Справа № 162/781/26
Провадження № 2-о/162/34/2026

ЛЮБЕШІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 вересня 2026 року селище Любешів 
Любешівський районний суд Волинської області в складі судді Глинянчука В.Д.,
з участю секретаря судового засідання Смаль Т.П.,
розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа – Любешівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Камінь-Каширському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, 
встановив:
У Любешівський районний суд Волинської області 09 вересня 2026 року з заявою про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території звернувся ОСОБА_1 . 
Заяву умотивовано тим, що ОСОБА_1 є громадянином України, ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території у місті Євпаторія у нього народився син. Заявник бажає зареєструвати народження дитини відповідно до законів України. 
На призначену дату судового розгляду учасники справи не з`явилися.
Відповідно до частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі – ЦПК) фіксування судового засідання технічним засобом не здійснювалось.
Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, який затверджений наказом Міністерства розвитку громад та територій України № 376 від 28 лютого 2025 року уся територія Автономної Республіки Крим є тимчасово окупованою. 
Згідно з частиною першою статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.
Згідно з частиною третьою статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Згідно з частиною першою статті 144 Сімейного кодексу України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.
Відповідно до абзаців першого, п`ятого статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
У практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «Намібійські винятки», які узагальнено передбачають, що документи, видані окупаційною владою, повинні визнаватися, якщо їх невизнання веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян. Такі винятки поширюються, зокрема на документи щодо реєстрації народжень та смертей. Так, у Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначено, що у той час, як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата, є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій, як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів. У практиці Європейського суду з прав людини (далі – ЄСПЛ) розвинений принцип узгодженості спірного питання, зокрема, у справах «Лоізіду проти Туречини», заява № 15318/89, рішення від 18 грудня 1996 року (CASE of Loizidou v. Turkey, рішення), «Кіпр проти Туреччини», заява № 25781/94, рішення від 10 травня 2001 року (CASE of Cyprus v. Turkey), «Мозер проти Республіки Молдови та Росії», заява № 11138/10, рішення від 23 лютого 2016 року (CASE of Mozer v. the Republic of Moldova and Russia). ЄСПЛ наголошує, що першочерговим завданням для прав, передбачених Конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони (тобто є окупованою).
Відповідно до частин першої, третьої статті 317 ЦПК заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. У рішенні про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.
Дослідженням доказів суд встановив наступне. 
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є громадянами України, що відповідно стверджено їх паспортами громадянина України. 
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у шлюбі з 21 травня 2021 року. 
Згідно з виписним епікризом Євпаторійського пологового будинку ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 народила хлопчика.
Таким чином, на підставі аналізу досліджених судом доказів, законодавства, суд доходить висновку, що питання порушено належним заявником при наявності достатніх підстав. Задоволення заяви ОСОБА_1 сприятиме реалізації прав новонародженої дитини та її батьків.
Керуючись статтями 294, 315, 317 ЦПК, суд 
ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Євпаторії Автономної Республіки Крим громадянкою України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка зареєстрована у АДРЕСА_1 , хлопчика ОСОБА_3 . Батьком дитини ОСОБА_3 є громадянин України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який зареєстрований у АДРЕСА_2 . 
Рішення підлягає негайному виконанню. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження, або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя В.Д. Глинянчук