Справа № 346/2461/26
Провадження № 2-о/346/199/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ  

09 вересня 2026 р. | м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області у складі:
головуючого судді: Третьякової І.В. 
присяжних: Маник О.П., Мартинюк Н.В.
за участю секретаря: Гжибоавського А.А. 
заявника: ОСОБА_1 
представника заявника ОСОБА_2 
представник заінтересованої особи1: Перцович І.І.
прокурора Василецької І.І.
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Коломия, в режимі відеоконференції цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей - Департамент надання соціальних та адміністративних послуг Коломийської міської ради, Коломийський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про усиновлення дітей,- 
в с т а н о в и в:
І. Виклад позиції заявника та заінтересованих осіб.
13.05.2026 заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про усиновлення малолітніх ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , змінити прізвище дітей на « ІНФОРМАЦІЯ_11 », та по-батькові на « ІНФОРМАЦІЯ_11 / ІНФОРМАЦІЯ_12 », місце народження на «м.Івано-Франківськ», змінити відомості про батьків матір`ю дітей записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянку України, а батьком дітей записати за вказівкою матері, відповідно до ч.1 ст.135 СК України. Внесення змін в актові записи про їх народження, та внести відповідні зміни до актових записів дітей. 
Свої вимоги заявниця обґрунтував тим, що в червні 2025 року вона звернулася до відділу «Служба у справах дітей управління соціальної політики Коломийської міської ради із заявою щодо взяття її на облік кандидатів в усиновлювачі та видачу висновку про можливість бути кандидаткою в усиновлювачі. Висновком від 16.06.2025 було встановлено, що вона спроможна забезпечити належні умови для життя і розвитку дитини та може бути усиновлювачем. Готуючись до усиновлення дітей заявниці пройшла курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування. На підставі направлення від 08.04.2026 для знайомства з дітьми вона відвідала патронатну сім`ю ОСОБА_8 , у яких на вихованні перебувають двоє дітей, які є братом і сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 після спілкування з дітьми, вона вирішила усиновити їх обох. Декілька разів вона відвідувала дітей, багато спілкувалися, діти легко йдуть на контакт, ОСОБА_3 розуміє, що заявниця хоче усиновити її та брата і радіє цьому. Заявниця часто спілкується з дівчинкою телефоном і постійно питає, коли заявниця зможе її забрати. Матір`ю малолітніх дітей є ОСОБА_9 , яка рішенням Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 28.01.2026 року позбавлена батьківських прав щодо її малолітніх дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Наказом Департаменту надання соціальних та адміністративних послуг 09.03.2026 ОСОБА_3 та ОСОБА_4 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. Комісією у складі представників відділу «Служба у справах дітей» 20.04.2026 було складено Акт обстеження умов проживання, за висновком комісії в будинку заявниці за адресою по АДРЕСА_1 належні умови для проживання, виховання та розвитку усиновлюваних дітей. Заявниця вказує, що є повнолітньою та дієздатною особою, фізично здорова, не має шкідливих звичок, відсутні протипоказання до виконання функції усиновлення, раніше не судима, працює отримує дохід, на праві власності їй належить житловий будинок за адресою по АДРЕСА_1 . Заявниця бажає усиновити малолітніх ОСОБА_3 та ОСОБА_4 з метою надання дітям належного сімейного виховання, родинного тепла та затишку, любові та турботи, підготувати до самостійного життя, надати відповідну освіту. 

