Справа № 766/15051/26
н/п 2-о/766/591/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 вересеня 2026 року Херсонський міський суд в Херсонській області в складі:
головуючого судді: Майдан С.І.,
за участю секретаря: Дубінської К.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Херсоні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , поданої від імені та в інтересах ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Херсоні Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення фату народження дитини на тимчасово окупованій території,
встановила:
Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту народження дитини, в якій просить встановити факт народження дитини жіночої статі - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на тимчасово окупованій території м. Євпаторія, Автономної республіки Крим, Україна у матері ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, уродженки с. Павлівка Чаплинського району Херсонської області; батьком дитини зазначити - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Надеждівка Чаплинського району Херсонської області.
Заява мотивована тим, що батьки дитини з 11.09.2019 року перебувають у зареєстрованому шлюбі, згідно актового запису про щлюб № 64, складений 11.09.2019 року Чаплинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області. ІНФОРМАЦІЯ_4 у ОСОБА_1 та ОСОБА_3 у місті Євпаторія АР Крим, де діяльність державних органів влади України, в т.ч. відділів державної реєстрації актів цивільного стану України припинена та фактично не здійснюється у зв`язку з тимчасовою окупацією даної території, народилася дитина жіночої статі - ОСОБА_4 .
Оскільки місто Євпаторія АР Крим є тимчасово окупованою територією України (відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»), неможливо отримати свідоцтво про народження дитини. Після народження ОСОБА_4 для підтвердження факту народження та родинних зв`язків матір`ю дитини було отримано свідоцтво про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що складено актовий запис про народження № 110249910002700045003, від 20.02.2024 року 99100027 Красноперекопським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим. Встановлення факту народження дитини необхідно для отримання свідоцтва про народження в органах державної реєстрації актів цивільного стану України та відповідної реєстрації у встановленому законом порядку.
Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 07.09.2026 року провадження у справі відкрито в порядку окремого провадження та призначено судовий розгляд у справі.
Представник заявника в судове засідання не з`явився, надав заяву, в якій просить проводити розгляд справи у його відсутність та відсутність заявника. Заяву підтримує та просить її задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не з”явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.
Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Херсоні Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи у відсутності представника відділу.
Судом, на підставі частини другої ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Судом встановлено, згідно актового запису про шлюб № 64, складеного 11.09.2019 року Чаплинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, 11.09.2019 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 . Після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на « ОСОБА_6 ».
ІНФОРМАЦІЯ_5 у заявниці ОСОБА_1 , народилася дитина жіночої статі, що підтверджується медичним свідоцтвом про народження серії 35 № 2024001960, виданим Державною бюджетною установою охорони здоров`я Республіки Крим Євпаторським пологовим будинком.
Згідно актового запису про народження № 110249910002700045003, від 20.02.2024 року 99100027 Красноперекопським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_4 , батьками якої вказані ОСОБА_3 та ОСОБА_1 .
Згідно зі ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Частиною 1 ст. 317 ЦПК України встановлено, що заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Відповідно до ч. 1 ст. 122 СК України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини.
Частиною 1 ст. 144 СК України передбачено, що батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.
Конвенцією про права дитини від 20.11.1989, ратифікованою Постановою Верховної Ради України №789-ХІІ від 27.02.1991, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх спілкування.
Конвенцією про права дитини від 20.11.1989, ратифікованою Постановою Верховної Ради України №789-ХІІ від 27.02.1991, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх спілкування.
Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
За правилами, встановленими ст. 293, п. 7 ч. 1 ст. 315, ст. 317 ЦПК України, в порядку цивільного судочинства розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав; суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника; Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду; ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню ; рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання; копія судового рішення видається учасникам справи негайно після його ухвалення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.
За правилами ст. 1, 9, 17, 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України; державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України; будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом; будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану; у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна; громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.
Надане заявником свідоцтва про народження, що підтверджує факт народження дитини, видане органом державної влади, який створений всупереч законодавству України, а тому не є підставою для реєстрації народження дитини за правилами ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органом державної реєстрації актів цивільного стану.
Звертаючись до суду з заявою про встановлення факту народження дитини, заявник послався на те, що дитина народилася в м.Євпаторія Республіка Крим. Однак, оскільки територія в м.Євпаторія з 20.02.2014 року є тимчасово окупованою територією, на підставі зазначеного свідоцтва він не може отримати свідоцтво про народження дитини, встановленого законодавством України зразка.
Згідно з ч.1 ст. 122 СК України якщо мати та батько дитини перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від подружжя визначається на підставі свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини.
Таким чином, заява про встановлення факту народження дитини підлягає задоволенню.
Відповідно до ч. 4 ст. 317, п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України необхідно допустити негайне виконання рішення.
Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 247, 258, 259, 263-265, 267-269, 273, 293, 315-319, 354, 355, 430 ЦПК України, суд
вирішив:
Заяву ОСОБА_1 , поданої від імені та в інтересах ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Херсоні Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення фату народження дитини на тимчасово окупованій території, - задовольнити.
Встановити факт народження в м.Євпаторія Автономної Республіки Крим дитини жіночої статті, у матері ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України; батьком дитини зазначити - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Надеждівка Чаплинського району Херсонської області, громадянин України.
Підставою для внесення до актового запису про народження відомостей про батька дитини зазначити актовий запис про шлюб №64, складений 11.09.2019 року Чаплинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області.
Рішення суду підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Херсонського апеляційного суду протягом тридцяти днів.
Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Суддя        С.І.Майдан