Справа № 523/7835/26
Провадження №2-о/523/312/26

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"13" липня 2026 р. м.Одеса
Пересипський районний суд міста Одеси у складі: 
 
головуючого судді - Кисельова В.К.
 
за участю секретаря - Дзюба Г.І.
 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного провадження цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи: Красносільська сільська рада Одеського району Одеської області (ЄДРПОУ:04379657, адреса місцезнаходження: вул.Набережна, буд.87А, с.Красносілка, Одеський р-н, Одеська обл.), Державний реєстратор Центру надання адміністративних послуг Красносільської сільсьої ради Одеського району Одеської області Антоненко Інна Олександрівна (код ЄДРПОУ:04379657, вул.Набережна, буд.87А, с.Красносілка, Одеський р-н, Одеська обл ), Пересипська державна нотаріальна контора у місті Одесі (ЄДРПОУ:42514177вул.1-ша Сортувальна, буд.36-Г, м.Одеса), ВизирськасільськарадаОдеського району Одеської області (код ЄДРПОУ: 04378669, 67543, Одеська обл., Одеський р-н, с. Визирка, вул.Ставніцера Олексія, буд. 56, vizirkarada@ukr.net vyzyrka_sr@odessa.gov.ua) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
 
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1  звернувся із заявою про встановлення факту факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ОД №065066 від 21.09.1997р., який виданий на ім`я ОСОБА_2 , оскільки наявність помилки в написанні померлого перешкоджає заявнику оформити спадкові права. У заяві заявник посилається на наступні обставини. 
 
Так, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є спадкоємцем після смерті батька - ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Факт його смерті підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 02.01.2010 року.
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , на момент смерті проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , де також постійно проживаю заявник  тайого  сім`я.
Після його смерті була заведена спадкова справа № 634/2010, що підтверджується витягом зі Спадкового реєстру № 82229141 від 15.08.2025 року.
До складу спадкового майна входить, зокрема, земельна ділянка, право власності на яку підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії IV-ОД № 065066 від 21.09.1997 року, виданий Калинівською сільською радою народних депутатів. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1452.
У зазначеному державному акті власником вказано:  ОСОБА_2 .
Разом з тим, відповідно до свідоцтва про  смерть, спадкодавцем є: ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
У зв`язку з наявністю розбіжностей у написанні імені спадкодавця (літера «і»), державним реєстратором було відмовлено у проведенніреєстраційних дій. 
На підставі викладеного, заявник просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що ОСОБА_2 , зазначений у державному акті на право приватної власності на землю серії IV- ОД № 065066 від 21.09.1997 року, виданий на ім`я ОСОБА_2 , належить ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що зазначено у Свідоцтві про смерть Серія НОМЕР_2 від 02.01.2010 року, останнє місце проживання якого зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 .
В судове засідання представник заявника - адвокат Костинчук В.В. подав заяву, відповідно до якої просив справу розглянути у його відсутність. 
Представники Пересипської державної нотаріальної контори у м. Одесі просили справу розглянути у їх відсутність. 
Державний реєстратор Центру надання адміністративних послуг Красносільської сільсьої ради Одеського району Одеської області Антоненко Інна Олександрівна, представники ВизирськоїсільськоїрадиОдеського району Одеської області в судове засідання не з`явились, про розгляд справи повідомлялись належним чином. 
Встановлені судом обставини справи та відповідні правовідносини. 
Так, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є спадкоємцем після смерті батька - ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Факт його смерті підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 02.01.2010 року.
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , на момент смерті проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , де також постійно проживаю заявник  тайого  сім`я.
Після його смерті була заведена спадкова справа № 634/2010, що підтверджується витягом зі Спадкового реєстру № 82229141 від 15.08.2025 року.
До складу спадкового майна входить, зокрема, земельна ділянка, право власності на яку підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії IV-ОД № 065066 від 21.09.1997 року, виданий Калинівською сільською радою народних депутатів. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1452.
У зазначеному державному акті власником вказано:  ОСОБА_2 .
Разом з тим, відповідно до свідоцтва про  смерть, спадкодавцем є: ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
У зв`язку з наявністю розбіжностей у написанні імені спадкодавця (літера «і»), державним реєстратором було відмовлено у проведенніреєстраційних дій. 
Пересипська державна нотаріальна контора у місті Одеса відповідно до Довідки нотаріуса про спадкоємців вих. № 2052/02-14 від 15.08.2025 року «Щодо надання відомостей стосовно спадкоємців по спадковій справі» повідомила заявника, що 11 травня 2010 року Четвертою одеською державною нотаріальною конторою було заведено спадкову справу №634/2010 до майна - ОСОБА_2 , 1940 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , останнє місце проживання спадкодавця зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 .
За оформленням своїх спадкових прав до майна - ОСОБА_2 , звернулася:
-дружина - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ,
-син - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно матеріалів спадкової справи.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих  документів особі, якщо дані в документі не збігаються з даними цієї особи.
Стаття 293 Цивільного процесуального кодексу України визначає, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно пункту 6 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, Ім`ям , по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Керуючись ст. ст. 2,5,10,12,258,259,263-265,268, 293-294,315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ: 
1. Заяву  ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи: Красносільська сільська рада Одеського району Одеської області (ЄДРПОУ:04379657, адреса місцезнаходження: вул.Набережна, буд.87А, с.Красносілка, Одеський р-н, Одеська обл.), Державний реєстратор Центру надання адміністративних послуг Красносільської сільсьої ради Одеського району Одеської області Антоненко Інна Олександрівна (код ЄДРПОУ:04379657, вул.Набережна, буд.87А, с.Красносілка, Одеський р-н, Одеська обл ), Пересипська державна нотаріальна контора у місті Одесі (ЄДРПОУ:42514177вул.1-ша Сортувальна, буд.36-Г, м.Одеса), ВизирськасільськарадаОдеського району Одеської області (код ЄДРПОУ: 04378669, 67543, Одеська обл., Одеський р-н, с. Визирка, вул.Ставніцера Олексія, буд. 56, vizirkarada@ukr.net vyzyrka_sr@odessa.gov.ua) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити. 
 
2. Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що ОСОБА_2 , зазначений у державному акті на право приватної власності на землю серії IV- ОД № 065066 від 21.09.1997 року, виданий на ім`я ОСОБА_2 , належить ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що зазначено у Свідоцтві про смерть Серія НОМЕР_2 від 02.01.2010 року, останнє місце проживання якого зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 .
 
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня складання повного тексту рішення. 
        
Суддя:    В.К. Кисельов 

Повний текст рішення складено та підписано 21.07.2026