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1  підтримала свою заяву, просила її задовольнити, з підстав зазначених в ній. Додатково пояснила, що вона наразі не одружена та не має власних дітей і за медичними показниками не може їх мати. Зараз проживає за адресою по АДРЕСА_1 у власному двоповерховому будинку, в якому є кімната для дітей облаштована необхідними меблями. Тривалий час працювала в Італії та мала стабільний дохід в межах 20000 Євро на рік, з початку цього року працює періодично. Має медичну освіту. У 2025 році прийняла рішення щодо усиновлення дитини. Після знайомства з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , які є братом та сестрою, у квітня 2026 року мала з ними зустрічі протягом десяти днів поспіль. Також зустрічалася з дітьми в червні, в липні брала їх на три дні в свою сім`ю. В спілкуванні з дітьми вона пояснювала дітям свій намір усиновити їх, запитувала чи бажають вони, щоб саме заявниця стала їх мамою і вони жили з нею. Діти відповідали, що бажають. Крім того, вона регулярно спілкується з ОСОБА_3 телефоном. З дітьми вони планують спільне життя, обговорюють спільний побут, відпочинок, навчання. Отже з дітьми склалися теплі дружні стосунки. Вона має твердий намір усиновити цих дітей, так як полюбила їх, має бажання виховувати як власних в любові та турботі, впевнена в своєму рішення, розуміє всю відповідальність. Виховувати дітей вона буде сама, так як не одружена. Але в майбутньому планує створити сім`ю з чоловіком, з яким перебуває в близьких стосунках. 
Представник заявниці ОСОБА_2  підтримала заяву, просила врахувати висновок про доцільність усиновлення, бажання дітей бути усиновленими заявницею та задовольнити заяву повністю.
Представник заінтересованої особи1 Служби у справах дітей - Департамент надання соціальних та адміністративних послуг Коломийської міської ради Перцович І.І. в судовому засіданні заявила, що підтримує наданий висновок у повному обсязі, не має зауважень та заперечень щодо задоволення заяви ОСОБА_1 про усиновлення малолітніх ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Додала, що діти були вилучені 09.07.2025 року із сім`ї їх матері ОСОБА_9 , оскільки існувала загроза їх життю, та розміщені в різних установах, відповідно до віку. Мати дітей рішенням суду була позбавлена батьківських прав, а дітям надано статус дітей, позбавлених батьківської опіки і поміщено до патронатної сім`ї ОСОБА_8 за адресою с.Старі Кути Косівського району Івано-Франківської області. Відомості про батьків дітей внесені до актового запису зі слів матері. Служба у справах дітей вивчила документи подані заявницею щодо усиновлення дітей, обстежила умови її проживання, провела бесіду з дітьми та усиновлювачем, і прийшла до висновку, що таке усиновлення відповідає інтересам дітей. Тому є підстави рекомендувати суду надати право ОСОБА_1 бути усиновителькою малолітніх дітей, позбавлених батьківського піклування ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .
Представник заінтересованої особи3, Коломийського відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, 24.05.2026, 20.06.2026 та 12.08.2026 на адресу суду направив заяви, в яких не заперечував проти задоволення заяви, просив судовий розгляд проводити у його відсутності.
Прокурор Коломийської окружної прокуратури Василецька І.І. в судовому засіданні заявила, що наявні всі підстави для задоволення заяви ОСОБА_1 

ІІ. Процесуальні дії суду у справі.
Ухвалою Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 18.05.2026 відкрито провадження у справі за заявою ОСОБА_1 про усиновлення дітей, залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи Коломийський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. 
Справа призначалася до розгляду, однак судовий розгляд не відбувся 18.06.2026 через перебування головуючої судді на лікарняному, 24.07.2026 через перебування присяжної за межами України.

ІІІ. Фактичні обставини справи, встановлені судом та зміст правовідносин.
В судовому засіданні судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України, що підтверджується паспортом громадянина України на її ім`я, серія НОМЕР_1 , виданий 31.01.1997 року Коломийським РВ УМВС в Івано-Франківській області ( а.с.7-11).
