ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 вересня 2026 року | Справа № 495/7921/26
| Номер провадження 3/495/2059/2026

Суддя Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області Братків І.І., розглянувши матеріали, які надійшли від Одеського РУП №2 ГУНП в Одеській області про притягнення до адміністративної відповідальності:
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , гр. України, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 ,
за ст. 124 Кодексу України про адміністративні правопорушення,
ВСТАНОВИЛА:
02.09.2026 до Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від Одеського РУП №2 ГУНП в Одеській області надійшов протокол про адміністративне правопорушення серії ЕПР1 №745448 від 14.08.2026 з доданими до нього матеріалами відносно ОСОБА_1 за ст. 124 КУпАП.
Згідно протоколу, 14.08.2026 о 07:45 год. в с. Маяки, дорога Одеса-Рені 55 км. водій ОСОБА_1 , керуючи автомобілем Fiat д.н.з НОМЕР_1 наближаючись до позначеного дорожніми знаками та дорожньою розміткою нерегульованого пішохідного переходу не врахував дорожню обстановку, не зменшив швидкість руху та не надав дорогу пішоходу ОСОБА_2 , яка переходила проїжджу частину по пішоходному переходу, внаслідок чого здійснив на неї наїзд. Внаслідок ДТП пішохід отримав тілесні ушкодження у вигляді СГМ, 3ЧМТ, рублена рана тімяної ділянки голови, садна верхніх і нижніх кінцівок, чим порушив п.18.1.ПДР - Водій ТЗ не пропустив пішоходів, що наближаються до нерегульованого пішохідного переходу.
У судове засідання ОСОБА_1 не з`явився, повідомлявся належним чином.
31.08.2026 від ГУНП в Одеській області на електронну пошту суду надійшла заява, відповідно до якої вбачається, що 14.08.2026 близько о 07:40 на автодорозі «Одеса-Рені» 55 км, біля пункту-пропуску «Паланка» водій автомобілю «Fiat Doblo», реєстраційний номер НОМЕР_2 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рухаючись у напрямку м. Одеси, на нерегульованому пішохідному переході, скоїв наїзд на пішохода ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка переходила проїжджу частину на пішохідному переході справа на ліво по ходу руху автотранспорту.
За вказаним фактом відносно ОСОБА_1 працівниками ВРПП Одеського РУП №2 ГУНП в Одеській області складений протокол про адміністративне правопорушення за ст. 124 КУпАП, який направлений до Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області.
В подальшому від ОСОБА_2 надійшла заява, в якій остання повідомляє, що внаслідок дорожньо-транспортної пригоди остання отримала тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому нігтьової фаланги першого пальця правої стопи.
3 огляду на характер та ступінь тяжкості отриманих тілесних ушкоджень, 18.08.2026 року в порядку ст. 214 Кримінального процесуального кодексу України відомості за даним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12026162250000692 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.
Таким чином, за вказаними обставинами наявні підстави вважати, що подія дорожньо-транспортної пригоди та правова оцінка дій її учасників підлягають дослідженню в межах кримінального провадження, оскільки наслідком ДТП є спричинення потерпілій тілесних ушкоджень, які не охоплюються складом адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 124 КУпАП.
У зв?язку з викладеним, з метою забезпечення повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, а також недопущення подвійної правової оцінки одних і тих самих обставин, просять повернути протокол про адміністративне правопорушення від 14.08.2026 серії ЕПР1 №745448 за ст. 124 КУпАП разом із доданими до нього матеріалами до Одеського РУП №2 ГУНП в Одеській області для подальшого долучення до матеріалів кримінального провадження №12026162250000692 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.
Також на адресу суду 08.09.2026 від адвоката Биковського В.Д. надійшло клопотання в порядку ст. 271 КУпАП, відповідно до якого вбачається, що на розгляді перебуває адміністративна справа. №495/7921/26, за протоколом про адміністративні правопорушення серії ЕПР1 №745448, від 14.08.2026 року, який складений інспектором ВРПП Одеського РУП №2 ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції Колосовим Є.І. за ст. 124 КУпАП, а саме про те, що 14.08.2026 о 07:45 год. в селі Маяки на автодорозі «Одеса-Рені» на 55 км. водій ОСОБА_1 керуючи автомобілем марки Fiat державний номерний знак НОМЕР_3 , наближаючись до позначеного дорожніми знаками та дорожньою розміткою нерегульованого пішохідного переходу, не врахував дорожню обстановку, не зменшив швидкість руху, та не надав дорогу пішоходу ОСОБА_2 , яка переходила проїзну частину по пішохідному переходу, внаслідок чого здійснив на неї наїзд. Внаслідок ДТП пішохід ОСОБА_2 отримала тілесні ушкодження у вигляді струсу головного мозку, закритої черепно-мозкової травми, рубляна рана тім?яної ділянки голови, ссадна верхніх і нижніх кінцівок, чим порушив п.18.1 правил дорожного руху.
