Справа № 604/856/26
Провадження № 2-о/604/43/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 серпня 2026 року селище Підволочиськ
Підволочиський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого    Сташківа Н.Б.
присяжних      Кульбаби Т.І.
Станкевича В.П.
за участі:
секретаря судового засідання    Крупи А.А.
прокурора    Гульовської О.Г.   заявника     ОСОБА_1 
представника заявника     ОСОБА_2 
представника органу опіки та піклування    Горби Л.В.
представника дитячого будинку сімейного типу    Алєксєєвої О.В.
неповнолітньої     ОСОБА_3 

розглянувши у закритому судовому засіданні у смт. Підволочиську Тернопільської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_3 , орган опіки піклування Зборівської міської ради, про усиновлення, 

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Підволочиського районного суду Тернопільської області із заявою про усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . В обґрунтування заяви зазначила, що малолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 залишилася без батьківського піклування у зв`язку з тим, що мати дитини - ОСОБА_4 , сестра заявниці, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а батько дитини - ОСОБА_5 був позбавлений батьківських прав рішенням суду від 14 вересня 2023 року.
Після смерті матері, дитина залишилась без належного батьківського піклування та була влаштована до закладу інституційного догляду. Із серпня 2025 року малолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 набула статусу дитини, позбавленої батьківського піклування та була влаштована до дитячого будинку сімейного типу.
Заявник має двох дітей, 2009 та 2010 року народження, з якими у ОСОБА_3 склались близькі та родинні стосунки, а також бажає усиновити свою племінницю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та має таку можливість, нею створені належні житлово-побутові умови для дітей, вона працевлаштована, отримує стабільний дохід, має добрий стан здоров`я, на постійному обліку у жодного лікаря (нарколога, психіатра, дерматолога) не перебуває, хронічних захворювань не має. 
Заявник вважає, що усиновлення нею ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 буде відповідати найкращим інтересам дитини, оскільки забезпечить їй можливість виховуватись у родинному середовищі серед близьких людей з якими вона має міцний емоційний зв`язок, любов та турботу, що сприятиме її психологічній стабільності та гармонійному розвитку. Тому просить суд прийняти рішення про усиновлення заявницею дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та не вносити змін до актового запису про народження дитини.
Ухвалою Підволочиського районного суду Тернопільської області від 23 липня 2026 року було відкрито провадження по цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Орган опіки та піклування Зборівської міської ради про усиновлення справу вирішено розглядати за правилами окремого провадження судом у складі одного судді і двох присяжних у закритому судовому засіданні та призначено дату судового засідання.
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримала свою заяву та просила її задовольнити, з підстав, викладених у ній.
Представника заявника ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримав заяву в повному обсязі, просив суд про її задоволення.
Представник органу опіки та піклування Горба Л.В. в судовому засіданні підтримала заяву в повному обсязі, просила суд про її задоволення.
Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.
З копії витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища, №0059408395 від 30 червня 2026 року, вбачається, що 26 липня 2015 року виконавчим комітетом Ярославицької сільської ради Зборівського району Тернопільської області зроблено актовий запис про шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Прізвище дружини після реєстрації шлюбу було змінено на ОСОБА_4 . Розірвання шлюбу відбулось на підставі рішення Зборівського районного суду Тернопільської області від 21 березня 2019 року у справі №599/435/19.
Рішенням Зборівського районного суду Тернопільської області від 14 вересня 2023 року у справі №599/1987/23 встановлено, що малолітня ОСОБА_3 , згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Ярославичі Зборівського району Тернопільської області, актовий запис №02 від 27 грудня 2012 року. Її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_4 . 12 лютого 2020 року Зборівським районним судом було прийняте рішення про відібрання малолітньої ОСОБА_8 від матері ОСОБА_4 та батька ОСОБА_5 без позбавлення їх батьківських прав. Малолітня ОСОБА_3 службою у справах дітей була направлена у центр соціально-психологічної реабілітації дітей служби у справах дітей Тернопільської обласної державної адміністрації. Розпорядженням голови Зборівської РДА від 27 серпня 2020 року №211/02-44 ОСОБА_3 надано статус дитини позбавленої батьківського піклування. Відповідач гр. ОСОБА_5 повністю самоусунувся від обов`язку виховувати свою малолітню доньку, не цікавився нею, не надавав жодної матеріальної допомоги, жодного разу не відвідав її у дитячому будинку сімейного типу у с. Озерна. 20 травня 2023 року ОСОБА_5 надав заяву про надання згоди на позбавлення його батьківських прав, оскільки вважає що не є біологічним батьком дитини. Судом вирішено позбавити ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьківських прав щодо дочки - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Вказане рішення набрало законної сили 16 жовтня 2023 року
