Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Єдиний унікальний номер №943/726/26 
Провадження № 2/943/1065/2026 
11 вересня 2026 року м. Буськ
Буський районний суд Львівської області
в складі:головуючого-судді Журибіда Б. М. 
при секретарі Пирка В.М.
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в приміщенні суду у м. Буську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2  до ОСОБА_3 , 3-ї особи Буської міської ради Золочівського району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно тавстановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

встановив:
Позивачі звернулися в суд з означеним позовом, покликаючись на те, що після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , відкрилась спадщина до складу якої увійшли всі обов`язки спадкодавця, що належали їй на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок її смерті, а саме: на земельну ділянку загальною площею 1,4453 га, в тому чимслі: земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 1,3738 га, земельна ділянка № НОМЕР_2 площею 0,0713 га, цільове призначення, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Милятинської сільської ради). Також мають право на спадщину в порядку спадкової трансмісії після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: на земельну ділянку загальною площею 1,2958 га, в тому чимслі: земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 0,4380 га, земельна ділянка № НОМЕР_2 площею 0,8578 га, цільове призначення, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Кізлівської сільської ради), що за життя належали ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Відповідач по справі ОСОБА_6 , який на означене спадкове майно після смерті матері ОСОБА_5 , а саме: на земельну ділянку загальною площею 1,2958 га, цільове призначення, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Кізлівської сільської ради) не претендує, відмовляється від такої в користь позивачки ОСОБА_7 , про що подав відповідну письмову заяву від 02 квітня 2026 року. Позивачі є спадкоємцями по закону до вищевказаного даного майна, фактично прийняли спадщину, здійснюють постійний догляд та несуть витрати по утриманню спадкового майна. Однак не можуть юридично оформити прийняття спадщини, оскільки звернулися до нотаріуса, проте було відмовлено, через відсутність оригіналів правовстановлюючих документів на вищевказані земельні ділянки, оскільки мати ОСОБА_4 за життя не виготовила правовстановлюючі документи на вищевказані земельні ділянки. Спадкоємцем після смерті ОСОБА_5 була донька ОСОБА_4 , яка фактично прийняла спадщину після смерті матері, але юридично спадщину на вищевказане майно оформити не встигла. Тому просять суд визнати за ними право власності на означене спадкове майно та встановити факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 - Державного акту на право приватної власності на землю серії III-ЛВ № 053580 від 28.02.2000 року, виданого на підставі розпорядження голови Буської райдержадміністрації від 14.02.2000 року № 72, зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2705 на земельну ділянку загальною площею 1,4453 га, в тому числі: земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 1,3740 га, земельна ділянка № НОМЕР_2 площею 0,0713 га, цільове призначення, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Милятинської сільської ради).
Позивачі, до початку підготовчого судового засідання, подали заяву з проханням справу слухати у їх відсутності, позовні вимоги підтримують в повному об`ємі, просять позов задовольнити.
Відповідач за викликом суду не з`явився, подав письмову заяву з проханням справу слухати у його відсутності, позовні вимоги визнає, просить позов задоволити.
Представник третьої особи також подав лист з проханням справу слухати у їх відсутності, щодо позовних вимог, покладається на думку суду.
Згідно з ч.2 ст.247 ЦПК України, у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Вивчивши матеріали справи, перевіривши інші докази, зібрані в справі, суд приходить до висновку про доцільність позову, виходячи з наступного. 
Відповідно до ч.1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно із ч.1 ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
Відповідно дост.ст.1217, 1218 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно із ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.
Судом встановлено наступні обставини та відповідні їм правовідносини.
Свідоцтвом серії НОМЕР_3 , виданим Кізлівською сільською радою Буського району Львівської області від 15.05.2000 року підтверджується факт смерті ОСОБА_5 , про що зроблено актовий запис № 8.
Після смерті останньої залишилось спадкове майно, а саме: земельна ділянка загальною площею 1,2958 га, в тому числі: земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 0,4380 га з кадастровим номером: 4620682300:02:001:0018, земельна ділянка № НОМЕР_2 площею 0,8578 га з кадастровим номером: 4620682300:09:001:0010, цільове призначення, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Кізлівської сільської ради).
Право власності на земельні ділянки за ОСОБА_5 підтверджується Державним актом про право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 037941 від 16.03.2000 року, реєстровий № 6990, виданий на підставі розпорядження голови Буської райдержадміністрації від 13.03.2000 року № 123.
Згідно Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-5101392562024 від 27.12.2024 року, земельна ділянка площею 0,4380 га має кадастровий номер 4620682300:02:001:0018, цільове призначення, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Кізлівської сільської ради), власник – ОСОБА_5 .
З витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельних ділянок за № НВ-9988892462025 від 09.12.2025 року, вбачається що, вартість: земельної ділянки: кадастровий номер 4620682300:02:001:0018 становить 1800.37 грн.
Згідно Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-7400921902024 від 20.12.2024 року, земельна ділянка площею 0,8578 га має кадастровий номер 4620682300:09:001:0010, цільове призначення, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Кізлівської сільської ради), власник – ОСОБА_5 .
З витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельних ділянок за № НВ-9988892612025 від 09.12.2025 року, вбачається що, вартість: земельної ділянки: кадастровий номер 4620682300:09:001:0010 становить 43222.71 грн.
Така і входить до складу спадщини.
Право на спадщину після смерті ОСОБА_5 мала донька, ОСОБА_4 , в порядку спадкування за законом, згідно ст. 1261 ЦК України. 
