Суддя Маркосян М. В. 

Справа № 644/9980/26 
Провадження № 2-о/644/239/26 
11.08.2026

РІШЕННЯ
 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
 
11 серпня 2026 року         м.Харків

Індустріальний районний суд м. Харкова у складі 
Головуючої судді Маркосян М.В., 
За участю секретаря судового засідання Григоряна Р.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа – Відділ державної реєстраційної служби актів цивільного стану по Індустріальному та Немишлянському районах у м. Харкові Головного територіального управління юстиції в Харківській області, про встановлення факту, що має юридичне значення,
Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення юридичного факту, а саме, факту смерті її матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на території, тимчасово непідконтрольній Україні, в населеному пункті Торез Донецької області. Ухвалою Індустріального районного суду міста Харкова від 03.08.2026 прийнято до судового розгляду в окремому провадженні. Призначено розгляд справи по суті у відкритому судовому засіданні на 11.08.2026 о 13:00 год. 
У судове засідання заявниця не з`явилась, була повідомлена про судовий розгляд, в зв`язку із невідкладністю розгляду заяви, смс повідомленням на зазначений нею номер телефону. 
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши матеріали справи, встановив таке.
Згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Заявниця ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 , що підтверджується копіє свідоцтва про народження заявниці (повторного) серії НОМЕР_1 від 01.08.1963 р. Зміна прізвища заявниці підтверджена копіями свідоцтв про укладення шлюбу від 11.09.1982 р. серії НОМЕР_2 та від 27.06.1987 р. серії НОМЕР_3 .
З наданих заявником документів, які були видані органами, що знаходяться на тимчасово окупованій території слідує, що ІНФОРМАЦІЯ_3 на території, тимчасово непідконтрольній Україні, в населеному пункті місто Торез Донецької області померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується медичним свідоцтвом про смерть серії 21 №201131816, згідно з яким ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначене свідоцтво підписане завідуючим, лікарем судово-медичним експертом. Також, органами окупаційної адміністрації було видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 від 13.06.2026 року.
Згідно наданої заявницею копії паспорту НОМЕР_5 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 була громадянкою України.
Діюче законодавство України передбачає державну реєстрацію факту смерті або на підставі лікарського свідоцтва про смерть, або на підставі рішення суду. При цьому, видача лікарського свідоцтва про смерть заочно, тобто без встановлення лікарем факту смерті, забороняється.
Суд зазначає, що письмова відмова органів реєстрації актів цивільного стану у здійсненні відмови реєстрації фактів смерті та народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, при розгляді судом справ про встановлення таких фактів, не вимагається (позиція Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду, викладена у листі від 22 квітня 2021 року № 987/0/208-21).
Враховуючи викладене, єдиною підставою для державної реєстрації смерті в таких випадках є рішення суду про встановлення факту смерті.
Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України (далі – тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.
Згідно положень ч. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина.
Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Отже, підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин.
Відомості, що містяться у справі, зокрема, документа з найменуванням «свідоцтво про смерть», довідка про смерть підтверджує факт смерті ОСОБА_3 .
Згідно п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Встановлення факту смерті має для заявника юридичне значення, оскільки потрібно їй для державної реєстрації смерті її батька та оформлення в подальшому спадкових прав.
Відповідно до ст.1 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 21.04.2022 року № 2217-1Х тимчасово окупована Російською Федерацією територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.
Згідно з Постановою Верховної Ради України «Про перейменування окремих населених пунктів та районів на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей» №1351-VІІІ від 12 травня 2016 року місто Торез Донецької області було перейменоване на місто Чистякове. 
Наказом Міністерства розвитку громад та територій від 28 лютого 2025 року за № 376 затверджено Перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією. Чистяківський район Донецької області, включаючи Чистяківську міську територіальну громаду належить до тимчасово окупованих рф територій України. 
Отже, наданими заявницею документами підтверджується факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій рф території України.
Відтак, суд доходить висновку про наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту смерті.
Керуючись ст. 4, 81, 247, 263 – 265, 315, 317, 319, 430 ЦПК України, суд –
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа – Відділ державної реєстраційної служби актів цивільного стану по Індустріальному та Немишлянському районах у м. Харкові Головного територіального управління юстиції в Харківській області, про встановлення факту, що має юридичне значення – задовольнити повністю.
Встановити факт смерті громадянки України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на території, тимчасово непідконтрольній Україні, в населеному пункті місто Торез (нове найменування Чистякове) Донецької області України.

Роз`яснити, що рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню. 
Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення або з дня складення повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга подається безпосередньо до Харківського апеляційного суду.
Повний текст рішення складений 11.08.2026. 

Суддя: Маркосян М.В.