ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
РІШЕННЯ
13 липня 2026 року 	м. Тернопіль	Справа № 921/392/26 	
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Охотницької Н.В. 
за участі секретаря судового засідання Багрій В.Ю.
розглянув справу
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг", вул. Шолуденка, буд. 1, м. Київ, 04116
до відповідача Комунальної установи "Копичинецький міський центр культури і дозвілля" Копичинецької міської ради, вул. Шевченка, буд. 13, м. Копичинці, Чортківський район, Тернопільська область, 48260
про стягнення заборгованості в сумі 5 740 грн 21коп.
За участі представників:
позивача: Єфременко О.О. (в режимі відеоконференції);
відповідача: не прибув.
В порядку статей 8, 222 Господарського процесуального кодексу України (далі – ГПК України) здійснюється повне фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів.
Суть справи: 
Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" звернулося до Господарського суду Тернопільської області із позовною заявою до Комунальної установи "Копичинецький міський центр культури і дозвілля" Копичинецької міської ради про стягнення заборгованості в сумі 5 740 грн. 21коп., з яких: 4 419,87 грн – основний борг, 675,33 грн – пеня, 158,76 грн – 3% річних, 486,25 грн – інфляційні втрати.
В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем взятих на себе зобов`язань за Договором постачання природного газу №18-7203/24-БО-Т від 07.11.2024 в частині своєчасних розрахунків із позивачем за поставлений у грудні 2024 року газ, внаслідок чого виникла заборгованість в сумі заявленій до стягнення.
Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 19 червня 2026 року суд прийняв позовну заяву до розгляду, відкрив провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження та призначив судове засідання у цій справі на 13 липня 2026 року о 10:30 год. Крім того, суд встановив сторонам строки для подання заяв по суті справи.
Ухвалою суду від 03.07.2026 задоволено заяву представника позивача – Єфременко Олександра Олексійовича б/н від 03.07.2026 (вх. №5212) про його участь у судових засіданнях у цій справі в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів.
В судовому засіданні 13.07.2026 взяв участь в режимі відеоконференції представник позивача Єфременко Олександр Олексійович, який повністю підтримав позовні вимоги з підстав, викладених у позовній заяві та посилаючись на долучені до матеріалів справи докази, просив суд позов задоволити.
Представник відповідача в судове засідання не прибув, хоча про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. Жодних заяв, клопотань, відзиву на позов від відповідача не надходило.
Частинами 2, 3 ст.120 ГПК України передбачено, що суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою. Виклики і повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень.
Слід зазначити, що оскільки у відповідача відсутній зареєстрований електронний кабінет в підсистемі "Електронний суд" ЄСІКС, процесуальні документи у справі (ухвала суду від 19.06.2026 надсилалась судом відповідачу на адресу, зазначену у позовній заяві: вул. Шевченка, буд. 13, м. Копичинці, Чортківський район, Тернопільська область, 48260, та яка відповідає відомостям про місцезнаходження Комунальної установи "Копичинецький міський центр культури і дозвілля" Копичинецької міської ради (ЄДРПОУ 21163077) з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, та відповідно були вручені відповідачу.
Отже, судом виконано процесуальні вимоги щодо повідомлення відповідача належним чином про дату, час та місце розгляду справи. При цьому участь представників сторін в судовому засіданні не визнавалася судом обов`язковою, відповідач не був обмежений у своїх процесуальних правах надати відзив через канцелярію суду або шляхом його направлення на адресу суду поштовим відправленням.
Частинами 5, 8 ст. 165 ГПК України передбачено, що відзив подається в строк, встановлений судом, який не може бути меншим п`ятнадцяти днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі. Суд має встановити такий строк подання відзиву, який дозволить відповідачу підготувати його та відповідні докази, а іншим учасникам справи - отримати відзив не пізніше першого підготовчого засідання у справі. Копії відзиву та доданих до нього документів іншим учасникам справи надсилаються (надаються) одночасно з надсиланням (наданням) відзиву до суду з урахуванням положень статті 42 цього Кодексу.
У разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами (ч.9 ст.165 ГПК України, ч.2 ст.178 ГПК України).
Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних з вчиненням чи не вчиненням нею процесуальних дій (ч.4 ст.13 ГПК України).
Беручи до уваги забезпечення сторонам рівних та належних умов для подання заяв по суті справи, суд визнав за можливе розглянути спір за відсутності представника відповідача за наявними у справі матеріалами.