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією відповідного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 . 
12 січня 2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Зборіввського районного управління юстиції Тернопільської області зареєстровано шлюб який уклали між собою ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Прізвище дружини після реєстрації шлюбу було змінено на ОСОБА_1 , що підтверджується копією відповідного свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 12 січня 2009 року.
ОСОБА_9 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується копією відповідного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 .
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 проживає за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією довідки виконкому Зборівської міської ради Тернопільського району Тернопільської області №02-22/104 від 22 червня 2026 року.
Згідно копії довідки про доходи виданої 15 червня 2026 року, ОСОБА_1 , яка працює продавцем продовольчих товарів з 15 вересня 2025 року, за період роботи з 01 грудня 2025 року по 31 травня 2026 року нараховано зарплату в розмірі 52000,00 грн. (40040,00 грн. після оподаткування)
Згідно копії медичного висновку щодо особи яка виявила бажання усиновити або взяти дитину під опік/піклування, №9 від 19 червня 2026 року, виданого КНП «Зборівський центр первинної медико-санітарної допомоги» Зборівської міської ради, у ОСОБА_1 відсутні захворювання, розлади або стани, за наявності яких особа не може усиновити або взяти дитину під опіку/піклування, згідно з переліком затвердженим МОЗ. 
Згідно витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ОСОБА_1 не має судимостей, до кримінальної відповідальності не притягалась, у розшуку не перебуває.
Згідно повідомлення ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області, ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ст.ст.173-2, 173-4 та 184 КУпАП не притягалась.
Згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №251539806 від 07 квітня 2021 року, власником квартири розташованої за адресою: АДРЕСА_1 є ОСОБА_12 .
Згідно письмової заяви ОСОБА_12 від 27 червня 2026 року, вона не заперечує проти проживання у квартирі, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 її невістки ОСОБА_1 разом з її дітьми, а також проживання у вказаній квартирі неповнолітньої ОСОБА_3 .
Згідно копії акту обстеження умов проживання від 30 червня 2026 року, проведеного комісією Служби у справах дітей Зборівської міської ради за адресою: АДРЕСА_1 , умови проживаннян відповідають санітарно-гігієнічним вимогам. В кімнатах чисто, проведений ремонт, наявна відповідна побутова техніка. Для виховання і розвитку дитини наявне окреме спальне місце, шафа для одягу, письмовий стіл. Стосунки сім`ї дружні, доброзичливі, базуються на взаємоповазі та взаєморозумінні. Також встановлено, що ставлення неповнолітніх ОСОБА_13 та ОСОБА_14 стосовно усиновлення їх матір`ю ОСОБА_1 її племінниці - позитивне.
Висновом Служби у справах дітей Зборівської міської ради про можливість бути усиновлювачем ОСОБА_1 , встановлено, що ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 . ОСОБА_1 бажає усиновити свою племінницю позбавлену батьківського піклування віком 13 років. Ставлення неповнолітніх ОСОБА_13 та ОСОБА_14 (рідних дітей ОСОБА_1 ) до усиновлення - позитивне. ОСОБА_1 матеріально забезпечена, працює продавцем продовольчих товарів, має необхідні умови для проживання та виховання дитини. Оскільки ОСОБА_1 перебуває у родинних відносинах з дитиною, позбавленою батьківського піклування, яку бажає усиновити, проходження курсів підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, особами в сім`ї яких влаштовуються такі діти, не вимагається. Із правами та обов`язками кандидатів в усиновлювачі, усиновлювачів, правовими насідками усиновлення, порядком здійснення контролю за умовами проживання і вихованння усиновлених дітей ОСОБА_1 ознайомлена. Оформлення усиновлення не має за мету будь-якої матеріальної чи іншої вигоди. Вищенаведене дає підстави вважати, що усиновлена дитина буде мати відповідні умови для проживання і виховання. Служба у справах дітей Зборівської міської ради дійшла висновкуу, що ОСОБА_1 має необхідні умови для утримання, виховання та розвитку дитини і може бути усиновлювачем.
Згідно акту про знайомство осіб з дитиною, ОСОБА_1 особисто познайомилась з дитиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та встановила з нею контакт 07 липня 2026 року.
Згідно акту про надання згоди дитини на влаштування в сім`ю, від 07 липня 2026 року, працівником служби в справах дітей Підволочиської селищної ради, працівником закладу мамою вихователькою дитячого будинку сімейного типу та психологом КЗ «Центр надання соціальних послуг» та психолога КЗ «Центр надання соціальних послуг» було проведено бесіду з дитиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 яка виховується в дитячому будинку сімейного типу родини ОСОБА_17 щодо надання її згоди на влаштування у сім`ю ОСОБА_1 , та встановлено що таку згоду дитиною надано. 
Також ОСОБА_3 надала начальнику служби у справах дітей Підволочиської селищної ради письмову заяву про те, що вона дає згоду на своє усиновлення її тіткою ОСОБА_1 . Дана заява прийнята в присутності начальника служби в справах дітей Підволочиської селищної ради, мами виховательки з дитячого будинку сімейного типу, соціального менеджера КЗ «Центр надання соціальних послуг» та психолога КЗ «Центр надання соціальних послуг».
