РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 609/852/26
2-о/609/89/2026
16 вересня 2026 року Шумський районний суд Тернопільської області
в складі: головуючого судді Катерняк О.М.,
з участю секретаря судового засідання Мацишиної Г.О., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Шумськ цивільну справу за заявою:  ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Шумський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_2 , вимоги заявника: про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:
І. Стислий виклад позиції сторін.
1. 03 серпня 2026 року на адресу Шумського районного суду Тернопільської області надійшла заява ОСОБА_1 (далі - заявниця), де заінтересованою особою є: Шумський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту родинних відносин.
Ухвалою суду від 24 серпня 2026 року за клопотанням заявниці у справі залучено в якості заінтересованої особи ОСОБА_2 , факт родинних відносин з яким просить встановити заявниця.
2. Заяву обґрунтовано тим, що ОСОБА_1 є рідною матір`ю ОСОБА_2 , однак документи, які б підтверджували даний факт містять помилку. Так, відомості актового запису №12 складеного 29 вересня 1983 року Залісцівською сільською радою Шумського району Тернопільської області, про народження сина заявниці містять неточності, зокрема, у актовому записі зазначені особисті дані сина, де у графі про дитину значиться прізвище « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_3 », у графі відомостей про батька значиться « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_4 », у графі відомостей про матір значиться « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 ». Тобто у актовому записі невірно вказані прізвища дитини та батьків. Встановлення факту родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 є рідною матір`ю ОСОБА_2 потрібне заявниці для того, щоб мати можливість оформити договір дарування нерухомого майна та для правильного визначення ступеню спорідненості членів сім`ї. Іншої можливості підтвердити факт родинних відносин між сином та заявницею, вона не має. При зверненні до Шумського відділу ДРАЦС у Кременецькому районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України було відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження ОСОБА_2 . Зазначає, що встановлення факту родинних відносин для заявниці має юридичне значення, тобто від нього залежить виникнення, зміна або припинення особистих та майнових прав. Встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право, оскільки його встановлення буде лише підтвердженням народження у ОСОБА_1 сина ОСОБА_2 , даний юридичний факт дозволить заявниці уникнути проблем і неточностей при сплаті податку на доходи фізичних осіб після оформлення договору дарування нерухомого майна. З цих підстав просить встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 являється рідною матір`ю ОСОБА_2 .
ІІ. Процесуальні дії у справі.
3. Ухвалою суду від 05 серпня 2026 року було відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження, призначено судове засідання на 24 серпня 2026 року.
4. Ухвалою суду від 24 серпня 2026 року у справі залучено в якості заінтересованої особи сина заявниці ОСОБА_2 , розгляд справи відкладено на 16 вересня 2026 року.
5. Сторони в судове засідання не з`явились.
Від заявниці ОСОБА_1 надійшла письмова заява про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримала повністю.
Від заінтересованої особи ОСОБА_2 також надійшла письмова заява про розгляд справи у його відсутності. Вказав, що не заперечує проти встановлення факту родинних відносин між ним та заявницею, оскільки він є рідним сином ОСОБА_1 .
Від представника заінтересованої особи Шумського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України через систему «Електронний суд» надійшла заява про розгляд справи без її участі, проти встановлення факту родинних відносин заперечень немає.
6. Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.
7. Судом на підставі частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України), у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
ІІІ. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин.
8. Судом встановлено, що ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Залісці Шумського району Тернопільської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим виконавчим комітетом Залісцівської сільської ради Шумського рай бюро ЗАГС в Тернопільській області.
9. Свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 підтверджується, що виконавчим комітетом Залісцівської сільської ради Шумського району Тернопільської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . Прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_3 ».
10. 07 вересня 1999 року Шумським РВУМВС України в Тернопільській області на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 .
11. Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданим Залісцівською сільською радою Шумського району Тернопільської області слідує, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Залісці Шумського району Тернопільської області народився ОСОБА_2 . Його батьками значаться ОСОБА_4 та ОСОБА_1 .
