Справа № 716/1465/26 
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.09.2026 м. Заставна
Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі: 
головуючої судді – Сірик І.С.
за участю секретаря – Барабащук О.А.
представника заявника- Козловської Ю.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Заставна цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа територіальна громада старостинського округу №5 с.Чуньків Кадубовецької об`єднаної територіальної громади в особі Кадубовецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 , в особі представника адвоката Козловської Ю.П., звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, як онуки та баби, а саме між нею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Посилається на те, що з метою оформлення спадкових прав після смерті бабусі, звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після її смерті, згідно заповіту. Вивчивши подані нею документи нотаріус відмовила у вчиненні нотаріальних дій, в зв`язку з розбіжністю в деяких актових записах, що унеможливлюють підтвердження її родинних відносин з бабою, а саме оскільки згідно свідоцтва про її народження її батька записано, як « ОСОБА_3 », а згідно свідоцтва про народження її батька він вказаний, як « ОСОБА_3 », і його мати, тобто бабусю записано, як « ОСОБА_2 », також у свідоцтві про смерть бабусі її прізвище заначиться, як « ОСОБА_2 ». В зв`язку з даною розбіжністю написання прізвища спадкодавця, вона змушена в судовому порядку встановлювати факт родинних відносин, як онуки та бабусі, оскільки від цього залежить виникнення її права на спадщину.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася.
Представник заявника адвокат Козловська Ю.П. в судовому засіданні заяву підтримала, просив задовольнити з підстав викладених у заяві. 
Представник від заінтересованої особи від територіальної громади старостинського округу №5 с.Чуньків Кадубовецької об`єднаної територіальної громади в особі Кадубовецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької областів судове засідання не з`явився надав суду заяву, в якій просить суд розглянути справу у його відсутності, заяву визнає, не заперечує проти її задоволення. 
Свідки ОСОБА_4 , ОСОБА_5 в судовому засіданні показали, що заявниця є внучкою померлої ОСОБА_2 по батьківській лінії. Вказали, що вони разом проживали в одному будинку, вели разом господарство. Крім того заявниця займалася похованням бабусі.
Заслухавши доводи представника заявниці, показання свідків, врахувавши заяву заінтересованої особи, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Чуньків Чернівецького району Чернівецької області померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 03.09.2025 (а.с.7).
Крім того судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , що вбачається копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 11.12.2006 (а.с.11). Згідно згаданого свідоцтва про народження заявниці, її батьком є ОСОБА_3 .
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 26.06.1974 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_4 народився ОСОБА_3 (а.с.12). Згідно вказаного свідоцтва його батьками записано: батька – ОСОБА_6 , мати- ОСОБА_2 .
Відповідно до ч.ч. 1,1 ст.ст. 1220, 1221 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на все належне їй майно.
10.03.2020 ОСОБА_2 склала заповіт, який посвідчений секретарем Чуньківської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області, зареєстрований в реєстрі №27, згідно якого усе своє майно заповіла ОСОБА_1 (а.с.9). 
За правилами ст. 1216, 1217, 1218, 1223 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, а тому прийняття спадщини частинами не можливе. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу
Заявниця ОСОБА_1 вчасно прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 , звернулася до нотаріальної контори для оформлення спадщини за заповітом, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 82414739 від 03.09.2025 (а.с.8).
Однак заявниця не може реалізувати своє право на оформлення спадщини, в зв`язку з розбіжністю у написанні в деяких актових записах, що унеможливлюють підтвердження її родинних відносин з бабусею а саме оскільки згідно свідоцтва про її народження її батька записано, як « ОСОБА_3 », а згідно свідоцтва про народження її батька він вказаний, як « ОСОБА_3 », і його мати, тобто бабусю записано, як « ОСОБА_2 ».
В зв`язку з даною розбіжністю написання прізвища спадкодавця, заявниця змушена в судовому порядку встановлювати факт родинних відносин, як онуки та бабусі.
За вказаних обставин, в судовому засіданні знайшов підтвердження факт родинних відносин, як онуки та бабусі між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 і такий факт необхідно встановити. 
Крім того факт родинних відносин між заявницею та спадкодавцем підтвердили і свідки в судовому засіданні ОСОБА_4 , ОСОБА_5 .
Даний факт має для заявниці юридичні наслідки, оскільки від його встановлення залежить можливість реалізації її права на оформлення спадщини, а також від встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки без його встановлення неможливо встановити розміру ставки оподаткування доходу, отриманого платником податку в результаті прийняття ним спадщинипісля смерті бабусі, а тому  суд вважає, що заяву слід задовольнити.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 293-294, 315, 316, 318, 353 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ :
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, як онуки та бабусі, а саме між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис про смерть №107.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення до Чернівецького апеляційного суду через Заставнівський районний суд.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Повне найменування учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 .
Представник заявниці: адвокат Козловська Юлія Павлівна, адреса м.Заставна вул. Бажанського, 12, ордер серії СЕ № 1147170 від 05.08.2026.
Заінтересована особа: територіальна громада старостинського округу №5 с.Чуньків Кадубовецької об`єднаної територіальної громади в особі Кадубовецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області, адреса с.Кадубівці вул. Михайловського, буд.22 Чернівецького району Чернівецької області. 

Суддя Сірик І.С.