Справа № 145/941/26
Провадження №2-о/145/56/2026 

Р І Ш Е Н Н Я 
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

( вступна та резолютивна частини )

"08" липня 2026 р. селище Тиврів 
Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:
головуючого судді Копилової Л. В. ,
присяжних Прудника В.С., Степанишиної О.Я.,
з участю секретаря Мигдальської Н.М.,
перекладача Олексієнко Л.В.,

розглянувши у закритому судовому засіданні за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про усиновлення повнолітньої ОСОБА_2 ,
заінтересовані особи - ОСОБА_3 , відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України,

Керуючись ст.ст. 263-265 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В: 

Заяву ОСОБА_1 про усиновлення повнолітньої ОСОБА_2 , заінтересовані особи - ОСОБА_3 , відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, задоволити .
Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , поляка, громадянина Польщі, ПЕСЕЛЬ : НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою : АДРЕСА_1 , фактично проживає АДРЕСА_2 , задній корпус, м.Гера, Німеччина, усиновлювачем повнолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни у зв`язку з усиновленням ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Вінниця, Україна, українки, громадянки України до актового запису про її народження № 2227 від 11.07.2007 року, вчинений відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вінницького міського управління юстиції у Вінницькій області, записавши в графі «батько» ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , поляк, громадянин Польщі, місце проживання: АДРЕСА_1 ; прізвище дитини змінити з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_5 », по-батькові дитини змінити з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_5 », інші дані в актовому записі залишити без змін. 
Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України після внесення відповідних змін до актового запису про народження усиновлюваної ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 видати нове свідоцтво про народження. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідком апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного тексту судового рішення.

Повний текст рішення буде складено 15 липня 2026 року.

Суддя Копилова Л.В.

Присяжні Прудник В.С. 

Степанишина О.Я.