ОСОБА_1 проживає за адресою АДРЕСА_1 , що підтверджується витягом з реєстру територіальної громади (а.с.13)
Відповідно до довідки про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування від 02.06.2025 №27, ОСОБА_1 пройшла курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування в період з 19 по 28 травня 2025 року загальним обсягом 10 сесій (96 академічних годин) та отримала рекомендації щодо можливості стати кандидаткою в усиновлювачі. (а.с.16)
Відповідно до висновку про можливість громадянки ОСОБА_1 бути усиновлювачем від 16.06.2025 №113/02.10.09-31 складеного начальником відділу «Служби у справах дітей» управління соціальної політики, громадянка ОСОБА_1 звернулася до відділу 03.06.2025 року із заявою щодо взяття її на облік кандидатів в усиновлювачі та видачу їй висновку про можливість бути кандидаткою в усиновлювачі. Після вивчення кандидатури, проведення обстеження матеріально-побутових умов за місцем проживання ОСОБА_1 , ознайомлення її з порядком та умовами усиновлення, права та обов`язками кандидатів в усиновлювачі, правовими наслідками усиновлення, порядком здійснення контролю за умовами проживання та виховання усиновленої дитини, провівши бесіду з нею, прийшли до висновку що громадянка ОСОБА_1 може бути усиновлювачем. Вона спроможна забезпечити належні умови для життя і розвитку дитини. Усиновлення не переслідує жодних інших інтересів, окрім тих, що передбачають обов`язки турбуватися, утримувати та виховувати усиновлену дитину. Мотивами усиновлення дитини є бажання надати дитині-сироті або дитині, позбавленої батьківського піклування, належне сімейне виховання, відповідну освіту, підготувати до самостійного життя (а.с.14-15)
ОСОБА_3 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в м.Коломия Івано-Франківської області, про що складено актовий запис №4 від 04.01.2019 року Коломийським міським відділом ДРАЦС Головного ТУЮ в Івано-Франківській області. Батьками дитини зазначені ОСОБА_12 та ОСОБА_9 . Відомості про батька дитини записані відповідно до ч.1 ст.135 СК України (за заявою родичів), що підтверджується повторним свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження (а.с.32, 33)
ОСОБА_4 , народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Коломия Івано-Франківської області, про що складено актовий запис №654 від 07.09.2022 року Коломийським відділом ДРАЦС у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ). Батьками дитини зазначені ОСОБА_13 та ОСОБА_9 . Відомості про батька дитини записані відповідно до ч.1 ст.135 СК України (за вказівкою матері), що підтверджується повторним свідоцтвом про народження серія НОМЕР_3 та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження (а.с.35, 36)
Відповідно до заочного рішення Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 28.01.2026 року ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 позбавлено батьківських прав по відношенню до її малолітніх дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.24-27)
Наказами Департаменту надання соціальних та адміністративних послуг від 09.03.2026 №5 о/п та №6 о/п малолітнім ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 надано статус дитини позбавленої батьківського піклування (а.с.34, 37)
З матеріалів справи вбачається, що малолітні діти ОСОБА_3 та ОСОБА_4 тимчасово влаштовані в сім`ю патронатного вихователя ОСОБА_14 та його помічника ОСОБА_15 в с.Старі Кути Косівського району Івано-Франківської області (а.с.25)
08.04.2026 року ОСОБА_1 була направлена для знайомства з дітьми ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які перебували в патронатній сім`ї ОСОБА_8 , за адресою с.Старі Кути Косівського району Івано-Франківської області (а.с.17)
Згідно акту про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною 17.04.2026 відбулося знайомство ОСОБА_1 з дітьми ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в присутності представників служби в справах дітей Кутської селищної ради Косівського району та патронатних вихователів (а.с.18)
З акту обстеження умов проживання №66 від 20.04.2026 складеного комісією у складі начальника відділу Служба у справах дітей Департаменту надання соціальних та адміністративних послуг Коломийської міської ради, завідувача сектору усиновлення та сімейних форм виховання та головного спеціаліста відділу, вбачається, що проведено обстеження за місцем проживання ОСОБА_1 за адресою АДРЕСА_1 , встановлено, що житло розміщено в двоповерховому приватному будинку, який складається з 5 кімнат, кухні, коридору, ванної кімнати. Наявна присадибна земельна ділянка. Умови проживання належні, підключені всі комунікації (світло, вода з криниці проведена, газопостачання, опалення автономне). Наявні кімнати з меблями, побутовою технікою для комфортного проживання усиновлених дітей. ОСОБА_1 веде здоровий спосіб життя, має постійне місце проживання та офіційно працевлаштована, матеріально забезпечена. Вона спроможна забезпечити належні умови для проживання, виховання та розвитку усиновлених дітей (а.с.22)
Відповідно до свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 05.09.2014 року та витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно пр. реєстрацію права власності від 05.09.2014 року ОСОБА_1 є власником житлового будинку за адресою АДРЕСА_1 , загальною площею 193,8 кв.м, жилою площею 95, 2 кв.м (а.с.29,30)
Відповідно до довідки від 28.02.2025 року ОСОБА_1 працевлаштована з 24.07.2023 по дату видачі довідки ТзОВ «Резіденція Санта Доретеа», Італійській Республіці місто Генуя. Її дохід за 2024 рік становить 20693 Євро (а.с.31)
З висновку про стан здоров`я від 10.04.2025, виданого КНП «Коломийський міський центр первинної медико-санітарної допомоги» Коломийської міської ради, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , фізично і психічно здорова, на обліках у лікарів дерматолога, психіатра, фтізіатра, нарколога не перебуває. (а.с.28) 
Згідно Витягу ФОВА-002182410, виданим Департаментом інформатизації МВС України, ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності не притягалася, незнятої чи непогашеної судимості не має, в розшуку не перебуває (а.с.27).