Вислухавши пояснення учасників справи, проаналізувавши надані суду докази по справі, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню виходячи із наступного.
За змістом ст.ст. 12, 81 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.
Згідно ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів
Відповідно до ст.207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ст.209 СК України дитина, покинута в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров`я або яку відмовилися забрати з них батьки, інші родичі, може бути усиновлена після досягнення нею двомісячного віку.
Відповідно до ст.ст.20,21 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, дитина, яка тимчасово або постійно позбавлена сімейного оточення, має право на особливий захист і допомогу, що надається державою, в тому числі і можливість її усиновлення, з урахуванням, в першочерговому порядку, найкращих інтересів дитини.
Згідно ст.219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо судом встановлено, що вони, не проживаючи з дитиною понад шість місяців без поважних причин, не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування, не виховують та не утримують її.
Згідно ст.211 цього Кодексу усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року.
Частиною 1 статті 215 СК України встановлено, що облік осіб, які бажають усиновити дитину, ведеться відділами та управліннями районних, районних у містах Києві та Севастополі державних адміністрацій, виконавчих комітетів міських, районних у містах рад, на які покладається безпосереднє ведення справ щодо опіки та піклування
Згідно статей 218 та 222 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я.
Відповідно до ст.223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.
Згідно ст.8 Європейської конвенції про усиновлення дітей, прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст.9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Відповідно до ст.224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; особу дитини та стан її здоров`я та ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Відповідно до п.6 та п.9 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року №3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.ч.1 - 3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам. Ухвалюючи рішення згідно зі ст.255 ЦПК та ст.224 СК, суд повинен обґрунтувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення. У разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім`я, по батькові, день, місяць і рік народження, а також про його громадянство. За наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по батькові, дати й місця народження дитини відповідно до статей 229 - 231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва, а до актового запису про народження дитини.
Відповідно до ст.229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації актів народжень матір`ю та батьком дитини. Зміна прізвища, імені та по батькові, особи яка усиновлена, провадиться у відповідності із положеннями ст.231 СК України. Якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. У рішенні про усиновлення суд змінює відомості про місце народження та дату народження дитини, якщо це відповідає її інтересам.
Згідно ст.314 ЦПК України за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками. Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення.
Дослідивши у відповідності до положень ст.224 СК України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину, суд дійшов висновку, що заявник за своїм станом здоров`я, матеріальним становищем, сімейним станом та умовами проживання, ставленням до виховання дитини здатна забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя та розвитку усиновлюваної малолітньої дитини, та, що дане усиновлення відповідатиме найвищим інтересам дитини.
Отже, заява про усиновлення підлягає задоволенню.
Заявник просила не вносити зміни до актового запису про народження дитини, тому суд не вирішує питання внесення таких змін згідно положень ст.ст.229-231 СК України.
Згідно ч.1 ст.233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Відповідно до ч.1 ст.225 СК України, ч.7 ст.314 ЦПК України усиновлення вважається здійсненим із дня набрання рішенням суду законної сили.
Відповідно до ч. 4 ст. 314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (заявників).
Керуючись ст.ст.310-314 ЦПК України, ст.ст.121,211,217,223,224,225,229-231 Сімейного кодексу України, суд,

У Х В А Л И В:
Заяву - задовольнити.
Оголосити ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_6 , жительку АДРЕСА_1 усиновлювачем дитини ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 .
У актовому записі про народження дитини ОСОБА_3 залишити прізвище дитини - ОСОБА_3 , по батькові - ОСОБА_3 .
Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження. Апеляційна скарга на рішення подається до Тернопільського апеляційного суду через Підволочиський районний суд Тернопільської області протягом тридцять днів з дня його проголошення, а особи які брали участь у справі проте не були під час його проголошення протягом цього ж строку з дня отримання копії судового рішення. 
Повний текст рішення складено 01 вересня 2026 року.

Суддя     Н.Б. Сташків

Присяжні     В.П. Станкевич

Т.І. Кульбаба