Справа № 595/783/26
Провадження № 2-о/595/58/2026
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.07.2026 
Бучацький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Содомори Р.О.,
при секретарі Присташ П.Р.,
з участю представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Бучачі справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Бучацький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті, 

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_2 , в інтересах якого діє ОСОБА_1 , звернувся до суду з заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця села Порохова Бучацького району Тернопільської області, що проживав за адресою АДРЕСА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Порохова Чортківського району Тернопільської області.
Вимоги мотивовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер рідний брат заявника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який проживав в АДРЕСА_1 . Того ж дня ОСОБА_3 був похований на сільському кладовищі в с. Порохова відповідно до християнського звичаю. Заявник в телефонному режимі повідомив сімейного лікаря КНП «Бучацький центр первинної медико-санітарної допомоги» про смерть брата ОСОБА_3 , однак у зв`язку із зайнятістю, пов`язаною з процесом поховання брата, заявник в трьохденний строк не прибув до сімейного лікаря за документом встановленої форми про смерть. Після спливу трьохденного строку, заявник звернувся до сімейного лікаря ОСОБА_4 щодо отримання лікарського свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , однак йому було відмовлено у видачі, через порушення строків звернення до сімейного лікаря. Зазначає, що у травні 2026 року він звернувся до Бучацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції для реєстрації смерті свого брата, однак отримав відмову через відсутність лікарського свідоцтва про смерть. Зважаючи на наведене, заявник позбавлений можливості звернутися до відділу державної реєстрації актів цивільного стану із заявою про видачу свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , оскільки в останнього відсутній документ, форма якого затверджена наказом МОЗ України від 08.08.2006 року №545. 
Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримав та просив її задовольнити.
Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, будучи належно повідомленою про дату та час судового засідання, згідно поданої заяви просить розглядати справу без участі їх представника.
Свідок ОСОБА_4 , яка працює сімейним лікарем-терапевтом, у судовому засіданні пояснила, що заявник ОСОБА_2 звертався до неї, щоб видати довідку про смерть, але з моменту смерті пройшло більше як три дні, тому йому було відмовлено у видачі довідки. Крім того пояснила, що ОСОБА_3 був її пацієнтом, вона їздила до нього на огляд, оскільки він хворів та його стан був важкий. ОСОБА_3 підлягав госпіталізації, проте відмовився, не хотів лікуватися. Від його хвороб цілком можливо могла наступити смерть.
Суд, заслухавши представника заявника, свідка, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини. 
Відповідно до ч.3 ст.211 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.
Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 25.02.1961, вбачається, що заявник ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Порохова, Золотопотіцького району Тернопільської області, його батьками записані: ОСОБА_5 – батько та ОСОБА_6 – мати.
Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 16.08.1967, вбачається, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Порохова, Бучацького району Тернопільської області, його батьками записані: ОСОБА_5 – батько та ОСОБА_6 – мати.
Як вбачається із довідки №18 від 12.05.2026 виданої настоятелем Релігійної організації «Парафія Святої Покрови село Порохова, Бучацького району Тернопільсько-Бучацької Єпархії УПЦ (ПЦУ)» митр. прот. М.Гриб, 01.04.2026 ним звершено чин похорону над ОСОБА_3 .
Із довідки №74 від 02.06.2026, виданої старостою Порохівського старостинського округу Бучацької міської ради Чортківського району Тернопільської області В.Бачинським, ОСОБА_2 , 1961 року народження, який проживає по АДРЕСА_2 вбачається, що його брат ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , дійсно похований на сільському кладовищі с. Порохова Чортківського району Тернопільської області.