Під час розгляду справи судом заслухано позицію представника позивача та досліджено докази, що містяться в матеріалах справи.
13 липня 2026 року справу розглянуто по суті та, у відповідності до вимог ч. 6 ст. 233 ГПК України, проголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши представника позивача, судом встановлено наступне.
07 листопада 2024 року між Товариством з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (як Постачальником), з однієї сторони, та Комунальною установою "Копичинецький міський центр культури і дозвілля" Копичинецької міської ради (Споживач), з іншої сторони, укладено Договір постачання природного газу №18-7203/24-БО-Т (далі - Договір), за умовами п. 1.1. якого Постачальник зобов`язується поставити Споживачеві природний газ за ДК 021:2015 код 09120000-6 "Газове паливо" (природний газ), а Споживач зобов`язується прийняти його та оплатити на умовах цього Договору. 
Природний газ, що постачається за цим Договором, використовується Споживачем для своїх власних потреб (п. 1.2 Договору).
Пунктом 1.5 Договору передбачено, у разі якщо об`єкти Споживача підключені до газорозподільних мереж, розподіл природного газу, який постачається за цим Договором, здійснює оператор ГРМ, а саме: ГрМУ Тернопільська філія, з яким (якими) Споживач уклав відповідний договір (договори).
Відповідно до п. 2.1 Договору, Постачальник передає Споживачу на умовах цього Договору замовлений Споживачем обсяг (об`єм) природного газу у період з листопада 2024 року по 31 грудня 2024 року (включно), в кількості 11,00000 (одинадцять тисяч) тис. куб. метрів в тому числі по місяцях: листопад 2024 року – 5,00000 тис. куб.м, грудень 2024 року – 6,00000 тис. куб.м.
Згідно з п. 2.4 Договору перегляд та коригування замовлених Споживачем обсягів природного газу за цим Договором може відбуватися шляхом підписання Сторонами додаткової угоди, в тому числі протягом відповідного розрахункового періоду. Споживач зобов`язується самостійно контролювати обсяги використання природного газу і своєчасно обмежувати (припиняти) використання природного газу у разі перевищення замовлених обсягів або своєчасного (до кінця відповідного розрахункового періоду) надавати Постачальнику для оформлення відповідну додаткову угоду на коригування замовлених обсягів за цим Договором.
В будь-якому випадку обсяг, визначений в акті приймання-передачі природного газу, оформленого відповідно до п. 3.5 цього Договору, вважається фактично використаним за цим Договором обсягом природного газу.
Відповідно до п. 3.1 Договору Постачальник передає Споживачу у загальному потоці природний газ у внутрішній точці виходу газотранспортної системи. Право власності на природний газ переходить від Постачальника до Споживача після підписання актів приймання-передачі. Після переходу права власності на природний газ Споживач несе всі ризики і бере на себе відповідальність, пов`язану з правом власності на природний газ.
Приймання-передача газу, переданого Постачальником Споживачеві у відповідному розрахунковому періоді, оформлюється актом приймання-передачі газу (п. 3.5 Договору).
Згідно з п. 3.5.1 Договору Споживач зобов`язується надати Постачальнику не пізніше 5-го (п`ятого) числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, завірену належним чином копію відповідного акта надання послуг з розподілу/транспортування газу за такий період, що складений між Оператором (ами) ГРМ та/або Оператором ГТС та Споживачем на підставі даних комерційного вузла обліку Споживача, відповідно до вимог Кодексу ГТС/Кодексу ГРМ.
У п.3.5.2 Договору визначено, що на підставі отриманих від Споживача даних та даних остаточної алокації відборів Споживача на Інформаційній платформі Оператора ГТС Постачальник готує та надає Споживачу два примірники акта приймання-передачі за відповідний розрахунковий період (далі також - акт), підписані уповноваженими представником Постачальника. 
Споживач протягом 2-х (двох) робочих днів з дати одержання акта зобов`язується повернути Постачальнику один примірник оригіналу акту, підписаний уповноваженим представником Споживача, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від його підписання (п. 3.5.3 Договору). 
Відповідно до п. 3.5.4. Договору у випадку неповернення Споживачем підписаного оригіналу акту до 15-го (п`ятнадцятого) числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, а також у випадку розбіжностей між даними Споживача та даними остаточної алокації відборів Споживача та Інформаційній платформі Оператора ГТС, обсяг (об`єм) спожитого газу вважається встановленим (узгодженим) відповідно до даних Інформаційної платформи Оператора ГТС та переданим у власність Споживачу, а вартість поставленого протягом відповідного розрахункового періоду газу розраховується з урахуванням цін, визначених в розділі 4 цього Договору.
