Справа № 202/4497/26
Провадження № 2-о/202/170/2026 

ІНДУСТРІАЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ДНІПРА

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 червня 2026 року м. Дніпро
Індустріальний районний суд міста Дніпра в складі головуючого судді Марченко Н.Ю., присяжних Тимошенка Д.І., Фадєєвої І.В., за участю секретаря судового засідання Мартинюк С.В., заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , представника заінтересованої особи Рябухіної Ю.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - орган опіки та піклування Підгородненської міської ради Дніпровського району Дніпропетровської області, про усиновлення дитини, 

В С Т А Н О В И В:

У травні 2025 року заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою, в якій просять ухвалити рішення про усиновлення ними малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінити прізвище, ім`я та по батькові дитини на « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та видати нове свідоцтво про народження дитини з урахуванням внесених змін. 
Заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 обґрунтована тим, що вони перебувають у шлюбі з 10 липня 2025 року.
Спільних дітей не мають. 
У липні 2025 року вони звернулися до служби у справах дітей з заявою про бажання усиновити дитини. Ними було пройдено курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування.
На обліку у службі у справах дітей з 20.10.2025 перебуває малолітня дитина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Мати дитина ОСОБА_5 , 1989 року позбавлена батьківських прав, а батько дитини записаний на підставі частини 1 статті 135 СК України. 
Згідно з рішенням виконавчого комітету Підгородненської міської ради № 238 від 30.04.2026 року малолітньому ОСОБА_3 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. 
Згідно з наказом Служби у справах дітей № 31 від 24.10.2025 малолітнього ОСОБА_3 тимчасово влаштовано до їх сім`ї. 
Отже, з 24.10.2025 і дотепер ОСОБА_3 проживає разом з ними. Вони його дуже люблять, забезпечують усім необхідним, виховують та називають своїм сином. 
Заявники звертають увагу, що вони мають можливість забезпечити належне виховання дитини, її матеріальне утримання, медичне обслуговування, про що свідчать житлові умови та наявність доходу. 
Наведене зумовило їх звернутися до суду з заявою про усиновлення цієї дитини.
Ухвалою Індустріального районного суду міста Дніпра від 25 травня 2026 року у справі відкрито провадження та призначено справу до судового розгляду.
В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 свою заяву підтримали.
Представник органу опіки та піклування Підгородненської міської ради Дніпровського району Дніпропетровської області Рябухіна Ю.В. в судовому засіданні вважала, що усиновлення заявниками дитини ОСОБА_3 відповідає інтересам останнього.
Суд, дослідивши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, доходить до наступного висновку:
Судом установлено, що заявники ОСОБА_1 і ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 10 липня 2025 року, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб, актовий запис № 19 від 10.07.2025 року.
Заявники спільних дітей не мають.
Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження дитина ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Дніпро.
Відомості про батька дитини записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.
Рішенням Дніпровського районного суду Дніпропетровської області від 20 березня 2026 року у справі № 175/18730/25 мати дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , позбавлена батьківських прав.
Рішенням виконавчого комітету Підгородненської міської ради № 238 від 30.04.2026 року малолітньому ОСОБА_3 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.
Наказом Служби у справах дітей Підгородненської міської ради № 31 від 24.10.2025 року малолітнього ОСОБА_3 тимчасово влаштовано в сім`ю заявників.
З матеріалів справи вбачається, що заявники мають житло, дохід, до кримінальної відповідальності не притягувалися, не страждають на хвороби, які можуть перешкоджати їм бути усиновлювачами. 
Згідно з висновком органу опіки та піклування Підгородненської міської ради № 1739 від 07.05.2026 року усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , подружжям ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є доцільним та таким, що повністю відповідає інтересам дитини.
При розгляді заяви суд керується тим, що згідно з частиною третьою статті 5 СК України держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини.
Відповідно до статті 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Статтею 224 СК України визначено, що суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину.
В силу статті 225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
У судовому засіданні не встановлено мотивів усиновлення заявниками дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які б суперечили інтересам останнього, або підстав, передбачених статтею 212 СК України, що перешкоджають усиновленню.
Суд ураховує, що дитина з кінця жовтня 2025 року влаштована до родини заявників, які займаються її вихованням. 
Матеріалами справи, зокрема актом обстеження умов проживання від 13.01.2026, підтверджується, що заявниками створені належні умови проживання та розвитку дитини.
Безпосередньо в судовому засіданні заявники підтвердили, що їм подобається опікуватися малолітнім ОСОБА_3 та їх рішення про усиновлення цієї дитини є усвідомленим. 
Отже, на переконання суду, усиновлення заявниками дитини повністю відповідає її інтересам для забезпечення стабільних і гармонійних умов її життя.
При цьому з огляду на вік дитини усиновлення здійснюється без згоди самої дитини.
З урахуванням вищенаведеного, заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 необхідно задовольнити, оголосивши їх усиновлювачами дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Крім того, відповідно до статті 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини. 
Згідно зі статтею 231 СК України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Ухвалюючи рішення про усиновлення ОСОБА_2 та ОСОБА_1 дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , суд вважає можливим задовольнити вимогу заявників та внести зміни до актового запису про народження дитини за № 396 від 23 жовтня 2025 року, складеного Дніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), а саме: записати батьком дитини ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України, матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянку України, змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ім`я з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », по батькові з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », оскільки це відповідатиме інтересам дитини з огляду на її вік, відсутність батьківського піклування, проживання в сім`ї заявників, якими здійснюється усиновлення та які записуються батьками. 
Щодо вимоги про видачу нового свідоцтва про народження дитини, то зазначена вимога не підлягає задоволенню в судовому порядку, оскільки усиновлення та внесення на цій підставі змін до актового запису про народження дитини є підставою для видачі органами реєстрації актів цивільного стану свідоцтва про народження. 
Керуючись ст. 258-259, 263-265, 313-314 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:
Заяву задовольнити частково.
Оголосити ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянку України, усиновлювачами дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за № 396 від 23 жовтня 2025 року, складеного Дніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), а саме: 
- записати батьком дитини ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України, а матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянку України; 
- змінити прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ім`я з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », по батькові з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».
Дату та місце народження дитини не змінювати. 
Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду.
Рішення може бути оскаржено до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. 
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. 
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Наталія Марченко 

Присяжні: Дмитро Тимошенко 
Ірина Фадєєва