Даних про те, що ОСОБА_1 позбавлена батьківських прав матеріали справи не містять.
Відповідно до Акту про надання усної згоди від 30.04.2026, складеного представниками органу опіки та піклування (начальником служби у справах дітей Кутської селищної ради В.Андрусяком, головним спеціалістом служби у справах дітей Кутської селищної ради У.Чепель ) у присутності помічника патронатного вихователя ОСОБА_16 , у ході бесіди з дитиною ОСОБА_3 щодо питань усиновлення, останній роз`яснено сутність усиновлення, зокрема те, що громадянка ОСОБА_1 має намір стати її матір`ю (усиновлювачкою), піклуватися про неї, виховувати та нести відповідальність як рідна матір. Дитина під час бесіди поводилася спокійно, відкрито відповідала на питання та сама їх задавала. Зі слів дитини : «Я не проти жити з тьотею ОСОБА_1 , вона добра, дарує мені подарунки, цікавиться як пройшов день у школі, що я їла, як спала?». Зі слів помічника патронатного вихователя, ОСОБА_1 постійно спілкується з ОСОБА_3 по телефону, дівчинка в той момент життєрадісна та відкрита. Тому з урахуванням віку дитини. Її емоційного стану та висловленої думки, встановлено, що дитина виявила позитивне ставлення та не заперечує проти усиновлення її громадянкою ОСОБА_1 , що може розцінюватися як усна згоди в межах її вікових можливостей. (а.с.23)
Згідно висновку органу опіки та піклування в особі відділу «Служба в справах дітей» Департаменту надання соціальних та адміністративних послуг Коломийської міської ради №214/2.10.-13 від 04.05.2026 року працівниками відділу було проведено відповідну роботу в процесі розгляду заяви ОСОБА_1 , яка перебуває на обліку кандидатів в усиновлювачі у відділі «Служба у справах дітей» під №97 від 16.06.2025, вивчено подані документи, проведено бесіду з потенційною усиновлювачкою, з`ясовано ставлення малолітньої ОСОБА_3 до усиновлення, яка виявила позитивне ставлення та не заперечує проти усиновлення її громадянкою ОСОБА_1 . Враховуючи малолітній вік ОСОБА_4 , відомо, що він не зможе надати згоду на усиновлення і не в повній мірі усвідомлює процес усиновлення. Встановлено, що мати дітей ОСОБА_9 позбавлена батьківських прав щодо вказаних дітей відповідно до рішення суду, відомості про батька дітей внесені відповідно до вимог ч.1 ст.135 СК України зі слів матері. Встановлено, що ОСОБА_1 , відвідувала дітей в сім`ї патронатного вихователя, при спілкуванні діти легко йшли на контакт з ОСОБА_1 , відносини між нею та дітьми були відкриті, дружні та приязні. ОСОБА_1 ознайомлена з документами, які містяться в особовій справі дітей, станом їх здоров`я, інформацією про навчання, особливостями розвитку, поведінкою та характером. З правовими наслідками усиновлення ОСОБА_1 ознайомлена та розуміє усі аспекти, що пов`язані з усиновленням дітей. Окрім того встановлено, що ОСОБА_1 бажає усиновити ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , при цьому не переслідує жодних інших інтересів, окрім тих що передбачають обов`язки турбуватися, утримували та виховувати усиновлених дітей. Мотивами усиновлення є бажання надати дітям, позбавленим батьківського піклування належне сімейне виховання, відповідну освіту, підготувати до самостійного життя. ОСОБА_1 спроможна забезпечити належні умови для життя і розвитку дітей. Орган опіки та піклування вважає за доцільне рекомендувати Коломийському міськрайонному суду надати право громадянці ОСОБА_1 бути усиновлювачкою малолітніх дітей, позбавлених батьківського піклування ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . (а.с.24-26).

