печерський районний суд міста києва
Справа № 757/11689/26-ц 
пр. 2-о-195/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 липня 2026 року Печерський районний суд м. Києва у складі:
головуючого судді -   Ільєвої Т.Г.,
при секретарі судового засідання - Романенко Д.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві справу за заявою  ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи: Печерського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, -

УСТАНОВИВ:

У лютому 2026 адвокат Дяченко Едуард Володимирович в інтересах ОСОБА_1 , звернувся до суду з заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України.
У обґрунтування вказано, що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_2 , який ІНФОРМАЦІЯ_1 помер на тимчасово окупованій Росією території, а саме у м. Євпаторія, Автономна Республіка Крим, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 , виданим Євпаторійським міським відділом записів актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану міністерства юстиції Республіки Крим. Листом Печерського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України № 24 від 20.01.2026 року (копія додається) Заявнику було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті, так як для проведення державної реєстрації було пред`явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.
У зв`язку з тим, що законодавством передбачений обов`язок державної реєстрації смерті, зважаючи на той факт, що м. Євпаторія є тимчасово окупованою територією, та на ній фактично не здійснюються повноваження органів державної влади України, що унеможливлює таку реєстрацію, заявниця вимушена звернутися до суду із даною заявою для встановлення факту смерті ОСОБА_2 , так як встановлення такого факту має для заявниці юридичне значення, оскільки надає право для проведення державної реєстрації смерті свого чоловіка на території України, яка контролюється державними органами, отримання свідоцтва про смерть встановленого зразку та подальшої реалізації своїх спадкових прав, а саме прийняття спадщини.
Ухвалою судді Головко Ю.Г. відкрито провадження по справі.
Відповідно до Протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 02.04.2026 року проведеного на підставі розпорядження керівника апарату суду Ліннік Н.В. № 120 від 02.04.2025 року, у зв`язку із перебуванням судді Головко Ю.Г. у довготривалому лікарняному, головуючим суддею визначено суддю Ільєву Т.Г.
Вказані матеріали справи фактично передані судді Ільєвій Т.Г. 06.04.2026.
Ухвалою суду від 07.04.2026 прийнято до провадження судді Ільєвої Т.Г. цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник Дяченко Едуард Володимирович , за участі заінтересованої особи: Печерського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України та призначено судове засідання.
У судове засідання з`явилася представник заявника, подала заяву про проведення засідання без фіксації технічними засобами, вимоги підтримала, просила задовольнити.
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, повідомлявся належним чином, про причини неявки суду не повідомив, заяви, клопотання з процесуальних питань не надходили до суду.
Вивчивши заяву, дослідивши та оцінивши письмові докази у їхній сукупності, суд встановив наступні обставини і прийшов до наступного висновку.
Як вбачається з матеріалів справи, ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на тимчасово окупованій Російською Федерацією території, а саме у м. Євпаторія, Автономна Республіка Крим.
Факт смерті ОСОБА_2 підтверджується: свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_2 , виданим Євпаторійським міським відділом записів актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану міністерства юстиції Республіки Крим від 15.08.2025, фотографіями його могили.
Факт споріднення, що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_2 , підтверджується: свідоцтвом про шлюб, Серії НОМЕР_3 , виданого Відділом реєстрації актів про шлюб Євпаторійського міського управління юстиції Автономної Республіки Крим від 09.10.2009.
20.01.2026 заявниці було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , на підставі частини першої статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. 
Згідно з ч. 1 ст. 318 ЦПК України, у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт. 
За змістом ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи з певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого. 
Відповідно до п. 1 Розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 № 52/5 (далі- «Правила») державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. 
Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил встановлено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545 , зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545 , зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; г) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. 
Частиною 2 ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що Автономна Республіка Крим та місто Севастополь є тимчасово окупованими Російською Федерацією з 20 лютого 2014 року.
Відповідно до пункту 8 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи у певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Таким чином, будучи померлим у м. Євпаторія, Автономної Республіки Крим, державна реєстрація смерті чоловіка заявниці не була проведена у відповідності до законодавства України. 
На території України даний факт неможливо засвідчити, оскільки заявницею для підтвердження факту смерті подано документи, видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.
Відповідно до ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення у судовому порядку факту смерті; звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. У разі настання смерті в дорозі (у поїзді, на судні, в літаку тощо) державна реєстрація смерті може бути проведена в найближчому органі державної реєстрації актів цивільного стану. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб. Про державну реєстрацію смерті іноземця відділ державної реєстрації актів цивільного стану повідомляє Міністерство закордонних справ України.
Оскільки реєстрація смерті громадянина України ОСОБА_2 в органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась, то наявні законні підстави встановити факт її його смерті у судовому порядку враховуючи.
За приписами частини другої статті 317 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
Згідно з частиною четвертої ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
На підставі викладеного, керуючись ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» та ст. 12, 81, 264, 265, 315, 317, 354, 355, 430 ЦПК України, суд,-
ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи: Печерського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України - задовольнити.
Встановити факт смерті громадянина України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_4 , уродженця міста Караганда, Казахстан, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1  на тимчасово окупованій території України, а саме: м. Євпаторія, Автономної Республіки Крим.
Рішення підлягає негайному виконанню.
Оскарження не зупиняє його виконання.
Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник: ОСОБА_1 , адреса: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Печерський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, адреса: м. Київ, вул. Цитадельна, буд. 7/10, , код ЄДРПОУ 26125012.
Повний текст рішення складено 21.07.2026 року.

Суддя Тетяна ІЛЬЄВА