Справа № 2-4959
2009 рік 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03 листопада 2009 року м. Білгород - Дністровський
Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
у складі: головуючого — одноособово судді Боярського О.О.
при секретарі - Рачицькій І. А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Білгород — Дністровському цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради, Білгород-Дністровської районної державної адміністрації, треті особи - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно та визнання права власності,
Встановив:
Позивачі звернулися до суду із позовом до виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради, Білгород-Дністровської районної державної адміністрації про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на земельну ділянку площею 4,37 га, масив НОМЕР_1 ділянка № НОМЕР_2 , яка знаходиться на території Маразліївської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, на 9/100 частин домоволодіння по АДРЕСА_1 , та грошовий вклад відкритий в філії №6707/047, Ощадного банку України в м.Білгород-Дністровському, особовий рахунок № НОМЕР_3 , та № НОМЕР_4 , вказуючи, що вони являються спадкоємцями за законом спадщини, яка відкрилася після смерті бабусі ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , однак оформити свої спадкові права не змогли.
Позивач ОСОБА_1 , у судовому засіданні уточнила позовні вимоги, просить визнати за нею право власності на грошові вклади які відкриті в філії №6707/047, Ощадного банку України в м.Білгород-Дністровському; особовий рахунок № НОМЕР_3 , та № НОМЕР_4 , та на майновий сертифікат, серії ОС №1003320 від 10.11.1995 року, на суму 2000000 українських карбованців.
Позивач ОСОБА_2 позовні вимоги підтримує.
Представник відповідача - виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради у судовому засіданні з позовом згоден, заперечень не має. 
Представник відповідача - Білгород-Дністровської районної державної адміністрації у судовому засіданні з позовом згоден, заперечень не має. 
Треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору ОСОБА_3 , ОСОБА_4 у судовому засіданні з позовом згодні заперечень не має, крім того у судовому засіданні надали заяви про відмову від прийняття спадщини після померлої ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь ОСОБА_1 , ОСОБА_2 . 
Вивчивши матеріали справи, заслухавши, пояснення сторін, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав
У судовому засіданні встановлено, що земельна ділянка площею 4,37 га, яка розташована на території Маразліїівської сільської ради, масив НОМЕР_1 , ділянка № НОМЕР_2 Білгород-Дністровського району Одеської області, належить ОСОБА_5 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №935356, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010651500048 від 15.08.2006 року для ведення товарного сільскогосподарського виробництва. Державний акт на право власності на земельну ділянку видано ОСОБА_5 на підставі розпорядження Білгород-Дністровської районної державної адміністрації від 18 квітня 2006 року №431/2006 року. 
Згідно свідоцтва про право на житло від 05.10.1993 року ОСОБА_5 , являється власником 9/100 частин домоволодіння по АДРЕСА_1 . 
У судовому засіданні також встановлено, що власником грошових вкладів, які відкриті в філії №6707/047, Ощадного банку України в м.Білгород-Дністровському, особовий рахунок № НОМЕР_3 , та № НОМЕР_4 , являється ОСОБА_5 .
Крім того було встановлено, що ОСОБА_5 , являється власником приватизаційного майнового сертифікату, серії ОС №1003320 від 10.11.1995 року, на суму 2000000 українських карбованців. 
За своє життя ОСОБА_5 склала заповіт, згідно якого все своє майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що за законом вона матиме право і що буде належати їй на момент смерті вона заповідала своїм синам: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 .
Однак згідно наданих заяв ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , вони відмовляються від прийняття спадщини після померлої матері ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь ОСОБА_1 , ОСОБА_2 .
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 померла.
Після смерті ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 відкрилася спадщина, на земельну ділянку площею 4,37 га, масив НОМЕР_1 ділянка № НОМЕР_2 , яка знаходиться на території Маразліївської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області; на 9/100 частин домоволодіння по АДРЕСА_1 , та грошові вклади відкриті в філії №6707/047, Ощадного банку України в м.Білгород-Дністровському, особовий рахунок № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , та на приватизаційний майновий сертифікат серії ОС №1003320 від 10.11.1995 року на суму 2000000 українських карбованців.
Відповідно до ч.1 ст.1273 ЦК України спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК цього кодексу.
Таким чином позивачі являються спадкоємцями за заповітом, після смерті бабусі ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Позивачі у судовому засіданні пояснили, що після смерті бабусі ОСОБА_5 , відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки площею 4,37 га, масив НОМЕР_1 ділянка № НОМЕР_2 , яка знаходиться на території Маразліївської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області; на 9/100 частин домоволодіння по АДРЕСА_1 ; та грошові вклади відкриті в філії №6707/047, Ощадного банку України в м.Білгород- Дністровському, особовий рахунок № НОМЕР_3 , та № НОМЕР_4 , та приватизаційного майнового сертифікату, серії ОС №1003320 від 10.11.1995 року, на суму 2000000 українських карбованців, вони фактично прийняли спадщину, та протягом встановленого строку не відмовилися від спадщини, тому вони являються єдиними спадкоємицями за заповітом, оскільки батько ОСОБА_3 , та дядько ОСОБА_4 відмовилися від одержання спадщини після смерті ОСОБА_5 , що підтверджуються заявами від 03.11.2009 року.