ІV. Оцінка Суду.
Відповідно до ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, і усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24.04.1967 року в Страсбурзі, і яка відповідно до ст. 9 Конституції України є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Відповідно до п. 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30.03.2007 року №3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. ч. 1 - 3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам. 
Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України, усиновленою може бути дитина.
Статтею 6 СК України визначено, що правовий статус дитини має особа до досягненню нею повноліття. Малолітньою вважається дитина до досягнення нею чотирнадцяти років. Неповнолітньою вважається дитина у віці від чотирнадцяти до вісімнадцяти років
Усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років (ч. ч. 1, 2 ст. 211 СК України).
Відповідно до п.3 ч.1 ст.213 СК України за наявності кількох осіб, які виявили бажання усиновити одну і ту ж дитину, переважне право на її усиновлення має громадянин України , який усиновлює кількох дітей, які є братами, сестрами.
Особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. (ст.223 СК України.)
Згідно ч.ч. 1-3 ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.
Відповідно до ч.1 ст.219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони, зокрема позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється (п.4), а також якщо, запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу (п.5).
Судом встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , якій на час розгляду справи їй повних 7 років та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , якому повних 4 роки, як малолітні діти можуть бути усиновлені.
Заявниця ОСОБА_1 , якій на час розгляду заяви повних 55 років, є громадянкою України, дієздатною особою, не позбавлена батьківських прав, фізично та психічно здорова, має постійне місце проживання та постійний заробіток (дохід), має у власності житловий будинок з належними для виховання та розвитку дітей умовами, не була засуджена, та не має непогашеної або незанятої судимості, перебуває на обліку кандидатів в усиновлювачі в у відділі «служба у справах дітей» департаменту надання соціальних та адміністративних послуг Коломийської міської ради, пройшла курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування, має бажання усиновити двох дітей, які є братом та сестрою, звернулася до суду з відповідною заявою про усиновлення.
Судом встановлено, що обставини, передбачені ст. 212 СК України, наявність яких виключала б для заявника можливість бути усиновлювачем дитини - відсутні.
Відповідно до вимог ст..218 СК України наявна згода дитини ОСОБА_3 на усиновлення, згода дитини ОСОБА_4 на усиновлення відсутня та не вимагається судом, оскільки він у зв`язку з малолітнім віком (4 роки) не усвідомлює факту усиновлення, що було встановлено представниками органу опіки та піклування під час особистих бесід з ним.
Суд вважає, що думка дитини, зокрема семирічної ОСОБА_3 , щодо усиновлення була з`ясована в повній мірі органом опіки та піклування, з урахуванням віку, рівня розвитку та емоційного стану дитини, відображена у висновку, акті про надання усної згоди. Думка чотирирічного ОСОБА_4 щодо усиновлення не з`ясовувалася, через його малолітній вік та не усвідомлення процесу усиновлення. Тому, на переконання суду заслуховування думки дітей щодо усиновлення в залі судового засідання немає необхідності, що узгоджується з правовою позицією Верховного Суду, висловленною в постановах КЦС ВС від 16.02.2024 року у справі №465/6496/19, від 19.06.2024 в справі №372/3402/22.
Згода біологічної матері дітей ОСОБА_9 відповідно до вимог ч.4 ст.1 ст..219 СК України не потрібна, оскільки вона позбавлена батьківських прав щодо дітей, які усиновлюються. 
