Справа № 276/842/26
Провадження по справі №2-о/276/57/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 липня 2026 року селище Хорошів

Хорошівський районний суд Житомирської області в складі:
головуючого судді Бобра Д.О.,
присяжних: Пантус Н.Д., Рихтер О.М.,
за участю: секретаря судового засідання Свиридок А.В.,
заявника ОСОБА_1 ,
представника заявника ОСОБА_2 , 
представника органу опіки і піклування Рогової О.П.,
заінтересованої особи ОСОБА_3 , 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про усиновлення одним із подружжя дитини другого з подружжя, заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Орган опіки та піклування виконавчого комітету Хорошівської селищної ради, Черняхівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України,-
в с т а н о в и в:
Заявник звернувся до суду із вказаною заявою, вказуючи що 11.03.2016 року він зареєстрував шлюб з ОСОБА_4 , з якою вони разом проживають та виховують двох спільних дітей - дочку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дочку ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також дочку дружини - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Заявник стверджує, що в їх сім`ї дружні відносини, побудовані на довірі та любові, дитина дружини ОСОБА_8 називає його татом. Батько неповнолітньої ОСОБА_7 - ОСОБА_9 рішенням Малинського районного суду Житомирської області від 27.02.2025 року по справі №263/2423/25 позбавлений батьківських прав. Крім того, заявник зазначає, що він прийняв рішення щодо усиновлення неповнолітньої ОСОБА_8 , і це рішення, в першу чергу, відповідає інтересам дитини та має мету забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя, а тому звернувся до суду з даною заявою.
Заявник в судовому засіданні свою заяву підтримав та просив її задовольнити, пояснив, що має з дитиною теплі стосунки та бажає її усиновити як рідню дочку.
Законний представник дитини ОСОБА_3 в судовому засіданні заяву підтримала та не заперечувала щодо її задоволення.
Представник заінтересованої особи - органу опіки та піклування виконавчого комітету Хорошівської селищної ради в судовому засіданні зазначив, що в усиновлення є доцільним та здійснюється в інтересах дитини. 
Представник заінтересованої особи - Черняхівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, подав до суду заяву, в якій просить при вирішенні поданої заяви прийняти рішення згідно вимог законодавства.
Заслухавши сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Статтею 15 Цивільного кодексу України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.
Згідно ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звертатися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Згідно з приписами статті 310 ЦПК України, заява про усиновлення дитини або повнолітньої особи, яка не має матері, батька або була позбавлена їхнього піклування, подається до суду за місцем їх проживання.
Відповідно до статті 207 СК України усиновленням є прийняття усиновителями у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Згідно зі статтею 211 Сімейного кодексу України, усиновлювачем дитини (окрім іншого) може бути один з подружжя. Це може бути: чоловік, з яким мати дитини перебуває у шлюбі (якщо дитина має лише матір).
Відповідно до вимог ст. 213 СК України переважне право на усиновлення дитини має громадянин України у сім`ї якого виховується дитина, який є чоловіком матері, дружиною батька дитини, яка усиновлюється.
Усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріально (стаття 217 СК України).
Згідно із пунктом 6 постанови Пленуму Верховного Суду України №3 від 30 березня 2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення і поновлення батьківських прав» вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.1-3 статті 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
За змістом статей 211, 217-219, 283 СК України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років. Усиновлення дитини здійснюється за її згоди, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити, а також за вільною згодою її батьків. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Суд, постановляючи рішення про усиновлення повнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення.
Відповідно до статті 219 СК України, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони: невідомі; визнані безвісно відсутніми; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється; протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_3 перебувають у шлюбі, зареєстрованому 11 березня 2016 року виконавчим комітетом Сколобівської сільської ради Володарсько-Волинського району Житомирської області, актовий запис №1, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 (а.с.11).
Із матеріалів справи слідує, що проживаючи однією сім`єю заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_3 виховують двох спільних дітей - дочку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дочку ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та дочку ОСОБА_3 - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Згідно копії свідоцтва про народження, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народилась в с. Сколобів Хорошівського району Житомирської області та її батьком вказаний ОСОБА_9 , а матір`ю - ОСОБА_10 (а.с.15). 
