Справа № 459/1860/25	

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 травня 2026 року Сокальський районний суд Львівської області у складі:
головуючого - судді Веремчук О. А. ,
за участю секретаря Баран О.Я.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сокаль справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Шептицький відділ державної 
реєстрації актів цивільного стану у Шептицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану, 
в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до Шептицького районного суду Львівської області з заявою про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану.
Ухвалою судді Шептицького міського суду Львівської області Грабовський В.В., від 09 червня 2025 року вказану справу передано на розгляд до Сокальського районного суду Львівської області, з підстав територіальної юрисдикції (підсудності). Після передачі вказаної справи, така була прийнята до розгляду.
На обґрунтування заяви ОСОБА_1 покликається на наступне: 
Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Соснівка Шептицької (Червоноградської) міської ради Львівської області. Реєстрацію народження заявника проведено Соснівською міською радою м. Червоноград (Шептицький) Львівської області, виконавчим комітетом якої складено актовий запис про народження № 46 від 18.06.2002р. та видане Свідоцтво про народження Серії НОМЕР_1 .
Батьками заявника є батько – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 . 
ІНФОРМАЦІЯ_4 батько заявника ОСОБА_2 помер. Реєстрація смерті проведена Шептицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шептицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актовий запис № 56 від 15 січня 2025 року, Свідоцтво про смерть Серії НОМЕР_2 . 
Після смерті батька заявника відкрилася спадщина за законом і за заповітом на все належне померлому на день смерті майно. 
Як один із спадкоємців першої черги заявник звернувся до Державного нотаріуса Шептицької державної нотаріальної контори Львівської області, якою заведено спадкову справу після смерті батька заявника.
При формуванні спадкової справи було виявлено помилку в актовому записі про народження заявника № 46, а саме: у графі «відомості про дитину» ім`я заявника записане « ОСОБА_4 » замість вірного « ОСОБА_5 ». 
Заявник ніколи не іменувався іменем ОСОБА_4 , всі правовстановлюючі документи як-от паспорт, документи про освіту, про реєстрацію нерухомого майна і т. ін. видані йому на підставі паспорта громадянина України, який в свою чергу видано на підставі Свідоцтва про його народження у якому його ім`я записане як ОСОБА_5 . Заявник припускає, що ім`я ОСОБА_4 в його актовому записі про народження внесено помилково особою, що здійснювала реєстрацію народження виходячи з того, що його батько іменувався ОСОБА_4 .
З метою виправлення відомостей у актовому записі про народження заявника № 46 від 18.06.2002 р. у графі «відомості про дитину» з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » представник заявника за дорученням ОСОБА_6 звернулася до Галицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, яким їй надано Висновок № 78/33.21-03-32 про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану від 17.04.2025р. з покликанням на ст. 315 ЦПК України та Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Мінюсту № 96/5 від 12.01.2011р. 
Таку відмову заявник вважає неправомірною, оскільки лише в актовому записі про народження заявника № 46 від 18.06.2002р., складеному Виконавчим комітетом Соснівської міської ради його ім`я не вірно записане « ОСОБА_4 » замість вірного « ОСОБА_5 », а встановлювати факт приналежності правовстановлюючих документів виданих на його дійсне ім`я « ОСОБА_5 » в порядку п. 6) ст. 315 ЦПК України не доцільно, позаяк в їх числі є документи приналежність яких за рішенням суду не встановлюється. 
Просить суд встановити факт неправильності запису імені новонародженого «Іван» в графі «відомості про дитину» в актовому записі цивільного стану про народження № 46 від 18.06.2002р. складеному Виконавчим комітетом Соснівської міської ради Львівської області про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановити, що його ім`я « ОСОБА_5 » , внести зміни імені дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » в графі «відомості про дитину» в актовому записі цивільного стану № 46 від 18.04.2002р. складеному Виконавчим комітетом Соснівської міської ради Львівської області про народження.
Дослідивши подані суду заяву та докази, суд приходить до висновку про задоволення заяв. З наступних підстав: 
Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану врегульовано Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793. 
Відповідно до частин першої, другої статті 22 Закону внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.
За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.
У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. 
Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. 
Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

Згідно з частинами першою, третьою статті 6 Закону прийом і розгляд заяв про внесення змін до актових записів цивільного стану належить до компетенції відділів державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичних представництв і консульських установ України. 
В умовах воєнного стану, запровадженого в Україні з 24 лютого 2022 року, заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до будь-якого відділу державної реєстрації актів цивільного стану, розташованого на підконтрольній українській владі території. 
Якщо підставою для внесення змін до актових записів цивільного стану, є рішення суду або якщо певне рішення суду є необхідним для внесення змін, внесення змін до актових записів цивільного стану за зверненням заявника проводиться виключно на підставі примірника рішення суду в електронній формі, отриманого у результаті інформаційної взаємодії між Єдиним державним реєстром судових рішень та Державним реєстром актів цивільного стану громадян. 
Відповідно до пункту 2.13 розділу ІІ Правил підставами для внесення змін в актові записи цивільного стану є:
- рішення суду про… установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану;
- постанова адміністративного суду; 
Згідно зі ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, у межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
За змістом ст. 124 Конституції України юрисдикція загальних судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі, а за ч. 1 ст. 19 ЦПК України у порядку цивільного судочинства суди розглядають справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.
Відповідно до положень ст. ст. 293, 315 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. 
Відповідно до ч.3 ст. 315 ЦПК України встановлення факту належності особі паспорта, військового квитка, квитка про членство в об`єднанні громадян, а також Свідоцтв, що їх видають органи державної реєстрації актів цивільного стану, судовому розгляду в окремому провадженні не підлягають. В цьому порядку встановлюються факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. 
Ім`я заявника « ОСОБА_5 » у правовстановлюючих документах збігається із його Свідоцтвом про народження та його паспортом. 
Згідно ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Згідно ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Відповідно до п. 2 постанови Пленуму ВСУ від 07.07.1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміна прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану або коли з цього приводу є спір між заінтересованими особами (між заявником і особами, інтереси яких може зачепити зміна запису, оскільки в них, у зв`язку з цим, виникнуть певні обов`язки).
Із урахуванням того, що заявник вправі обрати спосіб захисту своїх прав та інтересів, дана заява підлягає розгляду за правилами окремого провадження в порядку цивільного судочинства, що відповідає положенням вищевказаних правових норм.
Отже, єдиним шляхом встановлення факту, про який просить заявник, є встановлення факту неправильності в актовому запису про народження у судовому порядку, та саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актовий запис про шлюб вносяться зміни.
На підставі наведеного та у відповідності до п.5 ч. 2 ст. 293, п.1 ч. 1 ст. 315 ч.1 ст. 316 ЦПК України, 

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити. 
Встановити факт неправильності запису імені новонародженого «Іван» в графі «відомості про дитину» в актовому записі цивільного стану про народження № 46 від 18.06.2002р. складеному Виконавчим комітетом Соснівської міської ради Львівської області про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановити, що його ім`я « ОСОБА_5 » 
Внести зміни імені дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » в графі «відомості про дитину» в актовому записі цивільного стану № 46 від 18.04.2002р. складеному Виконавчим комітетом Соснівської міської ради Львівської області про народження.
Рішення може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду. 

Головуючий: О. А. Веремчук