Справа № 756/15409/26
Провадження № 2-о/756/534/26

оболонський районний суд міста києва
 
РІШЕННЯ
 
іменем України
 
11 вересня 2026 року м. Київ
Оболонський районний суд м. Києва у складі:
головуючого судді Пукала А.В.,
за участю
секретаря судового засідання Зінець К.Б.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Оболонський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті,
У С Т А Н О В И В :
 
ОСОБА_1 звернулася до Оболонського районного суду м. Києва із зазначеною заявою, в якій просила встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Владівка Малинського району Житомирської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Сіверськодонецьк Луганської області.
Заяву обґрунтовано тим, що заявник є донькою померлого. ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Сіверськодонецьк Луганської області, яке є тимчасово окупованою територією, її батько ОСОБА_2 помер від хронічної недостатності кровообігу, атеросклеротичної хвороби серця. Видані на тимчасово окупованій території документи про смерть не відповідають вимогам законодавства України і не можуть бути прийняті органом державної реєстрації актів цивільного стану для проведення державної реєстрації смерті. Встановлення факту смерті необхідне заявнику для державної реєстрації смерті батька та одержання свідоцтва про смерть державного зразка.
Ухвалою Оболонського районного суду м. Києва від 11.09.2026 відкрито провадження у справі, справу призначено до розгляду в судовому засіданні в порядку окремого провадження.
Заявник у судове засідання не з`явилася, про дату, час і місце розгляду справи повідомлена належним чином, подала заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій заяву підтримала в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату, час і місце розгляду справи повідомлений належним чином, письмових пояснень щодо заяви не подав, про причини неявки суду не повідомив.
Відповідно до ч. 4 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб. Неявка учасників справи, належним чином повідомлених про дату, час і місце розгляду справи, з урахуванням установленого ч. 2 ст. 317 ЦПК України невідкладного порядку розгляду справ цієї категорії не перешкоджає розгляду справи по суті. Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.
Як вбачається зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 07.09.1965 (актовий запис № 1072 від 07.09.1965), ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Сєвєродонецьк Луганської області народилася ОСОБА_3 , батьками якої записані ОСОБА_2 і ОСОБА_4 .
Згідно зі свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданим 23.04.1989 (актовий запис № 1698 від 23.04.1989), 23.04.1989 ОСОБА_3 уклала шлюб із ОСОБА_5 , після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_1 .
Отже, заявник ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_2 , тобто членом сім`ї померлого в розумінні абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України.
Відповідно до довідки про смерть від 29.04.2026 № С-01216, виданої органом окупаційної влади, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Владівка Малинського району Житомирської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Сіверськодонецьк Луганської області; причиною смерті зазначено хронічну недостатність кровообігу, атеросклеротичну хворобу серця. Ці ж відомості містить видане органом окупаційної влади свідоцтво про смерть.
Сіверськодонецька міська територіальна громада Сіверськодонецького району Луганської області, до складу якої входить м. Сіверськодонецьк (колишня назва - м. Сєвєродонецьк), включена до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, як тимчасово окупована Російською Федерацією територія. Отже, станом на 24.04.2026 місце смерті ОСОБА_2 перебувало під тимчасовою окупацією.
Згідно зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Відповідно до ч. 1 ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів (ч. 1 ст. 4 ЦПК України).
Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч. 1 ст. 293 ЦПК України). За приписами п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
У відповідності до роз`яснень, викладених у п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.
Відповідно до ч. 3 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.
Згідно з ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Аналогічний перелік підстав для проведення державної реєстрації смерті наведено в п. 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5.
Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.
Згідно з Консультативним висновком Міжнародного суду ООН від 21.06.1971 щодо Намібії, за яким невизнання актів окупаційної влади не може вести до позбавлення населення окупованої території його прав, та з практикою Європейського суду з прав людини у справах «Кіпр проти Туреччини» і «Мозер проти Республіки Молдови та Росії», в яких визнано, що реєстрація народжень, смертей і шлюбів органами, утвореними на окупованій території, має братися до уваги в інтересах мешканців такої території.
Одержати документ установленої форми про смерть батька заявник позбавлена можливості, оскільки на території, де настала смерть, органи державної влади України тимчасово не здійснюють своїх повноважень.
У постановах від 29.03.2023 у справі № 753/8033/22 та від 26.04.2023 у справі № 337/3725/22 Верховний Суд зазначив, що підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які свідчать про смерть особи в певний час і за певних обставин, а доказами, що підтверджують факт смерті в умовах воєнного стану або на тимчасово окупованій території України, можуть бути, зокрема, письмові докази, речові докази, висновки експертів, копії лікарського свідоцтва (довідки) про смерть, показання свідків; наведений перелік не є вичерпним.
Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності (ст. 89 ЦПК України), суд вважає доведеним, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Сіверськодонецьк Луганської області. Доказів, які б спростовували ці обставини, матеріали справи не містять.
Встановлення даного факту прав та інтересів третіх осіб не порушує та не пов`язано з подальшим вирішенням спору про право.
Із матеріалів справи вбачається, що встановлення факту смерті необхідне заявнику для проведення державної реєстрації смерті батька в органі державної реєстрації актів цивільного стану та одержання свідоцтва про смерть державного зразка, тобто даний факт породжує юридичні наслідки. Іншого, позасудового, порядку встановлення цього факту чинним законодавством не передбачено.
Разом з тим суд враховує, що згідно з ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
За таких обставин суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України підлягає негайному виконанню; оскарження рішення не зупиняє його виконання. Аналогічне правило закріплено в п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України.
Згідно з ч. 5 ст. 317 ЦПК України копія судового рішення видається учасникам справи негайно після його ухвалення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.
На підставі викладеного, керуючись ст. 12, 13, 76-81, 89, 247, 263-265, 268, 273, 293, 294, 315-319, 354, 355, 430 ЦПК України, суд
У Х В А Л И В :
 
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Оболонський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті - задовольнити.
Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Владівка Малинського району Житомирської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Сіверськодонецьк Сіверськодонецького району Луганської області.
Допустити негайне виконання рішення.
Копію рішення невідкладно надіслати до Оболонського районного у місті Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) для проведення державної реєстрації смерті.
Відомості про учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Оболонський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), код ЄДРПОУ 26089032, місцезнаходження: м. Київ, просп. Оболонський, 28-В.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його апеляційне оскарження.

Суддя         Андрій ПУКАЛО