Рішенням Малинського районного суду Житомирської області від 27.02.2025 року по справі №283/2423/25, що набрало законної сили 31.03.2026, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , позбавлено батьківських прав відносно неповнолітньої доньки ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.16-17).
Відповідно до доданої до матеріалів справи копії заяви ОСОБА_3 , справжність підпису якої засвідчено 26.03.2026 року приватним нотаріусом Житомирського районного нотаріального округу Косинським С.О. та зареєстровано в реєстрі за №213, ОСОБА_3 не заперечує проти удочеріння її неповнолітньої дочки ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , її чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та не заперечує проти задоволення позовних вимог ОСОБА_1 щодо набуття ним батьківських прав відносно її неповнолітньої дочки ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.12).
Із матеріалів справи вбачається, що родина заявника проживає в житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1 . Відповідно до акту обстеження умов проживання від 29.04.2026 року умови проживання задовільні, будинок облаштовано сучасними меблями та технікою, наявна земельна ділянка, що обробляється, є підсобне господарство. Діти проживають в окремих кімнатах, забезпечені одягом та взуттям відповідно до потреб та сезону, повноцінним харчуванням, шкільним приладдям, засобами гігієни (а.с.31).
Під час обстеження, в ході спілкування з членами сім`ї, в присутності начальника ССД Семеній О., головних спеціалістів ССД ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , неповнолітня ОСОБА_7 надала письмову згоду на її усиновлення вітчимом ОСОБА_1 (а.с.19).
Зі станом здоров`я дітей та правовими наслідками усиновлення ОСОБА_1 ознайомлений. Відповідно до висновків про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 10.04.2026 року, наданих КНП «Хорошівська лікарня», ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , соматично здорова (а.с.18).
Відповідно до медичних висновків, наданих КНП «Хорошівський центр первинної медико-санітарної допомоги Хорошівської селищної ради» 03.04.2026 року, ОСОБА_1 на обліку у лікаря-психіатра не перебуває (а.с.24-25).
Згідно витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», наданого Департаментом інформатизації МВС України за номером ФОВА-005895533, станом на 26.03.2026 року відомості про притягнення до кримінальної відповіждальності, про наявність незнятої чи непогашеної судимості, про розшук відносно громадянина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , відсутні (а.с.26).
Згідно копії довідки, виданої виконкомом Хорошівської селищної ради 20.04.2026 року №80, ОСОБА_1 дійсно проживає та зареєстрований в житловому будинку разом з дружиною та дітьми в АДРЕСА_1 . Цей будинок сім`я придбала, але на даний час, ще не оформлені документи на право власності на житло (а.с.29).
Судом встановлено, що матеріальне забезпечення сім`ї ОСОБА_13 це заробітна плата заявника, який є військовослужбовцем в/ч НОМЕР_2 , та його дохід за період з версеня 2025 року по лютий 2026 року згідно відомостей з ДРФОПП про джерела/суми нарахованого доходу станом на 22.04.2026, становить 412954,11 грн. (а.с.30).
Із висновку органу опіки та піклування Хорошівівської селищної ради про доцільність усиновлення ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та відповідність його інтересам дитини від 01.05.2026 року №03-13/462 слідує, що в родині ОСОБА_13 панує доброзичлива атмосфера, між ОСОБА_14 та ОСОБА_8 склалися довірливі, дружні та теплі стосунки, він відноситься до дитини, як до власної, опікується нею та приймає участь у її вихованні та матеріальному утриманні. Дитина, у свою чергу, сприймає ОСОБА_15 як свого батька, а тому орган опіки та піклування Хорошівської селищної ради вважає усиновлення ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянином ОСОБА_1 доцільним та таким, що відповідає найкращим інтересам дитини (а.с.32).
В судовому засіданні заслухано думку неповнолітньої ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка не заперечувала щодо її усиновлення заявником та внесення змін до актового запису про народження.
Відповідно до ч.1 ст.208 Сімейного Кодексу України, усиновленою може бути дитина.
Статтею 217 СК України регламентовано, що усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.
Згідно із ч.1 ст. 223 Сімейного Кодексу України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.
Частиною 3 ст. 218 Сімейного Кодексу України встановлено, що усиновлення проводиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.
Відповідно до ч.1 ст.220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.
Виходячи зі змісту ст. 3 Конвенції ООН про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Забезпечення дитині такого захисту і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом є обов`язком держави.
