Справа №155/1200/26
Провадження №2-о/155/71/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29.07.2026 м. Горохів

Горохівський районний суд Волинської області в складі :
головуючого судді Сметани В.М.,
при секретарі судових засідань Воронюк Н.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_1 – адвоката Овсієнка Сергія Анатолійовича, заінтересовані особи: Городищенська сільська рада, Приватно-орендне сільськогосподарське підприємство імені Шевченка, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа
УСТАНОВИВ

Представник заявника 14 липня 2026 року звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.
Свої вимоги обґрунтовує, що заявник ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , на території Луганської області. В подальшому, 13 лютого 1971 року, Білокуракинським РВВС Луганської області, заявнику було видано паспорт. У зв`язку з одруженням та розірванням шлюбу заявник змінив прізвище з ОСОБА_3 на ОСОБА_4 та з 1985 року розпочав постійно проживати та працювати на території села Михлин, Луцького (Горохівського) району, де і проживає на даний час.
Вказує, що через недбалість заявника, останній загуб паспорт СРСР, а паспорт громадянина України не виготовив. Крім того загубив і свідоцтво про народження та військовий квиток.
Також, зазначає, що через відсутність паспорту на момент роботи в колгоспі та на момент включення до державного акту на право колективної власності на землю заявник був записаний на ім`я ОСОБА_5 (за №94 була записана цивільна дружина ОСОБА_6 ). На підставі чого, у заявника наявний на руках державний акт серії І-ВЛ №024129 від 28 грудня 2001 року, виданий Михлинською сільською радою Горохівського району Волинської області на ім`я ОСОБА_5 . 
З врахуванням наведеного, просить суд встановити факт, що серії НОМЕР_1 від 28 грудня 2001 року, виданий Михлинською сільською радою Горохівського району Волинської області на ім`я ОСОБА_5 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Ухвалою судді від липня 2026 року відкрито провадження у справі, призначено судове засідання.
На адресу суду 21 липня 2026 року, від ПОСП ім.Шевченка надійшли пояснення, в яких зазначив, що не заперечує щодо задоволення заяви. Крім того, зазначив, що ПОСП ім.Шевченка є правонаступником спілки пайовиків «Михлин». Також, зазначили, що ПОСП ім.Шевченка підтверджує, що згідно Книги №5 обліку трудового стажу і заробітку колгоспників колгоспу «Михлин», ОСОБА_5 працював в колгоспі «Михлин» з 1985 року по 1997 рік, та був включений до списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства. Підтверджує, що ОСОБА_5 , якому видано державний акт на право приватної власності на землю серії І-ВЛ №024129 та ОСОБА_1 , є однією і тією ж особою, з якою у підприємства є орендні відносини.
Представник заявника в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності та у відсутності заявника, заявлені вимоги підтримують, просить задовольнити.
Представники заінтересованої особи в судове засідання не з`явилися, подали суду заяви про розгляд справи у їх відсутності, щодо задоволення заяви покладається на розсуд суду.
Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши письмові докази у справі, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Предметом розгляду заяви є встановлення факту належності правовстановлюючих документів.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно ч.2 ст.315 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до копії Державного акта на право колективної власності на землю серії ВЛ від 20 вересня 1995 року, який виданий колективному сільськогосподарському підприємству «Михлин», передається у колективну власність 1021,2 гектарів землі, сільськогосподарського призначення, відповідно до рішення Михлинської сільської ради народних депутатів №3/5 від 21 лютого 1995 року (а.с.12,13). 
Згідно до копії додатку 1 до вищевказаного Державного акта, до списку громадян – членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства за №93 був включений ОСОБА_5 , за № 94 – ОСОБА_6 (а.с.14,15).
Відповідно до інформації, яка зазначена в листі №192 від 08 червня 2026 року, виданого Приватно-орендним сільськогосподарським підприємством імені Шевченка, дане підприємство є правонаступником спілки пайовиків «Михлин», яка існувала на території Михлинскої сільської ради Горохівсього району Волинської області. ПОСП ім.Шевченка підтверджує, що згідно книги №5 обліку трудового стажу і заробітку колгоспників колгоспу «Михлин», ОСОБА_5 , працював в колгоспі «Михлин» з 1985 року по 1997 року (копію витягу з книги додано). Згідно Державного акту на право колективної власності на землю, виданого Михлинською сільською радою КСП «Михлин» до списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства, які мали право на земельну частку (пай), був включений і ОСОБА_5 під №93. Також у вказаний Державний акт на право колективної власності на землю, під №94 була включена ОСОБА_6 , правильне ім`я якої згідно наявного в неї паспорта – ОСОБА_7 , яка була цивільною жінкою ОСОБА_5 . Пізніше на ім`я ОСОБА_5 був виданий державний акт на право приватної власності на землю серії І-ВЛ №024129, виданий 28 грудня 2001 року Михлинською сільською радою народних депутатів, зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю №82. Державний акт видався на земельну ділянку (пай) площею 4,16 га для товарного сільськогосподарського виробництва. Також, вказаній земельній ділянці присвоєно номер 0720884600:00:001:0128, уточнено площу ділянки згідно даних Державного земельного кадастру – 4,1559 га. Згідно наявної в ОСОБА_5 трудової книжки його попередні імена – ОСОБА_8 , а після укладення шлюбу – ОСОБА_1 . 
