Є.у.н.с.512/300/26
Провадження № 2-о/512/28/26
"02" липня 2026 р. с-ще Саврань
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Савранський районний суд Одеської області у складі:
головуючого судді - Брюховецького О.Ю., 
присяжних - Асауляк Т.П., Слободянюк І.І.,
за участю секретаря - Тімановського А.Г.,
заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
представника заінтересованої особи - Органу опіки та піклування в особі Савранської селищної ради Одеської області - Бевзюк О.І.,
дитина щодо якої вирішується питання про усиновлення - ОСОБА_3 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи - Орган опіки та піклування в особі Савранської селищної ради Одеської області, Любашівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, дитина щодо якої вирішується питання про усиновлення ОСОБА_3 про усиновлення дитини,-

ВСТАНОВИВ:

22.04.2026 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про усиновлення дитини, Орган опіки та піклування в особі Савранської селищної ради Одеської області, Любашівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, дитина щодо якої вирішується питання про усиновлення ОСОБА_3 про усиновлення дитини.
В обґрунтуванні заяви заявники громадяни України ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебувають на обліку в Службі у справах дітей Подільської районної державної (військової) адміністрації Одеської області, як кандидати в усиновлювачі з 08.04.2025 року №04-09/238 та зареєстровані (дата взяття на облік кандидатів в усиновлювачі 08.04.2025 року, №4/25).
Заявники перебувають у шлюбі з 30.10.2005 року, мають двох спільних дітей: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (студента) та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (учня середньої школи). Заявники мають спільне і непохитне бажання усиновити малолітню дитину ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка є їхньою підопічною за рішенням виконавчого комітету Савранської селищної ради Одеської області від 12.03.2026 року за №3/17 «Про встановлення опіки та призначення ОСОБА_2 опікуном над дитиною, позбавленою батьківського піклування ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та передана заявниці під опіку за актом передачі і проживає в їхній родині за адресою АДРЕСА_1 (по місцю реєстрації та проживання опікуна).
Оскільки ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 перебуває на обліку в Службі у справах дітей, як така, що підлягає усиновленню то заявники мають всі необхідні умови для усиновлення дитини. Заявники проживають у власному житловому, будинку (згідно з Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності за №213581567 від 23.06.2020 року, виданий Савранською районною державною адміністрацією Одеської області, заявниця ОСОБА_2 є власником, розмір частки 1/1. Житлового будинку, загальною площею 68.2 кв.м.) за адресую АДРЕСА_1 , де маємо всі умови для комфортного проживання та фізичного розвитку усиновленої дитини.
Заявник ОСОБА_1 працює директором на ТОВ ТД «Савранський хліб», заявниця ОСОБА_2 працює завідуючою з виробництва на ТОВ ТД «Савранський хліб» де характеризуються з позитивного боку, як працівники. Річний прибуток заявників становить 1191629,4 грн. За час проживання на території смт. Саврань Подільського району Одеської області в компрометуючих ситуаціях заявники не були. Було досліджено житлово-побутові умови, актом від 02.04.2026 року, завірений та виданий Службою у справах дітей Савранської селищної ради Одеської області. Із станом здоров`я, фізичним та розумовим розвитком малолітньої дитини ОСОБА_3 засвідчено висновком Савранської лікарні від 04.05.2026 року та її соціальним походженням заявники ознайомлені, їм відомі правові умови, права та обов`язки, що виникають внаслідок усиновлення. Оформлення усиновлення немає за мету будь якої матеріальної чи іншої вигоди, їхні мотиви базуються на щирому бажанні подарувати дитині, яка потребує зростати у сімейному оточені, любов, сімейний затишок та турботу про її життя, допомогти дитині адаптуватись у суспільстві та змінити її життя на краще. Служба у справах дітей Савранської селищної ради Одеської області зробила висновок за № 02-43/1058 від 10.04.2026 року про доцільність заявникам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бути усиновлювачами малолітньої ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 , та відповідність усиновлення інтересам дитини. ознайомлені в повному обсязі.
02.07.2026 в судовому засіданні ОСОБА_1 підтримав подану ним заяву про усиновлення дитини та просив задовольнити її з підстав, викладених у неї.
ОСОБА_2 в судовому засіданні 02.07.2026 підтримала подану нею заяву про усиновлення малолітньої дитини, пояснила, що заявники бажають забезпечити дитині щасливе майбутнє у їхній родині.
Представник заінтересованої особи Органу опіки та піклування в особі Савранської селищної ради Одеської області - Бевзюк О.І. в судовому засіданні 12.02.2026 не заперечувала щодо задоволення заяви про усиновлення дитини.
Представник заінтересованої особи Любашівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області в судове засідання не з`явився, проте 10.06.2026 до суду надійшло клопотання про розгляд справи без участі представника (а.с.133).
