Справа № 734/2405/26
Провадження № 2-о/734/55/26

Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
10 липня 2026 року	  	селище Козелець	

Козелецький районний суд Чернігівської області у складі: 
Головуючого судді Соловей В.В.,
секретар судових засідань Пахмутова О.Є .,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої особи – Козелецької селищної ради Чернігівського району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, 
у с т а н о в и в:
із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами у Козелецький районний суд Чернігівської області звернулася ОСОБА_1 до заінтересованої особи – Козелецької селищної ради Чернігівського району Чернігівської області. Вимоги заяви обґрунтовані тим, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Козелець Чернігівської області. У свідоцтві про народження зазначено, що батьком заявника ОСОБА_1 є ОСОБА_2 . ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Козелець Чернігівської області, є рідним братом заявника ОСОБА_1 , і в графі батько зазначено ОСОБА_2 . ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Сукачі Остерського (раніше - Козелецького) району Чернігівської області. У свідоцтві про народження зазначено, що його матір`ю є ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_4 , яка є бабою заявника ОСОБА_1 , однак у свідоцтві про смерть її прізвище зазначене як ОСОБА_5 . Відповідно до паспорту, копія якого збереглась після смерті, її прізвище також зазначене як ОСОБА_5 . Таке зазначення прізвища при отриманні є технічною помилкою, що наразі унеможливлює заявнику ОСОБА_6 успадкувати майно після померлої ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_2 , який є батьком заявника ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ОСОБА_3 , який є рідним братом заявника ОСОБА_1 . Після померлих ОСОБА_1 , ОСОБА_2 і ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить домоволодіння, розташоване у АДРЕСА_1 . У зв`язку з розбіжностями у прізвищах « ОСОБА_5 » і « ОСОБА_5 », заявник ОСОБА_1 не має можливості належним чином оформити свої спадкові права та отримати свідоцтво про право на спадщину. Заявник ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Чернігівського районного нотаріального округу Рожець А.П., яка пояснила, що заявник може в судовому порядку встановити факт родинних відносин. Заявником ОСОБА_1 заявлені вимоги про встановлення юридичного факту, - про те, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , і бабою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який номер ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .
За ухвалою судді Козелецького районного суду Чернігівської області від 03 червня 2026 року відкрите провадження у справі та призначена справа до судового розгляду.
Заявник ОСОБА_1 подала заяву про судовий розгляд справи за її відсутності, вимоги заяви підтримала. Представник заінтересованої особи Бригинець В.П. подав заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги визнав. 
У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт. Козелець Чернігівської області (згідно з паспортом громадянина України НОМЕР_1 , що виданий 15 серпня 2003 року Козелецьким РВ УМВС України в Чернігівській області). Відповідно до Свідоцтва про народження НОМЕР_2 , що видане 03 лютого 1987 року Козелецьким райвиконкомом Чернігівської області, ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_1 , актовий запис про її народження складений 03 лютого 1987 року за № 6, місце народження – смт. Козелець Козелецького району Чернігівської області, у відповідних графах батьком значиться ОСОБА_2 , а матір`ю – ОСОБА_7 . Відповідно до Свідоцтва про народження НОМЕР_3 , що видане повторно 11 грудня 2025 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Козелецького районного управління юстиції Чернігівської області, ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_3 , актовий запис про його народження складений ІНФОРМАЦІЯ_10 за № 135, місце народження – смт. Козелець Козелецького району Чернігівської області, у відповідних графах батьком значиться ОСОБА_2 , а матір`ю – ОСОБА_7 . ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 у с. Сукачі Козелецького району Чернігівської області (згідно з паспортом громадянина України НОМЕР_4 , що виданий 29 квітня 1996 року Козелецьким РВ УМВС України в Чернігівській області). Відповідно до Свідоцтва про народження НОМЕР_5 , що видане 02 липня 1951 року Старогутянською сільською радою Остерського району Чернігівської області, ІНФОРМАЦІЯ_12 народився ОСОБА_2 , актовий запис про його народження складений ІНФОРМАЦІЯ_13 за № 16, місце народження – с. Сукачі Остерського району Чернігівської області, у відповідних графах батьком значиться ОСОБА_8 , а матір`ю – ОСОБА_4 . Відповідно до довідки № 420, виданої 28 травня 2026 року Козелецькою селищною радою Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_4 на день смерті постійно проживала і була зареєстрована у АДРЕСА_1 , мала склад сім`ї: невістка – ОСОБА_7 ; онук – ОСОБА_3 ; онука – ОСОБА_1 . Відповідно до довідки № 418, виданої 28 травня 2026 року Козелецькою селищною радою Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_2 на день смерті постійно проживав і був зареєстрований у АДРЕСА_1 , мав склад сім`ї: дружина – ОСОБА_7 ; син – ОСОБА_3 ; дочка – ОСОБА_1 ; мати – ОСОБА_4 . Відповідно до довідки № 419, виданої 28 травня 2026 року Козелецькою селищною радою Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_3 на день смерті постійно проживав і був зареєстрований у АДРЕСА_1 , мав склад сім`ї: мати – ОСОБА_7 ; сестра – ОСОБА_1 . ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у смт. Козелець Чернігівської області (згідно зі Свідоцтвом про смерть НОМЕР_6 , що видане 23 грудня 2013 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Козелецького районного управління юстиції у Чернігівській області, актовий запис № 120). ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у смт. Козелець Чернігівської області (згідно зі Свідоцтвом про смерть НОМЕР_7 , що видане 13 лютого 2007 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Козелецького районного управління юстиції Чернігівської області, актовий запис № 20). ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Дмитрівка Синельниківського району Дніпропетровської області (згідно зі Свідоцтвом про смерть НОМЕР_8 , що видане 09 грудня 2025 року Козелецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актовий запис № 253).
Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1)родинних відносин між фізичними особами; 2)перебування фізичної особи на утриманні; 3)каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4)реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5)проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6)належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7)народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8)смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9)смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно з ч.ч. 1 і 2 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою, та започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.
Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. 
Дослідивши надані докази, суд вважає, що заява ОСОБА_1 до заінтересованої особи – Козелецької селищної ради Чернігівського району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами підлягає задоволенню.
Наданими заявником ОСОБА_1 доказами, що є належними і допустимими, доведений факт, що має юридичне значення, - факт родинних відносин між фізичними особами. За викладених обставин, суд вважає за необхідне на підставі п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України встановити факт родинних відносин між фізичними особами, - про те, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у смт. Козелець Чернігівської області, є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 у смт. Козелець Чернігівської області, та бабою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Дмитрівка Синельниківського району Дніпропетровської області, і ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .
Керуючись ст.ст. 258, 259, 263, 264, 265, 268, 293, 315, 352, 354 і 355 ЦПК України, суд
у х в а л и в:
заяву ОСОБА_1 до заінтересованої особи – Козелецької селищної ради Чернігівського району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, - про те, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у смт. Козелець Чернігівської області, є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 у смт. Козелець Чернігівської області. 
Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, - про те, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у смт. Козелець Чернігівської області, є бабою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Дмитрівка Синельниківського району Дніпропетровської області, та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Учасники справи мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду повністю або частково. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів із дня проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Козелецький районний суд Чернігівської області. 

Суддя