Згода біологічного батька дітей також не потрібна відповідно до п.5 ч.1 ст.219 СК України, оскільки запис про батька у Книзі реєстрації народжень дітей вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу. 
Суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. 
При встановленні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини (ст. 224 СК України). 
Судом встановлено, що заявницею ОСОБА_1 створені всі належні умови для нормального та здорового розвитку дітей, їх матеріального забезпечення, для того щоб діти відчули сімейне тепло та піклування, виросли у любові та турботі.
На підставі вищевикладеного, враховуючи працездатний вік та задовільний стан здоров`я і матеріальне становище заявниці, створені нею належні умови проживання дітей, прихильне ставлення заявниці до дітей, і дітей до заявниці, бажання заявниці усиновити двох дітей, які є братом і сестрою з метою надання дітям, позбавленим батьківського піклування належне сімейне виховання, відповідну освіту, підготувати до самостійного життя, а також враховуючи малолітній вік, задовільний стан здоров`я дітей, суд дійшов висновку, що звернення ОСОБА_1 до суду із заявою про усиновлення малолітніх дітей, позбавлених батьківського піклування ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зумовлене саме любов`ю до цих дітей, її непереборним бажанням виховувати їх в сім`ї, що дозволить забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя та розвитку дітей, та буде відповідати їх найкращим інтересам. 
Отже, з цих підстав заява про усиновлення підлягає задоволенню.
Що стосується вимог в частині внесення змін до актового запису, слід зазначити наступне.
У відповідності до ч.ч.1, 2, 3 ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Відповідно до ч.ч.2, 4 ст..231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Відповідно ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Згідно ч. 2 ст. 314 ЦПК України за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
Оскільки, вимоги в частині усиновлення визнані судом такими, що підлягають задоволенню, а також враховуючи положення ст.ст. 229, 231, 233 СК України, зважаючи на те, що це відповідатиме найкращим інтересам дітей, суд доходить висновку, що вимоги про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , а саме щодо зміни прізвища на « ІНФОРМАЦІЯ_11 », та по-батькові дітей на « ІНФОРМАЦІЯ_11 / ІНФОРМАЦІЯ_12 », місце народження на «м.Івано-Франківськ», а також щодо зміни відомостей про батьків: матір`ю дітей записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянку України, а батьком дітей записати за вказівкою матері, відповідно до ч.1 ст.135 СК України, також підлягають задоволенню.

VI. Розподіл судових витрат між сторонами.
На підставі ч. 4 ст. 314 ЦПК України судові витрати покладаються на заявника.
На підставі викладеного ст. ст. 6, 135, 143, 208-209, 211, 212, 217, 223, 225, 229, 230, 233 СК України, ст. ст. 12, 13, 76-81, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 310-314 ЦПК України, суд, - 
у х в а л и в:
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 усиновлювачем малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .
3обов?язати Коломийський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції внести зміни:
до актового запису №4 від 04.01.2019 року, складеного Коломийським міським відділом ДРАЦС Головного ТУЮ в Івано-Франківській області про народження ОСОБА_3 , а саме:
-змінити прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11 », змінити по-батькові дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11 », змінити місце народження дитини з «м.Коломия» на «м.Івано-Франківськ»;
-вказати в графі «мати дитини» - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянка України, батька дитини записати за вказівкою ОСОБА_1 , відповідно до ч.1 ст.135 СК України,
до актового запису №654 від 07.09.2022 року, складеного Коломийським відділом ДРАЦС у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) про народження ОСОБА_4 , а саме:
-змінити прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11 », змінити по-батькові дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_12 », змінити місце народження дитини з «м.Коломия» на «м.Івано-Франківськ»;
-вказати в графі «мати дитини» - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянка України, батька дитини записати за вказівкою ОСОБА_1 , відповідно до ч.1 ст.135 СК України.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 (десяти) днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції або через Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області.
Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи.
У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду.
Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішення суду.
Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.

Повний текст рішення виготовлено 09.09.2026 року.

Суддя: | Третьякова І. В.

Присяжні Маник О.П.

Мартинюк Н.В.