Дослідивши заяву та долучені до матеріалів справи письмові докази, суд встановив такі обставини та відповідні їм правовідносини.
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , перебувають у шлюбі з 30.10.2005 року (копія свідоцтва про шлюб - серія НОМЕР_1 , актовий запис №55 від 30.10.2005 року, видане відділом реєстрації актів цивільного стану Савранського районного управління юстиції Одеської області) (а.с.14, 74).
Згідно з висновком КНП «Савранська лікарня» Савранської селищної ради про стан здоров`я від 06.01.2026, заявниця ОСОБА_2 є здорова не перебуває на "Д" обліку та психічних розладів немає (а.с. 15, 75).
Заявник ОСОБА_1 має задовільний стан здоров`я не перебуває на "Д" обліку та психічних розладів немає, що підтверджується Висновком про стан здоров`я КНП «Савранська лікарня» від 06.01.2026 (а.с.16, 76). 
ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 (копія свідоцтва про народження - серія НОМЕР_2 , актовий запис № 190 від 15.01.2026 року, видане Любашівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області (а.с.17, 82).
Відповідно до висновку Савранської селищної ради Одеської області від 10.04.2026 року №02-43/1058 про доцільність ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бути усиновлювачами малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та відповідність усиновлення інтересам дитини (а.с.21-24, 84-87).
Відповідно до Висновку про можливість заявників бути усиновлювачами від 08.04.2025 №04-09/238, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 можуть бути кандидатами в усиновлювачі (а.с.25-28)
Заявниця ОСОБА_2 станом на 19.12.2025 відомості про наявність незнятої чи погашеної судимості відсутні, що підтверджується повним витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» (а.с.29, 79).
Згідно повного Витягу з інформаційно-аналітичної системи "Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості" заявник ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 станом на 06.01.2026 до кримінальної відповідальності не притягувався, незнятої чи непогашеної судимості не має, в розшуку не перебуває (а.с.30,78).
З акту обстеження умов проживання вбачається зокрема, що в будинку, якому в проживає сім`я заявників житловий будинок зі всіма зручностями є окремі кімнати для дітей, місця відпочинку. Подружжя має бажання усиновити підопічну ОСОБА_7 (а.с.31,92). 
Відповідно Витягу з державного реєстру речових прав на нерухоме майно власником 1/1 частки житлового будинку, який розташований за адресою АДРЕСА_1 належить заявниці ОСОБА_2 (а.с.37,114).
Як вбачається з висновку Подільської районної державної адміністрації від 08.04.2025 року за 04-09/238 громадяни України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , можуть бути кандидатами в усиновлювачі (а.с.25-28, 88-91).
Як вбачається з копії заочного рішення Любашівського районного суду Одеської області від 21.05.2024, що міститься в матеріалах справи, біологічну матір - ОСОБА_3 позбавлена батьківських прав відносно її малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.44-47, 99-102).
Відомості про батька дитини внесені відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України (витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження за № 00027270803 із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, виданий Любашівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) (а.с.32, 97-98).
Згідно довідки про доходи ОСОБА_1 , працює у ТОВ "Торговий Дім "Савранський хліб", який займає посаду - директора, загальна сума доходу за період з квітня 2025року по березень 2026 року без урахування аліментів становить дев`ятсот шість тисяч вісімсот вісімдесят гривень 67 копійок (а.с.33-34, 112).
Як вбачається з довідки про доходи ОСОБА_2 , про те, що вона працює у ТОВ "Торговий Дім "Савранський хліб", яка займає посаду завідуюча виробництвом та загальна сума доходу за період з квітня 2025 по березень 2026 без урахування документів становить двісті вісімдесят чотири тисячі сімсот сорок вісім гривень 73 копійок (а.с.35-36, 113).
Відповідно до розпорядження Любашівської РДА від 14.12.2020 року №246/Ад-2020 про надання малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 статусу дитини, позбавленої батьківського піклування (а.с.37,94).
Згідно розпорядження Подільської РДА від 25.07.2024 року №122/24 про внесення змін до розпорядження Любашівської РДА від 14.12.2020 3246/Ад-2020 "Про надання малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 статусу дитини, позбавленої батьківського піклування (а.с.40-41, 95-96).
В матеріалах справи міститься згода ОСОБА_3 про усиновлення її ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.49,104).
Згідно рішення виконавчого комітету Савранської селищної ради Одеської області від 12.03.2026 року за №3/17 «Про встановлення опіки та призначення ОСОБА_2 опікуном над дитиною, позбавленою батьківського піклування ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.51-54,106-109).
