СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ 

Справа № 306/1367/26
Провадження № 2-о/306/115/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 вересня 2026 року    м. Свалява 

Свалявський районний суд Закарпатської області у складі:

головуючого-судді   Уліганинця П.І.
присяжних Береш Е.В. 
Попдякуник М.М.
за участю: секретаря судового засідання Якубовської С.Р. 
заявників ОСОБА_1 
ОСОБА_2 
представника ООП Свалявської міської ради Полянич А.І.
представника КНП 
«Центр медичної реабілітації та 
паліативної допомоги дітям Діва Марія» Пироженко І. В.
прокурора Свалявського відділу
Мукачівської окружної прокуратури Чонки О.Ю.

розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Свалява справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Свалявської міської ради та КНП «Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям Діва Марія» Закарпатської обласної ради про усиновлення,-
В С Т А Н О В И В :

Заявники ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , звернулися до суду з названою заявою, посилаючись на те, що перебувають у зареєстрованому шлюбі з 16 травня 2023 року, дітей від шлюбу не мають, проживають у с. Бузова Бучанського району Київської області та перебувають на обліку служби у справах дітей Дмитрівської сільської ради як кандидати в усиновлювачі. Висновком від 27 травня 2026 року № 138 їм надано висновок про можливість бути усиновлювачами. Вказують, що пройшли відповідний курс навчання, ознайомлені з правами та обов`язками усиновлювачів, правовими наслідками усиновлення та порядком здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини. Згідно з медичними висновками від 01 квітня 2026 року заявники за станом здоров`я можуть бути усиновлювачами. Відповідно до витягів з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» заявники до кримінальної відповідальності не притягувалися, незнятої чи непогашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають. Зазначають, що проживають в орендованому двоповерховому житловому будинку у с. Бузова Бучанського району Київської області, який складається з трьох житлових кімнат, санвузла, має водопостачання та водовідведення. Житлово-побутові умови є задовільними, для дитини передбачена окрема кімната, мають постійний дохід та належне матеріальне забезпечення. Також вказують, що 15 липня 2026 року познайомилися та встановили контакт із малолітньою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка перебуває у Комунальному некомерційному підприємстві «Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям Діва Марія» Закарпатської обласної ради, матір якої заочним рішенням Мукачівського міськрайонного суду від 29 липня 2025 року у справі № 303/1231/25 позбавлено батьківських прав, а відомості про батька дитини внесені до актового запису про народження відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України. Рішенням виконавчого комітету Мукачівської міської ради від 14 жовтня 2025 року № 313 ОСОБА_3 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. Дитина перебуває на первинному обліку як така, що підлягає усиновленню. Братів та сестер, які підлягають усиновленню, дитина не має. За час перебування дитини у закладі батьки та інші родичі її не відвідували та не цікавилися нею. Згідно з медичним висновком від 29 квітня 2026 року дитина має затримку мовного розвитку та вальгусну деформацію стоп. Із висновком про стан здоров`я дитини заявники ознайомлені. У заяві до суду заявники просять визнати їх усиновлювачами малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також внести зміни до актового запису про її народження, виключивши відомості про попередніх батьків.
У судовому засіданні заявники вимоги, викладені в заяві, підтримали та наполягали на їх задоволенні. Просять суд винести рішення про усиновлення ними малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Заінтересовані особи - представник ООП Свалявської міської ради, прокурор Мукачівської окружної прокуратури Чонка О.Ю. у судовому засіданні не заперечують щодо задоволення заяви.
Заслухавши пояснення заявників, представників заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи у судовому засіданні та оцінивши докази у їх сукупності, суд дійшов наступного висновку.
Відповідно до ст. 211 Сімейного кодексу України - усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Вказані вимоги закону заявниками дотримані.
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований в АДРЕСА_1 та фактично проживаючий в АДРЕСА_2 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрована в АДРЕСА_3 та фактично проживає в АДРЕСА_2 перебувають в зареєстрованому шлюбі з 16.05.2023 року, про свідчить свідоцтво про шлюб серія НОМЕР_1 , видане Оболонським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ). Дітей від шлюбу не мають. (а.с.40-48).
Службою у справах дітей Дмитрівської сільської ради Бучанського району від 27.05.2026 року №138 заявникам надано висновок про можливість бути усиновлювачами. (а.с. 36, 68-70).
Згідно з висновками про стан здоров`я від 01.04.2026 року, засвідчених фізичною особою-підприємцем з надання медичних послуг ОСОБА_4 , громадяни ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - здорові. (а.с.58-65).
Згідно витягів з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» станом на 23.03.2026 року, серія ФОВА-005870377, та серія ФОВА-005872091, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності не притягалися, незнятої чи непогашеної судимості не мають, в розшуку не перебувають. (а.с.54-57).
Заяники проживають в орендованому житловому будинку за адресою АДРЕСА_2 , про що свідчить договір оренди житлового приміщення від 25.11.2025 року. Двоповерховому будинку у с. Бузова, опалюється електроенергією, альтернативним джерелом опалення є буржуйка. Умови проживання в будинку задовільні. Житловий будинок складається з трьох житлових кімнат та санвузла, має водопостачання та водовідведення. Санітарно-гігієнічний стан житлового приміщення відповідає нормам. Помешкання облаштоване сучасними меблями та побутовою технікою. Для дитини є окрема кімната. Біля будинку є присадибна ділянка, де можна облаштувати ігровий майданчик для дитини. В будинку створено належні умови для утримання, виховання та розвитку дитини. (а.с.50,52).
Разом з тим, заявниця володіє 1/2 частиною житлового будинку за адресою АДРЕСА_3 , .що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 28.11.2009 року, зареєстрованим у реєстрі за № 3763. (а.с.66, 67).