В п.4.1 Договору сторони узгодили, що ціна та порядок зміни ціни на природний газ, який постачається за цим Договором, встановлюється наступним чином: ціна природного газу за 1000 куб.м газу без ПДВ – 13 658,33 грн, крім того податок на додану вартість за ставкою 20%, ціна природного газу за 1000 куб. м з ПДВ – 16 390,00 грн, крім того тариф на послуги транспортування природного газу для внутрішньої точки виходу з газотранспортної системи 124,16 грн без ПДВ, коефіцієнт, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед у відповідному періоді на рівні 1,10 умовних одиниць, всього з коефіцієнтом – 136,576 грн, крім того ПДВ 20% - 27,315 грн, всього з ПДВ – 163,89 грн за 1000 куб.м.
Всього ціна газу за 1000 куб.м з ПДВ, з урахуванням тарифу на послуги транспортування та коефіцієнту, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед, становить 16 553,89 грн. 
Загальна вартість цього Договору на дату укладення становить 151 743,99 грн, крім того ПДВ 30 348,80 грн, разом з ПДВ - 182 092,79 грн (п.4.3. Договору).
Пунктами 5.1 - 5.2 Договору сторони визначили, що оплата за природний газ за відповідний розрахунковий період (місяць) здійснюється Споживачем виключно грошовими коштами в наступному порядку: - 70% вартості фактично переданого відповідно до акта приймання-передачі природного газу - до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання газу; - остаточний розрахунок за фактично переданий відповідно до акта приймання-передачі природний газ здійснюється Споживачем до 15 числа (включно) місяця, наступного за місяцем, в якому Споживач повинен був сплатити 70% грошових коштів за відповідний розрахунковий період. У разі відсутності акта приймання-передачі, фактична вартість використаного Споживачем газу розраховується відповідно до умов підпункту 3.5.4 пункту 3.5 цього Договору.
Споживач має право здійснити оплату та/або передоплату за природний газ протягом періоду поставки або до початку розрахункового періоду.
Сторони погоджуються, що під час перерахування коштів у призначенні платежу посилання на номер Договору є обов`язковим. Зміна Споживачем призначення платежу здійснюється виключно листом, який надається Постачальнику, але в будь-якому випадку не пізніше 10 календарних діб з дня надходження відповідних коштів на рахунок Постачальника.
Згідно з п.5.3 Договору, оплата за природний газ здійснюється Cпоживачем шляхом перерахування коштів на поточний рахунок Постачальника, зазначений в розділі 14 цього Договору. Споживач зобов`язаний своєчасно та у повному обсязі розрахуватися за поставлений природний газ відповідно до пункту 5.1 цього Договору. Кошти, які надійшли від Споживача, зараховуються як передоплата за умови оплати Споживачем 100% вартості природного газу, замовленого на попередній розрахунковий період, та 100% оплати вартості фактично переданого природного газу у попередні розрахункові періоди.
За невиконання або неналежне виконання договірних зобов`язань за цим Договором Сторони несуть відповідальність у випадках, передбачених законодавством і цим Договором.
У разі прострочення Споживачем строків остаточного розрахунку згідно пункту 5.1 та/або строків оплати за пунктом 8.4 цього Договору, Споживач зобов`язується сплатити Постачальнику 3% річних, інфляційні збитки та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення (п.п. 7.1, 7.2 Договору).
Пунктом 13.1 Договору визначено, що останній набирає чинності з дати його підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення печаткою (за наявності) та діє в частині поставки газу до "31" грудня 2024 року, а в частині розрахунків - до повного їх виконання. Продовження або припинення Договору можливе за взаємною згодою Сторін шляхом підписання додаткової угоди.
Усі зміни і доповнення до цього Договору оформлюються письмово у формі додаткової угоди про внесення змін до цього Договору та підписуються уповноваженими представниками Сторін, крім випадків, зазначених у пунктах 13.4 та 13.5 цього Договору (п.13.3 Договору).