Згідно із роз`яснення №145/25.11-26 від 20.05.2026, виданого Бучацьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції Укаїни, вбачається, що відповідно до вимог ч. 4 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» особа, яка звернулася з питання державної реєстрації смерті має пред`явити паспорт громадянина України (паспортний документ іноземця) та документи, які підтверджують факт смерті, якими згідно ч.1 ст. 17 є: документ встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Як вбачається із відповіді КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Бучацької міської ради №236/01-08 від 02.06.2026 на адвокатський запит, лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о) структурними підрозділами КНП «Центр ПМСД» Бучацької міської ради щодо підтвердження факту смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 не видавалося; родичі померлого до КНП «Центр ПМСД» Бучацької міської ради за видачею лікарського свідоцтва про смерть звернулися в усній формі після трьох тижнів з дня смерті ОСОБА_3 ; відповідно до вимог наказу Міністерства охорони здоров`я України 08.08.2006 року №545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті» (зі змінами), медичним працівникам підприємства забороняється видача лікарського свідоцтва про смерть заочно, без особистого встановлення лікарем факту смерті. У виняткових випадках свідоцтво про смерть може бути видано лікарем, який встановив смерть тільки на підставі огляду трупа (при відсутності ознак або підозри на насильницьку смерть) та даних медичної документації про наявність у померлого при житті хвороб, які в своєму перебігу могли призвести до настання смерті. Також зазначено, що родичі померлого мали звернутися з лікарським свідоцтвом про смерть в органи реєстрації актів цивільного стану не пізніше трьох діб з дня смерті. Враховуючи
порушення вимог нормативних документів, адміністрація КНП «Центр ПМСД» Бучацької міської ради не мала змоги видати лікарське свідоцтво про смерть рідним померлого ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уклав декларацію з лікарем-терапевтом Бучацької центральної амбулаторії загальної практики-сімейної медицини ОСОБА_4 ; за даними медичної документації у пацієнта зафіксовано наявність наступних хронічних станів: G55.3 - компресія нервових корінців та сплетінь при інших дорсопатіях (М45-М46 †, М48.- †, М53-М54 †); І42.9 - кардіоміопатія, неуточнена; І50.0 – застійна серцева недостатність.
Із відповіді ВП №2 Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області №73546-2026 від 02.06.2026 на адвокатський запит вбачається, що до відділення поліції №2 Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області упродовж березня-квітня 2026 року повідомлення по факту смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 не надходили.
Згідно ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України визначає, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно ст. 319 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту, що має юридичне значення повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.
Згідно п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»№ 5 від 31.03.1995 року заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті, яке полягає у з`ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану, та від оголошення особи померлою.
Відповідно до положень ч. 2 ст.49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.
Згідно з ч. 4 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» особа, яка звернулася з питання державної реєстрації смерті має пред`явити паспорт громадянина України (паспортний документ іноземця) та документи, які підтверджують факт смерті.
Згідно з положеннями передбаченими ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставідокумента встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Форма лікарського свідоцтва про смерть, що видається закладами охорони здоров`я або судово-медичною установою та вимоги і підстави його заповнення встановлені Інструкцією щодо заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть (форма №106/у), затвердженою Наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року №545.
Так, діюче законодавство України передбачає державну реєстрацію факту смерті або на підставі лікарського свідоцтва про смерть, або на підставі рішення суду. При цьому видача лікарського свідоцтва про смерть заочно, тобто без встановлення лікарем факту смерті, забороняється. 
Таким чином, заявник не має документу, передбаченого діючим законодавством України, для реєстрації смерті свого брата, що унеможливлює отримання ним свідоцтва про смерть в органах державної реєстрації актів цивільного стану України.
Враховуючи викладене, єдиною підставою для державної реєстрації смерті в даному випадку є рішення суду про встановлення факту смерті.
Оскільки, реєстрація смерті ОСОБА_3 в органах реєстрації актів цивільного стану на території України не проводилась, а факт його смерті підтверджується наявними в матеріалах справи доказами та показами свідка, то є підстави в судовому порядку встановити факт смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
Керуючись ст.ст. 12,81,263-265,315, 318 ЦК України, суд, 

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа Бучацький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті - задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця с. Порохова Бучацького району Тернопільської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Порохова Чортківського району Тернопільської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скарги не було подано. 
У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 
Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення. 
Апеляційна скарга подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Суддя: | | Р.  О.  Содомора