Заявники мають постійний дохід. Як убачається із заяви про усиновлення, ОСОБА_1 - фрілансер, самозайнятий та працює неофіційно. ОСОБА_2 , відповідно до довідки від 13.03.2026 року №3, що видана ТОВ «АШ БІ МЕДІКАЛ», працює адміністратором медичної установи з 15.08.2025 року, та її сукупний дохід за останні шість місяців становить 61 480, 00 грн. (а.с.3,49,53).
Подружжя ОСОБА_5 пройшло курс навчання в Київському обласному центрі соціальних служб та згідно довідки від 21.05.2026 року № 56 отримали рекомендації щодо можливості бути усиновлювачами. Також вони ознайомлені з правами та обов`язками усиновлювачів, правовими наслідками усиновлення та порядком здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, про що складено відповідний акт. (а.с. 37-39).
15 липня 2026 року громадяни ОСОБА_1 та ОСОБА_2 познайомились та встановили контакт із малолітньою дитиною, позбавленою батьківського піклування, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , видане 21 грудня 2023 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Мукачеві Мукачівського району Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції), вихованкою Комунального некомерційного підприємства «Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям ОСОБА_6 » Закарпатської обласної ради. (а.с. 12-14).
Заочним рішенням Мукачівського міськрайонного суду від 29.07.2025 року № 303/1231/25 громадянку ОСОБА_7 позбавлено батьківських прав щодо її доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відомості про батька дитини внесені відповідно до частини 1 статті 135 Сімейного кодексу України, про що свідчить повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, виданий відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Мукачеві Мукачівського району Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 21 грудня 2023 року № 00042837845. (а.с.16-24, 29-30).
Відповідно до рішення виконавчого комітету Мукачівської міської ради від 14 жовтня 2025 року № 313 дитині ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. (а.с. 15, 25).
Згідно довідки служби у справах дітей Мукачівської міської ради від 21 жовтня 2025 року № 1841 дитина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , братів та сестер, які підлягають усиновленню немає. (а.с. 27).
Дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , влаштовано до Комунального некомерційного підприємства «Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям Діва Марія» Закарпатської обласної ради рішенням виконавчого комітету Мукачівської міської ради від 23.01.2024 року № 6/37-24. (а.с. 14).
Згідно повідомлення служби у справах дітей Мукачівської міської ради від 21 жовтня 2025 року № 1840 дитина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебуває на первинному обліку як дитина, позбавлена батьківського піклування, та підлягає усиновленню. (а.с. 26).
За час перебування дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у Комунальному некомерційному підприємстві «Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям Діва Марія» Закарпатської обласної ради ні батьки, ні рідні до неї не навідувалися і нею не цікавилися, про що свідчить лист закладу № 596 від 15.07.2026 року. (а.с.33-34).
Згідно з медичним висновком, у ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , діагностовано затримку мовного розвитку - F80.8 та вальгусну деформацію стоп - М21.07. Висновок про стан здоров`я складений спеціалістами Комунального некомерційного підприємства «Обласна дитяча лікарня» Закарпатської обласної ради 29 квітня 2026 року та засвідчений в.о. директора закладу В.М. Бейреш. (а.с.31).
Відповідно до ст. 5 Європейської конвенції про усиновлення дітей, ратифікованої Законом України №3017-VІ від 15.02.2011 року, а також відповідно до вимог ст. 218 СК України, при вирішенні питання про усиновлення має бути заслухана думка дитини, якщо вона здатна її висловити. Таке заслуховування здійснюється з урахуванням віку та рівня розвитку дитини, з метою забезпечення її найкращих інтересів. 
Згідно з нормою ст. 219 СК України - усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони 1) невідомі; 2) визнані безвісно відсутніми; 3) визнані недієздатними; 4) позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється; 5) протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до ст. 135 цього Кодексу.
Відповідно до Висновку №02-14/899 від 16.07.2026 року, Орган опіки та піклування Свалявської міської ради вважає доцільним та таким, що відповідає найкращим інтересам дитини, усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 громадянами  ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . (а.с. 9-10).
Згідно довідки виданої КНП «Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям ОСОБА_6 » від 15.07.2026 № 595,  ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка м. Мукачево, Мукачівського району, Закарпатської області. Дитина на даний час є малолітньою, а тому вона не може усвідомлювати факту свого усиновлення. Тому усиновлення дитини буде проводитись без згоди дитини, так як у зв`язку з віком вона не усвідомлює факту усиновлення. (а.с. 32).
Відповідно до ч. 2 ст. 224 СК України, при дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови життя для дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Згідно ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, скасовується.
Відповідно до ст. 314 ЦПК України - для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення ... .
З урахуванням наведеного вище, суд дійшов висновку, що малолітня дитина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відповідає встановленим законодавством критеріям особи, яка може бути усиновлена, а заявники  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2  - вимогам, передбаченим Сімейним кодексом України для усиновлювачів.
Запропоноване усиновлення повністю відповідає найкращим інтересам дитини та забезпечить їй стабільні, безпечні й гармонійні умови життя, а тому заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 12, 18, 133, 200, 206, 258, 263, 273, 310, 313, 314, 354 ЦПК України, ст. 135, 207, 208, 211, 217, 218, 222-226, 228-231, 233 СК України, суд, -
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Свалявської міської ради та КНП «Центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям Діва Марія» Закарпатської обласної ради про усиновлення - задовольнити.