Судом встановлено, що донька спадкодавиці, ОСОБА_4 фактично прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_5 , однак за життя, юридично не оформила прийняття такої спадщини.
ОСОБА_5 доводиться матір`ю ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , видане 29.01.1952 року, про що зроблено актовий запис № 2.
З свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 , актовий запис № 1, видане 08.01.1970 року, підтверджується факт, що ОСОБА_4 після реєстрації шлюбу змінила прізвище з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 ». 
Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_6 , актовий запис № 1, видане Милятинською сільською радою Буського району Львівської області від 29.03.1986 року, підтверджується факт, що ОСОБА_4 після реєстрації шлюбу змінила прізвище з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 ». 
Свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_7 , видане Буським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Золочівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 04.04.2023 року, підтверджується факт смерті матері позивачів ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що зроблено актовий запис № 193.
Після смерті останньої відкрилась спадщина до складу якої увійшли всі обов`язки спадкодавця, що належали їй на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок її смерті, а саме: 
- земельної ділянки загальною площею 1,4453 га, в тому числі: земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 1,3740 га кадастровий номер 4620683600:08:000:0009, (згідно інформації Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 09.12.2025 року земельна ділянка становить 1,3738 га), земельна ділянка № НОМЕР_2 площею 0,0713 га кадастровий номер 4620683600:05:001:0039, цільове призначення, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Милятинської сільської ради). 
Право приватної власності на дані земельні ділянки за ОСОБА_4 підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії III-ЛВ № 053580 від 28.02.2000 року, реєстровий № 2705, виданий на підставі розпорядження голови Буської райдержадміністрації від 14.02.2000 року № 72.
Згідно Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-1202363282025 від 20.11.2025 року, земельна ділянка площею 0,0713 га має кадастровий номер 4620683600:05:001:0039, цільове призначення, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Милятинської сільської ради), власник – ОСОБА_4 .
З витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельних ділянок за № НВ-9988891142025 від 09.12.2025 року, вбачається що, вартість: земельної ділянки: кадастровий номер 4620683600:05:001:0039 становить 1123.45 грн.
Згідно інформації Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 09.12.2025 року, земельна ділянка площею 1,3738 га має кадастровий номер 4620683600:08:000:0009, цільове призначення, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Милятинської сільської ради), власник – ОСОБА_4 .
З витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельних ділянок за № НВ-9988893142025 від 09.12.2025 року, вбачається що, вартість: земельної ділянки: кадастровий номер 4620683600:08:000:0009 становить 59992.38 грн.
Крім цього, як вбачається із Державного акту на право приватної власності на землю серії III-ЛВ № 053580 від 28.02.2000 року такий помилково виданий « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_4 ».
B усіх інших документах, спадкодавець зазначена « ОСОБА_4 », а саме у її свідоцтві про смерть серії НОМЕР_7 , виданого 04.04.2023 року, свідоцтві про народження серії НОМЕР_4 , виданого 29.01.1952 року, свідоцтві про одруженнясерії НОМЕР_5 , виданого 08.01.1970 року, свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 , виданого 29.03.1986 року.
В силу ст. 293, ст. 315 ч.1 п. 6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Як встановлено судом, спадкодавець ОСОБА_4 заповіту не залишила. Згідно ст. 1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту, право на спадкування визначається в порядку черговості, згідно ст. 1258 ЦК України. 
Позивачі ОСОБА_11 , ОСОБА_7 є доньками ОСОБА_4 , що підтверджується матеріалами справи, та спадкоємцями першої черги по закону, згідно ст. 1261 ЦК України в тому числі мають право спадкувати майно, що за життя належало ОСОБА_5 по спадковій трансмісії, згідно ст. 1276 ЦК України.
ОСОБА_11 є донькою ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження Серії НОМЕР_8 , повторно видане Відділом РАЦС Буського РУЮ у Львівській області від 17.05.2005 року, про що зроблено актовий запис № 70.
З свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_9 , актовий запис № 7, видане Виконавчим комітетом Милятинської сільської ради Буського району Львівської області від 29.06.2013 року, підтверджується факт, що позивачка ОСОБА_11 після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_12 ». 
ОСОБА_7 є донькою ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження Серії НОМЕР_10 , повторно видане село Милятин Новий Буського району Львівської області від 15.04.1975 року, про що зроблено актовий запис № 32.
З свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_11 , актовий запис № 8, видане Милятинською сільською радою Буського району Львівської області від 18.06.2006 року, підтверджується факт, що позивачка ОСОБА_7 після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_13 ». 
Відповідно до довідки № 629 від 10.12.2024 року, виданої Милятинським старостинським округом Буської міської територіальної громади Золочівського району Львівської області, ОСОБА_14 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 до дня смерті була зареєстрована і постійно проживала в АДРЕСА_1 і на час смерті разом з нею були зареєстровані і проживали: позивачі ОСОБА_11 та ОСОБА_7 . 
Відповідач по справі ОСОБА_6 , який на означене спадкове майно після смерті матері ОСОБА_5 , а саме: на земельну ділянку загальною площею 1,2958 га, цільове призначення, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Кізлівської сільської ради) не претендує, відмовляється від такої в користь позивачки ОСОБА_7 , про що подав відповідну письмову заяву від 02 квітня 2026 року.
Згідно ч. 1, ч. 2 ст. 1274 ЦК України, спадкоємець за заповітом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь іншого спадкоємця за заповітом. Також спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь – кого із спадкоємців за законом, незалежно від черги.
Інших першочергових спадкоємців, які б претендували на дане майно, судом не встановлено і у суду немає повноваження щодо збирання доказів по справі, лише оцінка наявних у справі.