Як стверджує позивач, ним було виконано належним чином та в повному обсязі взяті на себе зобов`язання відповідно до Договору №18-7203/24-БО-Т від 07.11.2024. У період листопада - грудня 2024 року поставлено відповідачу природний газ на загальну суму 160 523,04 грн, а саме: 
- згідно з Актом приймання-передачі природного газу за листопад 2024 року (дата складання - 12.12.2024) поставлено відповідачу 3,43000 тис. м3 природного газу, вартість якого з урахуванням тарифу на транспортування складає 56 779,84 грн;
- згідно з Актом приймання-передачі природного газу за грудень 2024 року (дата складання - 13.01.2025), поставлено відповідачу 6,26700 тис. м3 природного газу, вартість якого з урахуванням тарифу на транспортування складає 103 743,20 грн.
На виконання умов п.3.5.1 Договору ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" своєчасно направляло підписані уповноваженим представником позивача та скріплені печаткою товариства відповідачу примірники актів приймання-передачі природного газу за листопад-грудень 2024 року, проте відповідач не надав до 5 числа місяця даних щодо обсягу спожитого газу за відповідні розрахункові періоди та не повернув ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" підписані акти приймання-передачі природного газу за листопад-грудень 2024 року. Водночас вмотивована письмова відмова від підписання зазначених актів, передбачена підпунктом 3.5.3 пункту 3.5 Договору, на адресу позивача не надходила.
Як стверджує позивач та вбачається з долучених до матеріалів справи реєстрів документів АТ "Ощадбанк" за період з листопада – грудень 2024 року, відповідач в порушення умов п. 5.1-5.2 Договору здійснив лише часткову оплату за спожитий ним природний газ - у загальному розмірі 156 103,17 грн, зокрема: 21.12.2024 в сумі 56 779,84 грн та 99 323,33 грн. Таким чином, у відповідача перед позивачем на час пред`явлення позову до суду сформувалась заборгованість за спожитий у грудні 2024 року (частково) природний газ в загальній сумі 4 419,87 грн.
У зв`язку із простроченням сплати заборгованості, позивачем також нараховано і заявлено до стягнення 675,33 грн – пені, 158,76 грн – 3% річних, 486,25 грн – інфляційних втрат.
Оцінивши подані докази та з`ясувавши фактичні обставини справи, дослідивши норми чинного законодавства, суд дійшов висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань.
Підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини (ст. 11 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України).
Відповідно до ст. 626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.
Матеріали справи свідчать про те, що укладений між сторонами у справі правочин за своєю правовою природою є договором поставки, згідно з яким, в силу ст. 712 ЦК України, продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов`язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або у інших цілях, не пов`язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов`язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму. До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін. 
Відповідно до ч.3 ст.12 Закону України "Про ринок природного газу" права та обов`язки постачальників і споживачів визначаються цим Законом, Цивільним і Господарським кодексами України, Правилами постачання природного газу, іншими нормативно-правовими актами, а також договором постачання природного газу.
Частиною 1 ст. 12 Закону України "Про ринок природного газу" визначено, що постачання природного газу здійснюється відповідно до договору, за яким постачальник зобов`язується поставити споживачеві природний газ належної якості та кількості у порядку, передбаченому договором, а споживач зобов`язується оплатити вартість прийнятого природного газу в розмірі, строки та порядку, передбачених договором.
Згідно з п. 1 розділу 2 Правил постачання природного газу, затверджених постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 30.09.2015 №2496, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 06.11.2015 за №1382/27827 "Про затвердження Правил постачання природного газу" підставою для постачання природного газу споживачу є наявність у споживача укладеного з постачальником договору постачання природного газу та дотримання його умов.
Господарський суд враховує приписи статей 11, 509, 525, 526, 530 Цивільного кодексу України, в силу яких договір є підставою виникнення зобов`язань, які повинні виконуватись належним чином і в установлений законом строк. Одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Кожна сторона повинна вжити всіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов`язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.
Згідно ст. 629 Цивільного кодексу України договір є обов`язковим для виконання сторонами.
Відповідно до ч.2 ст. 714 Цивільного кодексу України до договору постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, положення про договір поставки, якщо інше не встановлено законом або не випливає із суті відносин сторін.
Згідно загальних положень про купівлю-продаж ст. ст. 662-663, 689, 691-692 Цивільного кодексу України продавець зобов`язаний передати покупцеві товар, визначений договором та у встановлений договором строк. В свою чергу, покупець зобов`язаний прийняти товар та оплатити його за ціною, встановленою в договорі та в обумовлений строк.
