Справа № 930/1445/26
Провадження №2-о/930/114/26

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.07.2026 року  м.Немирів 

Немирівський районний суд Вінницької області 
у складі головуючого судді Богоніс Н.Я.,
за участю секретаря судового засідання Вакар Г.І.,
представника заявника Примакової В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирів Вінницької області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за підписом її представника – адвоката Примакової Валентини Валентинівни, заінтересована особа Немирівська міська рада, про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу, -
ВСТАНОВИВ:
До Немирівського районного суду Вінницької області 11.06.2026 надійшла заява ОСОБА_1 , за підписом її представника – адвоката Примакової Валентини Валентинівни, заінтересована особа Немирівська міська рада, про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу, в якій заявниця просить встановити факт належності їй Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок № 26 від 20.01.1987 року, яке видано виконавчим комітетом Чуківської сільської ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Немирівської районної ради народних депутатів №138 від 17 квітня 1986 року на ім`я голови колгоспного двору ОСОБА_2 .
Обґрунтовуючи заявлені вимоги заявниця зазначила, що відповідно до Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок № НОМЕР_1 від 20.01.1987 року, виданого виконавчим комітетом Чуківської сільської ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Немирівської районної ради народних депутатів №138 від 17 квітня 1986 року, їй належить житловий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 . 22 травня 2026 року заявниця звернулася із заявою про державну реєстрацію права власності на вищевказаний житловий будинок до державного реєстратора Галаченка В.І. У проведенні реєстраційних дій їй було відмовлено у зв`язку із тим, що державним реєстратором встановлено, що відомості, щодо особи заявника - ім`я та по батькові не відповідають відомостям, зазначеним у правовстановлюючому документі - свідоцтві про право власності, а саме: зазначено « ОСОБА_3 », замість « ОСОБА_4 ». Вказана помилка перешкоджає заявниці зареєструвати належний їй житловий будинок у Державному реєстрі.
Ухвалою судді від 19.06.2026 заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та вирішено розгляд справи проводити в порядку окремого провадження
Представник заявниці у судовому засіданні заяву підтримала.
Представник заінтересованої особи Немирівської міської ради в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, щодо задоволення вимог, викладених у заяві не заперечував.
Проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
З дослідженого у судовому засіданні паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Немирівським РВ УМВС України у Вінницькій області 21.07.1998 року, встановлено, що прізвище, ім`я, по батькові та дата народження заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Також судом встановлено, що на підставі Рішення виконкому Немирівської районної ради народних депутатів №138 від 17 квітня 1986 року виконавчим комітетом Чуківської сільської ради народних депутатів заявниці видано Свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок АДРЕСА_2 від 20.01.1987 року, згідно з яким вона є власником житлового будинку з приналежними до нього будівлями та спорудами, що розташований у АДРЕСА_1 . У Свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок АДРЕСА_2 від 20.01.1987 року ім`я та по батькові заявниці зазначено « ОСОБА_3 ».
Відповідно до виписки з погосподарської книги №20-19 від 18.03.2026 року, виданої старостою Чуківського старостинського округу Немирівської міської ради вбачається, що відповідно до запису в погосподарській книзі №5 Чуківської сільської ради за 1991-1995 роки, станом на 15.04.1991 року, особовий рахунок № НОМЕР_3 відкритий на ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1 , власником будинку та головою двору є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Дослідження та аналіз зазначених вище документів доводить той факт, що ім`я та по батькові заявниці у Свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок № НОМЕР_1 від 20.01.1987 року помилково зазначено « ОСОБА_3 », замість « ОСОБА_4 ».
Помилка у написанні ім`я та по батькові заявниці в Свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок перешкоджає їй повноцінно володіти, користуватися та розпоряджатися цим нерухомим майном, зокрема зареєструвати у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, тому встановлення факту належності ОСОБА_1 Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок має для заявниці юридичне значення.
Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що матеріалами справи підтверджується той факт, що Свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок № НОМЕР_1 від 20.01.1987 року, яке видано виконавчим комітетом Чуківської сільської ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Немирівської районної ради народних депутатів №138 від 17 квітня 1986 року на ім`я ОСОБА_2 , належить заявниці ОСОБА_1 .
Керуючись статтями 12, 81, 89, 263-265, 294, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд
УХВАЛИВ :
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок № 26 від 20.01.1987 року, виданого виконавчим комітетом Чуківської сільської ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Немирівської районної ради народних депутатів №138 від 17 квітня 1986 року головою колгоспного двору якого є ОСОБА_2 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_4 .
Представник заявника: ОСОБА_5 , адреса місця праці: АДРЕСА_3 .
Заінтересована особа: Немирівська міська рада, адреса місця знаходження: 22800, Вінницька область, Вінницький район, м.Немирів, вул.Соборна, 26, код ЄДРПОУ 20089203.
Повний текст судового рішення виготовлено 13.07.2026.
Суддя Наталія БОГОНІС