Відповідно до відомостей, які містяться у Єдиному державному демографічному реєстрі, отримані судом на запит від 24.04.2026, заявник ОСОБА_1 значиться зареєстрованим за адресою: АДРЕСА_2 (а.с.57).
Відповідно до відомостей, які містяться у Єдиному державному демографічному реєстрі, отримані судом на запит від 24.04.2026, заявниця ОСОБА_2 значиться зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.58).
Згідно з висновком КНП «Савранська лікарня» Савранської селищної ради про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 - здорова (а.с. 77).
В матеріалах справи міститься акт про передачу дитини в сім`ю опікуна, від 19.03.2026 року о 13 годині патронатна сім`я ОСОБА_8 в особі ОСОБА_8 у присутності ОСОБА_9 , начальника ОСОБА_10 , фахівця із роботи КУЦНСП Любашівської селищної ради передали дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 , на підставі рішення виконавчого комітету Савранської селищної ради від 12.03.2026 №3/17про встановлення опіки та призначено опікуном ОСОБА_2 над дитиною ОСОБА_3 від 12.03.2026 №3/17 (а.с.110-111). 
В матеріалах справи міститься характеристика, з якої вбачається, що ОСОБА_3 є ученицею 3-В класу, учениця навчається в даному ліцеї у 3 класі з березня місяця 2026року. За час навчання проявила себе як енергійна, активна та надзвичайно товариська дитина. ОСОБА_11 легко йде на контакт як з однолітками, так і з дорослими, має багато друзів у класі, бере активну участь у колективних іграх та позакласних заходах. За результатами навчання має середній рівень знань. Дитина виявляє старанність, проте потребує додаткового стимулювання уваги та певної допомоги в опануванні складних логічних завдань. Темп діяльності на уроках стабільний, але іноді дівчинка може відволікатися на сторонні подразники. Дитина перебуває під опікою. Опікун - ОСОБА_2 належним чином виконує свої обов`язки, створюючи всі необхідні умови для гармонійного розвитку та виховання дівчинки. Учениця повністю забезпечена шкільним приладдям, одягом та всім необхідним для освітнього процесу. ОСОБА_12 займає активну позицію у вихованні: постійно підтримує зв`язок із класним керівником, цікавиться успішністю дитини, та дотримується рекомендацій педагогів. Дівчинка вихована, охайна, дотримується правил внутрішнього розпорядку ліцею та загальноприйнятних норм поведінки (а.с.115).
З довідки - характеристики від 01.05.2026 № 50/26 вбачається, що ОСОБА_1 працює на посаді директора ТОВ ТД «Савранський хліб» з 29 січня 2020 року. Службові повноваження та функції накладені на ОСОБА_1 виконує сумлінно. Має високий професійний рівень, як керівник. За період перебування на посаді директора, по теперішній час, зарекомендував себе позитивно, як фахівець у своїй галузі виробництва. Ділові якості проявив на найвищому рівні, постійно прагне до самовдосконалення. За характером спокійний та врівноважений, має високий рівень поваги до колективу, адекватно ставиться до помилок працівників, чуйний до людей. В колективі користується повагою та авторитетом. Не мало підготував молодих працівників (а.с.116).
З довідки - характеристики від 01.05.2026 № 50/26 вбачається, що ОСОБА_2 працює на посаді завідуючої з виробництва з 01.02.2020 року. Посадові функції покладені на ОСОБА_2 виконує сумлінно. Має високий професійний рівень. За період перебування на посаді завідуючої з виробництва, по теперішній час, зарекомендувала себе позитивно. Має високий рівень креативності, уміє вирішувати конфліктні ситуації, організована та працелюбна. Вимоглива до себе та колективу, адекватно ставиться до помилок працівників. В колективі користується повагою та авторитетом (а.с.117).
Згідно з довідки Савранської КНП "Савранський центр первинної медико-санітарної допомоги Савранської селищної ради Одеської області", що ОСОБА_2 є опікуном дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , дитини на "Д" обліку не перебувають. Опікун постійно наглядає за дитиною, вчасно звертається до сімейного лікаря з приводу захворювання, профілактичних щеплень (а.с.118).
Згідно характеристики Савранської селищної ради Одеської області компрометуючих матеріалів на сім?ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканців селища Саврань, Подільського району, Одеської області, не володіє. (а.с.119-120). 
З повного витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька, в актовому записі №190, складеному 08.09.2016 про народження дитини ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 , відомості про матір, якою зазначено ОСОБА_3 відомості про батька, яким зазначено ОСОБА_13 (а.с.132).
Відповідно до витягу з реєстру територіальної громади ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована та проживає за адресою АДРЕСА_1 (а.с.121).
Відповідно до положень частини пункту 4 частини 1 статті 219 СК України, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється. 
Отже, згода ОСОБА_3 , яка є кровною матір`ю дитини, щодо її усиновлення в даному випадку не потрібна. 