Водій транспортного засобу не пропустив пішоходів, що наближаються до нерегульованого пішохідного переходу.
Продовжуючи перебувати в Біляївській багатопрофільній лікарні Біляївської міської ради під час обстеження у громадянки ОСОБА_2 було виявлено додаткове ушкодження закритого перелому нігтьової фаланги першого пальця правої ноги у зв?язку з чим органом досудового розслідування Одеського районного управління поліції №2 Головного управління Національної поліції в Одеській області, вказані відомості були внесенні до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12026162250000692 від 18.08.2026 року за ч. 1 ст. 286 КК України, а саме про те що 14.08.2026 року близько о 07:40 на автодорозі «Одеса-Рені» на 55 км. біля пункту пропуску «Паланка» водій автомобілю Fiat державний номерний знак НОМЕР_4 ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 рухаючись у напрямку міста Одеси, на нерегульованому пішохідному переході скоїв наїзд на пішохода ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка мешкає за адресою АДРЕСА_2 , яка переходила проїжджу частину на пішохідному переході справа-наліво по ходу руху автотранспорту. Внаслідок чого остання отримала тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому нігтової фаланги першого пальця правої стопи.
Вищезазначені тілесні ушкодження виявлені у ОСОБА_2 вказують на наявність складу кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.286 Кримінального кодексу України. 
У зв?язку з чим просить передати матеріали адміністративної справи за адміністративним правопорушенням за ст. 124 КУпАП відносно ОСОБА_1 до органу досудового розслідування: Одеське районне управління поліції №2 Головного управління Національної поліції Одеської області за адресою: вул. Успенська, 2, м. Біляївка, Одеський район, Одеська область, 67600, для приєднання до матеріалів кримінального провадження та проведення досудового слідства за ознаками злочину передбаченого ч. 1 статтею 286 КК України.
Відповідно до ст.124 КУпАП, порушення учасниками дорожнього руху правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортних засобів, вантажу, автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів, дорожніх споруд чи іншого майна, тягне за собою накладення штрафу в розмірі двадцяти неоподаткованих мінімумів доходів громадян або позбавлення права керування транспортними засобами на строк від шести місяців до одного року.
Разом з тим, відповідно до ст. 253 КУпАП, якщо при розгляді справи орган (посадова особа) прийде до висновку, що в порушенні є ознаки кримінального правопорушення, він передає матеріали прокурору або органу досудового розслідування.
У зв`язку з тим, що матеріали справи містять дані про те, що за даним фактом ДТП внесені відомості до ЄРДР, суд приходить висновку, що матеріали цієї адміністративної справи слід направити до органу досудового розслідування з метою забезпечення повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, а також недопущення подвійної правової оцінки одних і тих самих обставин.
Відповідно до положень ст.284 КУпАП, постанова про закриття справи виноситься при оголошенні усного зауваження, передачі матеріалів на розгляд громадської організації чи трудового колективу або передачі їх прокурору, органу досудового розслідування, а також при наявності обставин, передбачених статтею 247 цього Кодексу.
З огляду на вищевикладене, провадження по даній справі підлягає закриттю у зв`язку з передачею матеріалів органу досудового розслідування в порядку ст. 253 КУпАП.
Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 253, 284 КУпАП, суддя, 
ПОСТАНОВИЛА:
Провадження у справі про притягнення до адміністративної відповідальності  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за ст. 124 КУпАП закрити у зв`язку з передачею матеріалів органу досудового розслідування в порядку ст. 253 КУпАП.
Матеріали адміністративної справи про притягнення до адміністративної відповідальності  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за ст. 124 КУпАП направити до Одеського РУП №2 ГУНП в Одеській області для подальшого долучення до матеріалів кримінального провадження №12026162250000692 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.
Постанова судді у справах про адміністративне правопорушення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.
Постанова може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду протягом десяти днів з дня її винесення.

Суддя          Ірина БРАТКІВ