Крім того, у вищевказаному листі вказано, що виконавчий директор ПОСП імені Шевченка, ОСОБА_9 підтверджує, що ОСОБА_5 , якому видано Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ВЛ №024129 та ОСОБА_1 (паспорт № НОМЕР_2 , виданий 01 червня 2026 року, орган видачі 0713, податковий код НОМЕР_3 ) є однією і тією ж особою, з якою у підприємства є орендні відносини (а.с.21-24).
Відповідно до копії державного акта на право приватної власності на землю серії Р3 №129908, від 04 жовтня 2003 року, на підставі розпорядження Горохівської райдержадміністрації №185 від 20 червня 2003 року, ОСОБА_7 передається у приватну власність земельна ділянка площею 2.5306 гектарів, яка розташована на території Михлинської сільської ради, діл.99, землю передано для ведення особистого селянського господарства (а.с.25).
Згідно з копії Державного акта на право приватної власності на землю серії І-ВЛ №024129 від 28 грудня 2001 року, на підставі рішення Михлинської сільської ради народних депутатів №12/23 від 20 грудня 2001 року, ОСОБА_5 передається у приватну власність земельна ділянка площею 4.16 гектарів, яка розташована на території Михлинської сільської ради, землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.26, 27).
Як вбачається з довідки №29 від 11 червня 2025 року, виданої виконавчим комітетом Городищенської сільської ради Луцького району Волинської області – старостою Михлинського старостинського округу, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , постійно проживає на території села Михлин з 1985 року. За відомостями сільської ради, місцем проживання ОСОБА_1 є житловий будинок АДРЕСА_1 . Співмешканці заявника є: ОСОБА_7 (померла), ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 . Місце роботи був колгосп «Михлин» (а.с.17).
Відповідно до копії судового рішення Горохівського районного суду Волинської області від 05 листопада 2025 року, встановлено особу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (актовий запис про народження № 01 від 07 січня 1950 року, складений виконавчим комітетом Лозно - Олександрівської селищної ради Білокуракинського району Луганської області на ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження Україна, Луганська область, Білокуракинський район, с. Петрівка). Встановлено факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на території України станом на 24 серпня 1991 року включно.
Також даним рішенням встановлено, що ОСОБА_5 працював в колгоспі «Михлин» з 1985 по 1998 рік. Відповідно до трудової книжки його попередні імена – ОСОБА_8 , а після укладення шлюбу – ОСОБА_1 .
Згідно ч.4 ст.82 ЦПК України, обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.
З дослідженої судом копії паспорта громадянина України № НОМЕР_2 , виданого органом 0713 від 01 червня 2026 року, встановлено, що заявником є ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Петрівка, Білокуракинського району Луганської області (а.с.18).
Досліджені судом докази вказують про належність Державного акта на право приватної власності на землю серії І-ВЛ №024129 ОСОБА_1 , однак наявність розбіжності в написанні прізвища заявника як « ОСОБА_15 » у вказаному Державному акті, зумовлює необхідність встановлення факту, що має юридичне значення в судовому порядку.
Пленум Верховного Суду України у п.12 постанови «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року роз`яснив, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.
Аналіз даних норм дає підстави для висновку, що справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: 1) факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них повинні залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; 2) встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право; 3) заявник не має іншої можливості одержати або відновити документ, що засвідчує факт, що має юридичне значення; 4) чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.
Згідно з листом Верховного Суду України «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 01 січня 2012 року коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п.6 ч.1 ст.256 Цивільно-процесуального кодексу України громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.
Положеннями ст.ст.80, 81 ЦПК України визначено, що достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Встановлення факту належності вказаного правовстановлюючого документу заявнику має юридичне значення, оскільки наявність розбіжностей в написанні прізвища позбавляє його можливості розпоряджатися вищенаведеною земельною ділянкою.
Таким чином, суд вважає, що заява представника заявника про встановлення факту належності заявнику Державного акта на право приватної власності на землю серії І-ВЛ № 024129 є обґрунтованою та підлягає до задоволення.
Враховуючи викладене, на підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 12, 27, 77-81, 247, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд,-
УХВАЛИВ:
Заяву – задовольнити.
Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ВЛ №024129, виданий на ім`я « ОСОБА_5 » належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 .
Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Сторони по справі є:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України № НОМЕР_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 .
Заінтересована особа: Городищенська сільська рада, місцезнаходження: село Гордище, вулиця Шкільна, 35, Луцький район, Волинська область, ЄДРПОУ: 04590530.
Заінтересована особа: Приватно-Орендне сільськогосподарське підприємство імені Шевченка, місцезнаходження: сел. Угринів, вулиця Шевченка, 3, Луцький район, Волинська область, ЄДРПОУ: 03735435.
Дата складення повного тексту рішення 29 липня 2026 року.

Суддя Горохівського районного суду
Волинської області В.М. Сметана