Згідно ч.1 ст. 1276 ЦК України, якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов`язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).
Згідно ст.1268 ЦК України вважається що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління спадковим майном.
Суд приходить до переконання, щопозивачі фактично прийняли спадщину, вступили у володіння і розпорядження спадковим майном після смерті матері ОСОБА_4 , в порядку спадкової трансмісії, а саме: на земельну ділянкузагальною площею 1,2958 га, цільове призначення, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Кізлівської сільської ради), яка належала на праві власності ОСОБА_5 .
З матеріалів справи вбачається, що позивачі самостійно вирішили розподілити спадкове майно, а саме: 
- за позивачкою ОСОБА_11  визнати право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 - земельну ділянку загальною площею 1,4453 га, цільове призначення, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Милятинської сільської ради).
- за позивачкою ОСОБА_7 визнати право власності в порядку спадкової трансмісії, після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 - земельну ділянку загальною площею 1,2958 га, цільове призначення, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Кізлівської сільської ради), яка за життя належала ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельні ділянки переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням їх цільового призначення. Реалізувати своє законне право спадкування на спадкове майно в позасудовому порядку позивач не може, так як відсутній оригінал державного акту на право приватної власності на землю у зв`язку з його втратою.
Відповідно до п. «г», ч.1, ст. 81 Земельного кодексу України, громадяни України набувають право власності на земельні ділянки на підставі - прийняття спадщини.
Згідно ст.131 ЗК України громадяни мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі спадкування. 
Стаття 293 Цивільного процесуального кодексу України визначає, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно пункту 6 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Обставин, які б спростовували твердження позивачів в позовній заяві, суд не знаходить, тому кладе їх в основу рішення. 
Враховуючи вище викладене, те що відповідач позов визнає, на підставі ч. 3 ст. 200 ЦПК України, суд приходить до висновку, що позивачі набули права власності на означене спадкове майно в порядку трансмісії, на законних підставах, тому позовні вимоги підлягають задоволенню. 
Керуючись ст. ст. 4, 7, 12, 13, 141, 200, 247, 258-259, 264, 265, 293, 315, 354 ЦПК України, ст. ст. 1216, 1220, 1222, 1223, 1225, 1258, 1261,1268, 1274, 1276 ЦК України, суд -

ухвалив :

Позов задоволити повністю.
Встановити факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 - Державного акту на право приватної власності на землю серії III-ЛВ № 053580 від 28.02.2000 року, виданого на підставі розпорядження голови Буської райдержадміністрації від 14.02.2000 року № 72, зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2705 на земельну ділянку загальною площею 1,4453 га, в тому числі: земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 1,3740 га, земельна ділянка № НОМЕР_2 площею 0,0713 га, цільове призначення, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Милятинської сільської ради).

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_12 , жителькою в АДРЕСА_1 , право власності на спадкове майно, а саме:
- земельну ділянку загальною площею 1,4453 га, в тому числі: земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 1,3740 га кадастровий номер 4620683600:08:000:0009, (згідно інформації Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 09.12.2025 року земельна ділянка становить 1,3738 га), земельна ділянка № НОМЕР_2 площею 0,0713 га кадастровий номер 4620683600:05:001:0039, цільове призначення, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Милятинської сільської ради), впорядку спадкування по закону, після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_13 , жителькою в АДРЕСА_1 , право власності на спадкове майно, а саме:
- земельну ділянку загальною площею 1,2958 га, в тому числі: земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 0,4380 га з кадастровим номером: 4620682300:02:001:0018, земельна ділянка № НОМЕР_2 площею 0,8578 га з кадастровим номером: 4620682300:09:001:0010, цільове призначення, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Кізлівської сільської ради), які за життя належали ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , в порядку спадкової трансмісії, після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, в цей же строк з дня його отримання. 

Суддя: Б. М. Журибіда