2-др/130/23/26
130/326/26
ДОДАТКОВЕ РІШЕННЯ 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" липня 2026 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області в складі:
головуючої судді Грушковської Л.Ю.,
присяжних Березовської І.А., Гірічевої М.С.,
секретаря Рекало Т.В.,
розглянувши заяву ОСОБА_1 про ухвалення додаткового рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Станіславчицької сільської ради, Жмеринський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про усиновлення дитини,
в с т а н о в и в :
Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області з даною заявою, в якій просили визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 усиновлювачами малолітніх ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та його сестри ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . 3. Внести зміни в актовий запис №04 від 03.03.2022 про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складений Жмеринським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), вказавши батьком дитини громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , матір`ю дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , громадянку України, змінивши прізвище « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », залишити ім`я « ОСОБА_7 » по батькові « ОСОБА_8 » змінити на « ОСОБА_9 » дату народження залишити « ІНФОРМАЦІЯ_5 », місце народження «Україна, Вінницька область, Жмеринський район, село Телелинці» залишити без змін. 4. Внести зміни в актовий запис №1 від 12.06.2019. про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , складений виконавчим комітетом Телелинецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області, вказавши батьком дитини: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , громадянина України, матір`ю дитини: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , змінивши прізвище « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_6 », залишити ім`я « ОСОБА_11 », по батькові « ОСОБА_12 » замінити на « ОСОБА_13 », дату народження залишити « ІНФОРМАЦІЯ_6 », місце народження «Україна, Вінницька область, Жмеринський район, село Телелинці» залишити без змін. 
Рішенням Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області від 22.05.2026 заяву задоволено повністю. Усиновити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянином України, жителем м. Умань Черкаської області та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянкою України, жителькою м. Умань Черкаської області дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Внести зміни до актового запису про народження №04 від 20.10.2015 року виданого Жмеринським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Змінити по батькові дитини з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », в графі батько замість « ОСОБА_14 » вказати « ОСОБА_1 », в графі мати замість « ОСОБА_15 » вказати « ОСОБА_2 ». Внести зміни до актового запису про народження №1 від 12.06.2019 року виданого виконавчим комітетом Телелинецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 : Змінити по батькові дитини з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 », в графі батько замість « ОСОБА_16 » вказати « ОСОБА_1 », в графі мати замість « ОСОБА_17 » вказати « ОСОБА_2 ». Копію рішення суду після набрання ним законної сили надіслати до відділу реєстрації актів цивільного стану Жмеринського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) для внесення вищезазначених змін до актових записів.
Заявник ОСОБА_1 звернувся до Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області з заявою, в якій просив ухвалити додаткове рішення у цивільній справі № 130/326/26 за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення дитини, яким доповнити резолютивну частину рішення Жмеринського районного суду Вінницької області від 22» травня 2026 року із вказівкою про зміну прізвищ усиновлених дітей, а саме: Визначити у резолютивній частині додаткового рішення, що прізвища дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 змінити з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 » та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 змінити з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_6 ». 
Заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в поданих заявах просили здійснити розгляд справи без їх участі.
Сільський голова Станіславчицької сільської ради Перепечай В. в поданій заяві просив розглянути справу за відсутності повноважного представника Органу опіки та піклування Станіславчицької сільської ради.
У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, заяви про ухвалення додаткового рішення, дійшов наступних висновків.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 270 ЦПК України, суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо стосовно певної позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення.
Так, в своїй заяві заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 серед іншого просили змінити прізвища усиновлюваних дітей з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 » та з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_6 ».
З огляду на те, що заявники при зверненні до суду з заявою просиили змінити прізвища усиновлюваних дітей з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 » та з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_6 », і ця вимога судом не була вирішена, хоча щодо неї досліджувалися докази, наявні підстави для ухвалення додаткового рішення.
Керуючись ст. 270 ЦПК України, 
в и р і ш и в :
Ухвалити додаткове рішення у справі за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Станіславчицької сільської ради, Жмеринський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про усиновлення дитини.
Змінити прізвище дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».
Внести зміни до актового запису про народження №04 від 20.10.2015 року виданого Жмеринським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 :
Змінити прізвище дитини ОСОБА_3 з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».
Внести зміни до актового запису про народження №1 від 12.06.2019 року виданого виконавчим комітетом Телелинецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 :
Змінити по батькові дитини ОСОБА_4 з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_6 ».
Апеляційна скарга на додаткове рішення суду подається до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя

Присяжні: Березовська І.А.

Гірічева М.С.