Перешкод, визначених статтею 212 СК України, для усиновлення ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 судом не встановлено.
Крім того, з урахуванням позиції заявників, які не виявили бажання приховувати від дитини таємницю усиновлення, судом було з`ясовано в судовому засіданні думку дитини щодо її усиновлення. 
Так дитина ОСОБА_3 повідомила, що бажає бути усиновленою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , оскільки вважає їх своїми батьками. Заявники відносяться до неї дуже добре, як до рідної доньки, турбуються про неї, беруть активну участь у її житті. Хоче щоб і в документах простежувалось материнство та батьківство саме заявників, а не інших осіб.
Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.
Відповідно до статті 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до частини 1 статті 208 СК України, усиновленою може бути дитина.
Згідно з положеннями статті 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.
У відповідності до статті 211 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. 
Відповідно до статті 212 СК України, не можуть бути усиновлювачами особи, які: обмежені у дієздатності; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені; були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім`ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини; перебувають на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері; зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами; не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу); страждають на хвороби, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я; є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини; були засуджені за злочини проти життя і здоров`я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, а також за злочини, передбачені статтями 148, 150, 150-1, 164, 166, 167, 169, 181, 187, 324, 442 Кримінального кодексу України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших злочинів; за станом здоров`я потребують постійного стороннього догляду; є особами без громадянства; перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем. Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини.
Згідно положеннями статті 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.
Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода матері на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Відповідно до пункту 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року N 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин 1 - 3 статті 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Відповідно до частини 1 пункту 4 статті 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавленні батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється.
Відповідно до частини 1 статті 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
У відповідності зі статтею 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до положень статті 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину.
Суд, постановляючи рішення про усиновлення неповнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до статі 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
У відповідності з частиною 1 статті 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Згідно з частинами 2, 3, 4 статті 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. Відповідно до статті 234 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Відповідно до підпункту 20 пункту 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану. Згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Відповідно до статті 228 СК України, особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв`язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням. Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 цього Кодексу. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом.
Таким чином, враховуючи вік, стан здоров`я та матеріальне становище усиновлювачів, суд установив, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявників немає, їх намір відповідає вимогам законодавства та моральним засадам суспільства, заявники є здоровими людьми, мають стійке бажання виховувати та утримувати дитину, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя.
Також суд установив, що заявники раніше не судимі, на обліку нарколога та психіатра не перебувають, ведуть здоровий спосіб життя, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дітей не мають. Є працездатними особами, мають стабільний дохід, житло та належні житлові умови для проживання дитини.
Згідно зі статтею 314 ЦПК України за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками. Судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (заявників). Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи. У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду. Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.
На підставі вищевикладеного суд вважає, що заявники виконали всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, вони мають здібності особи, які бажають усиновити дитину, можуть забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, тому є всі підстави для задоволення заяви в повному обсязі.
Керуючись статтями 12, 13, 258-259, 263-265, 268, 352 ЦПК України, суд - 

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи - Орган опіки та піклування в особі Савранської селищної ради Одеської області, Любашівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, дитина щодо якої вирішується питання про усиновлення ОСОБА_3 про усиновлення дитини - задовольнити.
Усиновити громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцем м. Котовськ, Одеська область, Україна, зареєстрованим за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , та громадянкою України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженкою селища Саврань, Савранського району Одеської області, зареєстрованої за адресою АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , малолітньої дитини, - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження селище міського типу Любашівка, Любашівський район, Одеська область. 
Внести зміни до актового запису №190 від 08.09.2016 року, складеного Любашівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про народження малолітньої ОСОБА_3 , а саме:
Прізвище дитини виправити з « ОСОБА_14 » на « ОСОБА_15 ».
В графі « Ім ?я дитини» виправити з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_11 ».
В графі «По батькові» виправити з « ОСОБА_17 » на « ОСОБА_18 ».
В графі «Дата народження» залишити без змін.
В графі «Місце народження» залишити без змін.
В графі «Відомості про матір» - вказати « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ».
В графі «Відомості про батька» - вказати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ».
Встановити порядок виконання рішення, відповідно до якого після набрання рішенням законної сили воно є підставою для Любашівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області про внесення відповідних змін в актовий запис № 190 від 08 вересня 2016 року про народження дитини.
Роз`яснити учасникам судового процесу, що усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду.
При ухваленні судом рішення судові витрати заявникам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не відшкодовуються. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається учасниками справи до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії повного рішення суду.
Повний текст рішення складений і підписаний головуючим суддею 09.07.2026.

Суддя: Брюховецький О.Ю.

Присяжні: Асауляк Т.П.

Слободянюк І.І.