Відповідно до ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
Відповідно до ч. 2 ст. 325 ЦК України фізичні та юридичні особи можуть бути власниками будь- якого майна, за винятком окремих видів майна, які відповідно до закону не можуть їм належати. 
Відповідно до ч. 1 ст. 328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. 
З огляду на викладене, суд вважає за необхідне, вважати ОСОБА_1 , ОСОБА_2 такими, що прийняли спадщину, яка відкрилася після смерті ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 та складається із: 4,37 га, яка розташована на території Маразліїївської сільської ради, масив 51, ділянка № НОМЕР_2 Білгород-Дністровського району Одеської області, належить ОСОБА_5 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №935356, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010651500048 від 15.08.2006 року для ведення, товарного сільськогосподарського виробництва. Державний акт на право власності на земельну ділянку видано ОСОБА_5 на підставі розпорядження Білгород-Дністровської районної державної адміністрації від 18 квітня 2006 року №431/2006 року; 9/100 частин житлового будинку по АДРЕСА_1 ; з грошових вкладів, які відкриті в філії №6707/047, Ощадного банку України в м.Білгород-Дністровському, особовий рахунок № НОМЕР_3 , та № НОМЕР_4 ; та приватизаційного майнового сертифікату, серії ОС №1003320 від 10.11.1995 року, на суму 2000000 українських карбованців.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на: земельну ділянку площею - 4,37 га, яка розташована на території Маразліїївської сільської ради, масив НОМЕР_1 , ділянка № НОМЕР_2 Білгород- Дністровського району Одеської області, належить ОСОБА_5 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №935356, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010651500048 від 15.08.2006 року для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Державний акт на право власності на земельну ділянку видано ОСОБА_5 на підставі розпорядження Білгород-Дністровської районної державної адміністрації від 18 квітня 2006 року №431/2006 року, на грошові вклади які відкриті в філії №6707/047, Ощадного банку України в м.Білгород-Дністровському, особовий рахунок № НОМЕР_3 , та № НОМЕР_4 , та на приватизаційний майновий сертифікат серії ОС №1003320 від 10.11.1995 року на суму 2000000 українських карбованців.
Визнати за ОСОБА_2 право власності на квартиру АДРЕСА_2 , загальною площею 36,1 кв.м., житловою площею 27,6 кв.м, яка в цілому складається з 1- коридору, 2- жилої кімнати, 3-жилої кімнати, 1/3 І-коридору, ІІ- тамбуру.
Таким чином, визнання відповідачем пред`явленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб. 
Керуючись ст.ст. 325,328, 1268, 1273 ЦК України, ст. ст.213-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:
Задовольнити позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 .
Вважати ОСОБА_1 , ОСОБА_2 такими, що прийняли спадщину, яка відкрилася після смерті ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 та складається із: 4,37 га, яка розташована на території Маразлїївської сільської ради, масив 51, ділянка № НОМЕР_2 Білгород-Дністровського району Одеської області, належить ОСОБА_5 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №935356, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів, на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010651500048 від 15.08.2006 року для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Державний акт на право власності на земельну ділянку видано ОСОБА_5 на підставі розпорядження Білгород-Дністровської районної державної адміністрації від 18 квітня 2006 року №431/2006 року; 9/100 частин житлового будинку по АДРЕСА_1 ; з грошових вкладів, які відкриті в філії №6707/047, Ощадного банку України в м.Білгород-Дністровському, особовий рахунок № НОМЕР_3 , та № НОМЕР_4 ; та приватизаційного майнового сертифікату, серії ОС №1003320 від 10.11.1995 року, на суму 2000000 українських карбованців. 
Визнати за ОСОБА_1 право власності на: земельну ділянку площею - 4,37 га, яка розташована на території Маразліївської сільської ради, масив НОМЕР_1 , ділянка № НОМЕР_2 Білгород- Дністровського району Одеської області, належить ОСОБА_5 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №935356, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01065Д500048 від 15.08.2006 року для ведення товарного сільскогосподарського виробництва. Державний акт на право власності на_: земельну ділянку видано ОСОБА_5 на підставі розпорядження Білгород-Дністровської районної державної адміністрації від 18 квітня 2006 року №431/2006 року, та на грошові вклади які відкриті в філії №6707/047, Ощадного банку України в м.Білгород-Дністровському, особовий рахунок № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , та на приватизаційний майновий сертифікат серії ОС №1003320 від 10.11.1995 року на суму 2000000 українських карбованців. 
Визнати за ОСОБА_2 право власності на квартиру АДРЕСА_2 , загальною площею 36,1 кв.м., житловою площею 27,6 кв.м., яка в цілому складається з 1- коридору, 2- жилої кімнати, 3- жилої кімнати, 1/3 І-коридору, ІІ- тамбуру.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України. 

Суддя: