Справа № 472/612/26
Провадження №2-о/472/39/26

Р І Ш Е Н Н Я 
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 липня 2026 року с- ще Веселинове 

Веселинівський районний суд Миколаївської області в складі:
головуючого – судді Тустановського А.О.,
за участю секретаря Короленко Т.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду селища Веселинове Миколаївської області справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Веселинівська селищна рада Вознесенського району Миколаївської області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В : 

В провадженні Веселинівського районного суду Миколаївської області знаходиться цивільна справа за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Веселинівська селищна рада Вознесенського району Миколаївської області, про встановлення факту родинних відносин.
В заяві заявники зазначили, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бузоварове Вознесенського району Миколаївської області померла їх мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Її смерть була зареєстрована 23 вересня 2021 року Веселинівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про що складено відповідний актовий запис за № 247.
Внаслідок її смерті відкрилася спадщина до складу якої, в силу вимог ст. 1218 ЦК України, увійшли усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, а саме право власності на земельну ділянку площею 5,99 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану в межах території колишньої Луб`янської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області, право власності на яку було посвідчено Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 136641, виданим 13.10.2008 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області.
За життя ОСОБА_3 заповіту не складала, а тому право на спадкування вони отримали за законом в першу чергу.
На виконання вимог чинного законодавства, вони звернулися до Веселинівської державної нотаріальної контори Миколаївської області з заявою про прийняття спадщини, на підставі якої державним нотаріусом Онищенко Л. була заведена спадкова справа за № 8/2022 від 07.02.2022 року.Нотаріус ознайомившись з наданими відмовила їм у вчиненні нотаріальної дії – видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, про надала роз`яснення за вих. №122/02-31 від 25.02.2026.
Причинами відмови нотаріуса у вчиненні нотаріальної дії стали розбіжності у написанні по батькові спадкодавця вказаному у свідоцтвах про їх народженні, а саме згідно свідоцтв про народження власне ім`я матері зазначено « ОСОБА_4 », а згідно свідоцтва про смерть спадкодавиці, її власне ім`я зазначено « ОСОБА_3 ».
Просять суд встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та встановити факт родинних відносин між ними та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , а саме, що ОСОБА_3 є їх матір`ю, а вони є її дочками.
Ухвалою суду від 16 червня 2026 року відкрито провадження у справі та справу призначено до судового розгляду. Крім того, зазначеною ухвалоювід Веселинівської державної нотаріальної контори Миколаївської області витребувано копію спадкової справи № 8/2022, заведеної за фактом смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Бузоварове Вознесенського району Миколаївської області . 
В судове засідання заявниці ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та представник заявниць ОСОБА_5 заяву підтримали повністю, з підстав, вказаних у заяві, просять її задовольнити. 
Представник заінтересованої особи Веселинівської селищної ради Вознесенського району Миколаївської області в судове засідання не з`явився. Від начальника відділу з юридичних питань та взаємодії з правоохоронними органами Веселинівської селищної ради Стаднічука А.І. надійшла заява про розгляд справи у відсутність представника селищної ради, не заперечують щодо задоволення заяви.
Суд, дослідивши матеріали справи в межах заявлених вимог та зазначених і доведених обставин, суд приходить до наступних висновків.
Згідно ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.
Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).
Відповідно до ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.
Згідно ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.
Судом встановлено, ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бузоварове Вознесенського району Миколаївської області померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Її смерть була зареєстрована 23 вересня 2021 року Веселинівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про що складено відповідний актовий запис за № 247, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданим 23 вересня 2021 року Веселинівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (а.с. 11).
Внаслідок її смерті відкрилася спадщина до складу якої, в силу вимог ст. 1218 ЦК України, увійшли усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, а саме право власності на земельну ділянку площею 5,99 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану в межах території колишньої Луб`янської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області, право власності на яку було посвідчено Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 136641, виданим 13.10.2008 року Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області(а.с. 13-14) .
За життя ОСОБА_3 заповіту не складала, а тому право на спадкування законом отримали в першу чергу діти: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ..
Частиною 1 ст. 1296 ЦК України встановлено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину, яке відповідно до ч. 1 ст. 1298 ЦК видається після витоку шестимісячного строку з дня відкриття спадщини.
Заявниці ОСОБА_1 та ОСОБА_2 спадщину, яка відкрилася внаслідок смерті матері прийняли, шляхом подання заяви про прийняття спадщини за законом до завідувача Другої Вознесенської державної нотаріальної контори в.о. завідувача Веселинівської державної нотаріальної контори Миколаївської області Лілії Онищенко, якою було заведено спадкову справу за № 8/2022 від 07.02.2022 року.
Однак, отримати свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері заявниці не можуть, оскільки відсутні достатні докази наявності родинних відносин, а саме є розбіжності у написанні по батькові спадкодавця вказаному у свідоцтвах про їх народженні, тобто, згідно свідоцтв про народження власне ім`я матері зазначено як « ОСОБА_4 », а згідно свідоцтва про смерть спадкодавиці, її власне ім`я зазначено « ОСОБА_3 », у зв`язку з чим їм рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин, про що нотаріус надала Довідку – роз`яснення за вих. № 122/02-14 від 25.05.2026 року(а.с.15). 
Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема п. 1 вказаної статті передбачає встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та п. 6 передбачає встановлення факту належності правовстановлюючого документу.
Частиною 1 п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення” № 5 від 31.03.1995 року зазначено, що відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК (в редакції 1963 року) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. 
Встановлення факту родинних відносин між  ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 має для заявників юридичне значення, оскільки залежить виникнення підстави для закликання до спадкоємства за законом та оформлення спадкових прав. 
Факт родинних відносин між заявниками та спадкодавцем ОСОБА_3 підтверджується сукупністю доказів, а саме: витягом з погосподарської книги за 1980-1982 роки, з якої вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_6 є дочками ОСОБА_3 ( а.с.23-24); витягом з погосподарської книги за 1983-1985 роки, з якої вбачається, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3 ( а.с.25); витягом з погосподарської книги за 1996-2000 роки, з якої вбачається, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3 ( а.с.26); витягом з погосподарської книги за 2001-2005 роки, з якої вбачається, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3 ( а.с.27); витягом з погосподарської книги за 2016-2023 роки, з якої вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є дочками ОСОБА_3 ( а.с.29); актом обстеження матеріально – побутових умов сім`ї № 113 від 24.12.2019 року, відповідно до якого встановлено, що ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_3 ( а.с.29); довідкою про склад сім`ї № 575 від 204.12.2019 року, відповідно до якого встановлено, що ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_3 ( а.с.30); листом № 01-02/412 від 22.10.2021року ( а.с.31)
Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в судовому засіданні суду пояснили, що вони заявниць та їх родину знають вже тривалий час, оскільки з ними спілкувалася. Зазначили, що ОСОБА_3 була матір`ю заявниць ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Надані заявниками докази суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі фактичні дані, які логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , ОСОБА_2 .
За таких обставин, суд вважає, що факт, що має юридичне значення знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а отже, заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, згідно ст. ст. ст. ст. 258, 259, 265, 268, 273, 293-294, 315, 354 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В : 

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Веселинівська селищна рада Вознесенського району Миколаївської області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити повністю.
Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП: НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , були доньками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_4 , уродженки с. Бузоварове Веселинівського району Миколаївської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а остання їх матір`ю.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Рішення суду може бути оскаржено до Миколаївського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.
Повне судове рішення складено 21 липня 2026 року.

Суддя Веселинівського районного суду
Миколаївської області А.О. Тустановський