На підставі наведеного, відповідач був зобов`язаний оплатити повну вартість отриманого газу в установлений Договором строк.
Як свідчать матеріали справи, у період з листопада 2024 року по грудень 2024 року позивач поставив відповідачу природний газ на загальну суму 160 523,04 грн, що підтверджено долученими до матеріалів справи належним чином засвідченими копіями актів приймання-передачі природного газу від 12.12.2024 за листопад 2024 року на суму 56 779,84 грн та від 13.01.2025 за грудень 2024 року на суму 103 743,20 грн, які були направлені позивачем на електронну адресу відповідача, та не підписані останнім.
За відомостями з інформаційної платформи Оператора ГТС щодо споживача – Комунальна установа "Копичинецький міський центр культури і дозвілля Копичинецької міської ради", зазначено ЕІС-код споживача природного газу - 56XS0000L4J2500X.
Згідно інформації, вказаної у листі Товариства з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" від 21.04.2026 №ТОВВИХ-26-7724 щодо споживача з ЕІС-кодом 56XS0000L4J2500X, останнього у періоди з 11.11.2024 по 31.12.2024 внесено в алокацію постачальника ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг", та обсяги природного газу використаного споживачем становлять: з 11.11.2024 по 30.11.2024 – 3 430,00 м3; з 01.12.2024 по 31.12.2024 – 6 267,00 м3.
Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Як вже зазначалось вище, в п. 5.1 Договору сторони визначили, що оплата за природний газ за відповідний розрахунковий період (місяць) здійснюється Споживачем виключно грошовими коштами в наступному порядку: - 70% вартості фактично переданого відповідно до акту приймання-передачі природного газу - до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання газу; - остаточний розрахунок за фактично переданий відповідно до акту приймання-передачі природний газ здійснюється Споживачем до 15 числа (включно) місяця, наступного за місяцем, в якому Споживач повинен був сплатити 70% грошових коштів за відповідний розрахунковий період.
Як вбачається із матеріалів справи, Комунальною установою "Копичинецький міський центр культури і дозвілля Копичинецької міської ради", оплачено за спожитий природний газ частково - у розмірі 156 103,17 грн, зокрема: 21.12.2024 – 56 779,84 грн та 99 323,33 грн, у зв`язку з чим неоплаченою залишилася заборгованість за поставлений природний газ у грудні 2024 року в сумі 4 419,87 грн.
Докази належного виконання відповідачем взятих на себе зобов`язань та здійснення повної оплати вартості отриманого у грудні 2024 року природного газу в матеріалах справи відсутні. 
Статтею 599 ЦК України визначено, що зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.
Частиною 1 ст. 73 ГПК України визначено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень (ч. 1 ст. 74 ГПК України).
Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також вірогідність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності (ст. 86 ГПК України).
Відповідач відзиву на позов не подав, належними та допустимими доказами доводів позивача не заперечив, як і не надав суду доказів добровільної та повної оплати вартості поставленого позивачем у грудні 2024 року природного газу.
Таким чином, позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" про стягнення з Комунальної установи "Копичинецький міський центр культури і дозвілля Копичинецької міської ради" 4 419,87 грн основного боргу підлягають до задоволення як правомірно заявлені, документально підтверджені та не заперечені відповідачем. 
Поряд із цим, предметом судового розгляду у цій справі є вимоги ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" про стягнення з відповідача 675,33 грн – пені, 158,76 грн – 3% річних, 486,25 грн – інфляційних втрат.
Статтею 610 ЦК України передбачено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання. 
Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом (ч. 1 ст. 612 ЦК України).
У разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом (ч. 1 ст. 611 ЦК України).
Статтею 625 ЦК України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
При цьому, передбачене законом право кредитора вимагати сплати боргу з урахуванням індексу інфляції та процентів річних є способами захисту його майнового права та інтересу, суть яких полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові.
Також, в силу статей 546-551 ЦК України виконання зобов`язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком, правом довірчої власності. Виконання зобов`язання (основного зобов`язання) забезпечується, якщо це встановлено договором або законом. При цьому неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання і її розмір (ч.2 ст.551 ЦК України) встановлюється договором або актом цивільного законодавства.
Законом України "Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов`язань" передбачено, що пеня нараховується в розмірі, встановленому умовами договору, але не може перевищувати подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла в період за який стягується пеня.
