Справа № 689/807/26
2/689/620/26 
РІШЕННЯ
Іменем України

04.08.2026 року селище Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької областіу складі:
головуючого-судді Кульбаби А.В.,
за участю 
секретаря судового засідання Лебеденко О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження в залі суду в селищі Ярмолинці цивільну справу за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
встановив:
ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості в сумі 11 512,22 грн. за кредитними договором №010/0351/82/0156361 від 16 червня 2017 року.
Позовна заява мотивована неналежним виконанням відповідачем своїх обов`язків за кредитними договорами, у зв`язку із чим виникла заборгованість в загальній сумі 11 512,22 грн.
Представник ТОВ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ", в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без його участі. Відповідач в судове засідання не з`явився.
Відповідач в судове засідання повторно не з`явився, причини неявки не повідомив, хоча про час і місце розгляду справи повідомлений своєчасно належним чином.
Оскільки розгляд справи здійснюється за відсутності осіб, які беруть участь у справі, в силу ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Оцінивши наявні у матеріалах справи докази в їх сукупності, суд приходить до наступного висновку.
Судом встановлено, що 16.06.2017 року між АТ «Райффайзен банк Аваль» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір №010/0351/82/0156361, відповідно до умов якого відповідачу надано кредит шляхом зарахування грошових коштів на картковий рахунок одночасно з ініціюванням клієнтом платіжних операцій за картковим рахунком, що підтверджується змістом: власноруч підписаними відповідачем заявою про відкриття Карткового рахунка та надання кредиту «Кредитна картка», заявою на приєднання до договору добровільного страхування житті, паспорта споживчого кредиту, розписки про отримання картки. За умовами кредитного договору відповідачу надано поточний ліміт (кредит) на дату початку кредитування у сумі 10200,00 грн (п.2.2.1 заяви) строком на 48 місяці, зі сплатою відсотків за користування кредитними коштами у розмірі 45% річних. Відповідач зобов`язаний сплачувати до 20 числа кожного календарного місяця ануїтетним платежем суму 1220,84 грн. Реальна річна процентна ставка 53,40% річних. 17.07.2025 між АТ «Райффайзен банк Аваль» та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (позивач) укладено договір відступлення прав вимоги №114/2-78-F, відповідно до умов якого, а також додаткової угоди №8 від 16.03.2026 до договору право вимоги за кредитним договором №010/0351/82/0156361 від 16.06.2017 укладеним між АТ «Райффайзен банк Аваль» та ОСОБА_1 перейшло до позивача, що підтверджується змістом: договору відступлення права вимоги, додаткової угоди до нього, акта прийому передач, витягу з Реєстру боржників. Відповідно до розрахунку заборгованості та виписки по особовим рахункам договору Розмір заборгованості відповідача за кредитним договором №010/0351/82/0156361 від 16.06.2017 складає 11 512,22 грн (заборгованість за тілом кредиту).
Відповідно до частин 1,2 статті 207 ЦК України (в редакції на час виникнення спірних правовідносин) правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах (у тому числі електронних), у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо воля сторін виражена за допомогою телетайпного, електронного або іншого технічного засобу зв`язку. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами). Правочин, який вчиняє юридична особа, підписується особами, уповноваженими на це її установчими документами, довіреністю, законом або іншими актами цивільного законодавства. За змістом статей 626, 628 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства. Частиною першою статті 638 ЦК України визначено, що істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.
Ст. 1054, 1049 ЦК України визначено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. Позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Відповідно до статті 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.
Згідно із ст. 1077 ЦК України за договором факторингу (фінансування під відступлення права грошової вимоги) одна сторона (фактор) передає або зобов`язується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату (у будь-який передбачений договором спосіб), а клієнт відступає або зобов`язується відступити факторові своє право грошової вимоги до третьої особи (боржника).
Відповідно до ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обов`язків щодо доказів, а також інших випадків, передбачених цим Кодексом.
Враховуючи, що відповідач не надав доказів, що він не отримав кредитні кошти згідно договору №010/0351/82/0156361 від 16.06.2017 та не користувався ними, а також доказів того, що станом на день розгляду справи заборгованість за кредитним договором відсутня, за таких обставин, позовна заява ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості за кредитним договором підлягає задоволенню, шляхом стягнення з відповідача на користь позивача заборгованості в розмірі 11 512,22 грн.
Відповідно до ст. 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача слід стягнути судовий збір у сумі 2662,40 грн.
Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 141, 263-265, 280-286 ЦПК України, суд

вирішив:
Позов задоволити повністю.
Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" (код ЄДРПОУ 35625014, адреса: 07400 Київська область, Броварський р-н, м. Бровари, вул. Лісова, 2, р/р в АТ «ТАСкомбанк») 11 512 грн. (одиннадцять тисяч п`ятсот дванадцять гривень) 22 коп. заборгованості за кредитним договором №010/0351/82/0156361 від 16 червня 2017 року.
Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце місце: АДРЕСА_1 РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" (код ЄДРПОУ 35625014, адреса: 07400 Київська область, Броварський р-н, м. Бровари, вул. Лісова, 2, р/р в АТ «ТАСкомбанк») – 2662,40 грн. судового збору.
На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня складання повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Андрій КУЛЬБАБА