Оголосити, що подружжя ОСОБА_1 ,  ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , громадянина України, зареєстрованого в АДРЕСА_1 та мешканця в АДРЕСА_2  та  ОСОБА_2 ,  ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , громадянки України, зареєстрованої в АДРЕСА_3 та мешканки в АДРЕСА_2 , є усиновлювачами малолітньої дитини, позбавленої батьківського піклування ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Записати ОСОБА_1 ,  ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , громадянина України, зареєстрованого в АДРЕСА_1 та мешканця в АДРЕСА_2  - батьком, а   ОСОБА_2 ,  ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , громадянки України, зареєстрованої в АДРЕСА_3 та мешканки в АДРЕСА_2  - матір`ю малолітньої дитини, позбавленої батьківського піклування ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Змінити прізвище малолітньої дитини, позбавленої батьківського піклування ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3  з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_5 », ім`я дитини « ОСОБА_9 » залишити без змін, по батькові « ОСОБА_10 » змінити на « ОСОБА_11 », місце народження «Україна, Закарпатська область, Мукачівський район, місто Мукачево» змінити на "Україна, місто Київ", дату народження «  ІНФОРМАЦІЯ_7 » залишити без змін.

Виключити із актового запису про народження малолітньої дитини, позбавленої батьківського піклування ОСОБА_3 ,    ІНФОРМАЦІЯ_3  за №373 складеного 02 травня 2023 року, свідоцтво серії НОМЕР_2 , видане повторно 21 грудня 2023 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Мукачеві Мукачівського району Закарпатської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції відомості про батьків малолітньої дитини, позбавленої батьківського піклування ОСОБА_3 ,    ІНФОРМАЦІЯ_3 : ОСОБА_12 та ОСОБА_7 .

Внести зміни до актового запису про народження малолітньої дитини, позбавленої батьківського піклування ОСОБА_3 ,    ІНФОРМАЦІЯ_3  за №373 складеного 02 травня 2023 року, свідоцтво серії НОМЕР_2 , видане повторно 21 грудня 2023 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Мукачеві Мукачівського району Закарпатської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції відповідно даного рішення Свалявського районного суду.

Копію рішення суду надіслати до Свалявського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Мукачівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом десяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

ГОЛОВУЮЧИЙ - СУДДЯ  П.І.Уліганинець 

ПРИСЯЖНІ Е.В. Береш

М.М. Попдякуник
14.09.2026 року.