість у розмірі 94230 гривень 33 копійки. 

V. Розподіл судових витрат.
Відповідно до ч. 1, п. 1 ч. 3 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. У разі часткового задоволення позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Чернігівською обласною прокуратурою понесені та документально підтверджені судові витрати по сплаті судового збору в сумі 3028 грн (а.с.14,15), які відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України, підлягають стягненню з відповідача на користь Чернігівської обласної прокуратури пропорційно до задоволених позовних вимог в сумі 1469 гривень 82 копійок (94230,33*3028,00/194125,36)
На підставі наведеного, керуючись 4, 12-13, 19, 141, 142, 258, 259, 265, 268, 273, 354, 355 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:
Позовні вимоги заступника керівника Чернігівської окружної прокуратури, ОСОБА_4 в інтересах держави в особі Чернігівської міської ради до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості – задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Чернігівської міської ради заборгованість по орендній платі за користування землею в сумі 94230 гривень 33 копійки. 
В іншій частині позовних вимог відмовити.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Чернігівської обласної прокуратури судовий збір у розмірі 1469 гривень 33 копійок.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: Чернігівська міська рада (місцезнаходження: 14000, м. Чернігів, вул. Магістратська, 7, код ЄДРПОУ 34339125) 

Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 )

Співвідповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 )

Суддя С.М.Ченцова