Як вже зазначалось вище, п. 5.1 Договору сторони визначили обов`язок Споживача оплатити 70% вартості фактично переданого відповідно до акта приймання-передачі природного газу - до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання газу та провести остаточний розрахунок за фактично переданий відповідно до акта приймання-передачі природний газ до 15 числа (включно) місяця, наступного за місяцем, в якому Споживач повинен був сплатити 70% грошових коштів за відповідний розрахунковий період. 
З огляду на викладене вище, у відповідача - Комунальної установи "Копичинецький міський центр культури і дозвілля Копичинецької міської ради" виникло зобов`язання оплатити вартість переданого позивачем природного газу у грудні 2024 року до 15.02.2025.
В судовому засіданні представником позивача підтверджено, що станом на час розгляду справи заборгованість відповідача зі сплати вартості поставленого позивачем у грудні 2024 року природного газу залишилась не оплаченою в сумі 4 419,84 грн.
Пунктом 7.1 Договору передбачено, що у разі прострочення Споживачем строків остаточного розрахунку згідно пункту 5.1 та/або строків оплати за пунктом 8.4 цього Договору, Споживач зобов`язується сплатити Постачальнику 3% річних, інфляційні збитки та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.
На підставі наведених норм чинного законодавства та положень договору, зважаючи на допущене відповідачем прострочення в оплаті вартості отриманого у грудні 2024 природного газу, з врахуванням встановленого умовами Договору строку здійснення розрахунків, позивачем нараховано та заявлено до стягнення: 
- пеню в загальній сумі 675,33 грн, за зобов`язаннями грудня 2024 року, за період з 18.02.2025 по 17.08.2025;
- 3% річних в загальній сумі 158,76 грн, за зобов`язаннями грудня 2024 року, за період з 18.02.2025 по 30.04.2026;
- інфляційні втрати за зобов`язаннями грудня 2024 року за період з 01.03.2025 – 30.04.2025 в загальній сумі 486,25 грн.
Перевіривши розрахунки заявлених до стягнення 675,33 грн пені, 158,76 грн 3% річних та 486,25 грн інфляційних втрат, суд встановив, що останні розраховано арифметично вірно, обґрунтовано у відповідності до приписів чинного законодавства та визнано відповідачем, а відтак позовні вимоги в цій частині також підлягають задоволенню.
З урахуванням викладеного, позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" про стягнення з Комунальної установи "Копичинецький міський центр культури і дозвілля Копичинецької міської ради" 4 419,87 грн – основного боргу, 675,33 грн – пені, 158,76 грн – 3% річних та 486,25 грн – інфляційних втрат, підлягають до задоволення повністю як обґрунтовано заявлені, підтверджені матеріалами справи та не спростовані у встановленому порядку відповідачем.
Судові витрати.
Відповідно до статті 129 ГПК України судові витрати по сплаті судового збору покладаються на відповідача в розмірі 2 662,40 грн, з урахуванням ч.3 ст.4 Закону України "Про судовий збір", оскільки позовну заяву подано в електронній формі.
Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 7, 13, 73, 74, 79, 86, 129, 178, 233, 236-238, 240, 242 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
ВИРІШИВ:
1. Позов задоволити. 
2. Стягнути з Комунальної установи "Копичинецький міський центр культури і дозвілля" Копичинецької міської ради (вул. Шевченка, буд. 13, м. Копичинці, Чортківський район, Тернопільська область, 48260, код ЄДРПОУ 21163077) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (вул. Шолуденка, 1, м. Київ, 04116, код ЄДРПОУ 42399676): 
- 4 419 (чотири тисячі чотириста дев`ятнадцять) грн 87 коп. основного боргу;
- 675 (шістсот сімдесят п`ять) грн 33 коп. – пені;
- 158 (сто п`ятдесят вісім) грн 76 коп. – 3% річних;
- 486 (чотириста вісімдесят шість) грн 25 коп. інфляційних втрат;
- 2 662 (дві тисячі шістсот шістдесят дві) грн 40 коп. судового збору.
3. Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
4. Копію рішення направити сторонам у справі.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано (ч.1 ст. 241 ГПК України).
Учасники справи, особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки, мають право подати апеляційну скаргу на рішення суду першої інстанції протягом двадцяти днів з дня його проголошення, в порядку визначеному ст.ст. 256-257 ГПК України.
Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) рішення суду, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повне рішення складено та підписано 13.07.2026.  

Суддя Н.В. Охотницька