12. 04 вересня 2002 року Шумським РВУМВС України в Тернопільській області на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_5 .
13. У Витязі з реєстру Шумської міської територіальної громади №2026/008092925 від 19.05.2026 міститься інформація про зареєстровану адресу проживання ОСОБА_1 .
Також, у Витязі з реєстру Шумської міської територіальної громади №2026/008078087 від 19.05.2026 міститься інформація про зареєстровану адресу проживання ОСОБА_2 .
Адреса місця проживання обох: АДРЕСА_1 .
14. Згідно із Відомостями про зареєстрованих у житловому приміщенні осіб №10/1-18/190 від 19.05.2026, наданими Шумською міською радою вбачається, що за адресою: АДРЕСА_1 зареєстровані ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
15. Комісія в складі старости ОСОБА_6 , соціального працівника с. Залісці ОСОБА_7 , сусіда ОСОБА_8 07 липня 2026 року склали Акт обстеження житлово-побутових умов проживання №54, яким встановлено, що в сім`ї ОСОБА_2 проживає його мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , інвалід ІІ групи, з якою вони ведуть спільне господарство.
16. Своїм листом №91/25.3.1-07.5 від 01.07.2026 Шумський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України інформує ОСОБА_2 про те, що відповідно до ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року (із змінами) внесення змін проводиться до актового запису цивільного стану відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Рекомендовано ОСОБА_2 особисто звернутись до будь-якого відділу державної реєстрації актів цивільного стану для подачі заяви на внесення змін до актового запису цивільного стану.
ІV. Оцінка Суду.
Дослідивши матеріали справи у їх сукупності, всебічно та повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи по суті, суд приходить до висновку про те, що заявлені вимоги підлягають задоволенню із наступних підстав.
17. Згідно із частиною першою статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом прав, свобод чи законних інтересів.
18. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
19. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
20. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. 
21. Згідно з роз`ясненнями п. 7 Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо.
Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабою, дідом і внуками).
Матеріалами справи підтверджується, що заявниця ОСОБА_1 є рідною матір`ю ОСОБА_2 .
22. Згідно зі ст. 318 ЦПК України у заяві про встановлення юридичного факту повинно бути зазначено, який факт заявник просить встановити та з якою метою, причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт, докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів.
Як зазначає заявниця, встановлення факту родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 є рідною матір`ю ОСОБА_2 потрібне заявниці для того, щоб мати можливість оформити договір дарування нерухомого майна та для правильного визначення ступеню спорідненості членів сім`ї.
Заявниця в позасудовому порядку не може вирішити питання щодо усунення розбіжностей у вказаних документах та встановлення юридичного факту родинних відносин із її сином.
Враховуючи, що законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, він має бути встановлений в судовому порядку.
Встановлення факту родинних відносин породить для заявниці певні юридичні наслідки, так як іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин не існує.
У суду немає підстав ставити під сумнів істинність фактів, повідомлених заявником та підтверджених документами. Крім того, син заявниці ОСОБА_2 , який є заінтересованою особою, підтвердив, що є рідним сином ОСОБА_1 .
Таким чином, заявлені вимоги ОСОБА_1 є обґрунтованими, оскільки надані заявницею докази достовірно свідчать про родинні відносини між нею та її сином ОСОБА_2 , тому вони підлягають повному задоволенню. 
V. Розподіл судових витрат між сторонами. 
23. Заявницею при подачі позову було сплачено 665 грн 60 коп судового збору, які відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України не відшкодовуються.
Керуючись ст.ст. 4, 12, 263-265, 293, 352, 354, 315, 316, 318, 319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

1.Заяву ОСОБА_1 , де заінтересовані особи: Шумський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин – задовольнити.
2.Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 являється рідною матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.
Повне рішення суду складено 16 вересня 2026року.

Реквізити сторін
Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України НОМЕР_3 , РНОКПП НОМЕР_6 .
Заінтересовані особи: Шумський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження: м. Шумськ, вул. Шевченка, 3, код ЄДРПОУ 21161629.
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована адреса проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 , паспорт громадянина України НОМЕР_5 . 

Суддя: | | Оксана КАТЕРНЯК