Згідно ч. 3 ст. 5 СК України, держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини.
Відповідно до ч. 2 ст. 207 Сімейного Кодексу України, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільності та гармонійних умов її життя.
Згідно п. «а» ст. 21 Конвенції ООН про права дитини, держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваними законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення на підставі такої консультації, яка може бути необхідною.
Судом встановлено, що обставини, передбачені ст. 212 Сімейного Кодексу України, наявність яких виключала б для заявника можливість бути усиновлювачем - відсутні.
Суд, постановляючи рішення про усиновлення дітей, враховує обставини, що мають істотне значення, а саме: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дітей, умови проживання, ставлення до виховання дітей та стабільні, гармонійні умови для життя дітей; мотиви, на підставі яких заявник бажає усиновити дітей; відповідність особи, яка бажає усиновити дітей, а також те, як довго ця особа вже опікується дітьми.
Вирішуючи питання про можливість усиновлення заявником дітей, суд враховує обставини, передбачені частиною 1 статті 224 СК України, що мають істотне значення, зокрема те, що заявник та мати дітей перебувають у зареєстрованому шлюбі, проживають разом з дітьми в одному житлі, в якому створені належні умови для проживання дітей, мати дитини надала нотаріально посвідчену згоду на усиновлення її дитини ОСОБА_8 заявником, заявник працевлаштований, за станом здоров`я може бути усиновлювачем, негативних характеристик не має, між ним та дитиною склалися теплі сімейні відносини, дитина сприймає його як батька та надала свою згоду на усиновлення заявником.
Судом встановлено, що заявником дотримані всі умови, встановлені Сімейним кодексом України щодо усиновлення, останній здатен забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, що відповідатиме її найкращим інтересам.
За таких обставин, враховуючи інтереси дитини, суд дійшов висновку про наявність підстав для визнання заявника ОСОБА_1 усиновлювачем дитини - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , оскільки це усиновлення проводиться за добровільним бажанням ОСОБА_1 і виключно в інтересах дитини, підстав, які б перешкоджали цьому усиновленню, судом не встановлено, а тому заява підлягає задоволенню.
Крім того, відповідно до ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народження матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.
Частина 2 статті 231 СК України передбачає, що якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.
З урахуванням заявлених вимог та відповідно до статей 229-231 Сімейного кодексу України, суд вважає за можливе: внести зміни до актового запису за №2, складеного 08 вересня 2009 року виконавчим комітетом Сколобівської сільської ради Володарсько-Волинського району Житомирської області, про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме, змінити: прізвище дитини з « ОСОБА_16 » на « ОСОБА_13 », по батькові дитини з « ОСОБА_17 » на « ОСОБА_18 »; в графі «відомості про батька» вказати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України», інші відомості залишити без змін.
Вказане не суперечить інтересам усиновленої дитини.
Згідно частини 4 статті 314 Цивільного процесуального кодексу України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.
Керуючись ст.ст. 264-265 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 211, 217, 218, 219, 223, 224, 229, 231 Сімейного Кодексу України, -
у х в а л и в:
Заяву ОСОБА_1 про усиновлення одним із подружжя дитини другого з подружжя, заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Орган опіки та піклування виконавчого комітету Хорошівської селищної ради, Черняхівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України - задовольнити.
Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , усиновлювачем дитини - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Внести зміни до актового запису №2, складеного 08 вересня 2009 року виконавчим комітетом Сколобівської сільської ради Володарсько-Волинського району Житомирської області, про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_16 » на « ОСОБА_13 », по батькові дитини з « ОСОБА_17 » на « ОСОБА_18 »; в графі «відомості про батька» вказати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України». Інші відомості залишити без змін.
Копію рішення суду після набрання ним законної сили надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини. 
Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Житомирського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 .
Заінтересована особа 1: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце проживання: АДРЕСА_1 ; РНОКПП: НОМЕР_4 .
Заінтересована особа 2: Орган опіки та піклування виконавчого комітету Хорошівської селищної ради, місцезнаходження: вул. Героїв України, 13, с-ще Хорошів Житомирський район Житомирська обасть; код ЄДРПОУ: 04344587.
Заінтересована особа 3: Черняхівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження: вул. Шевченка, 4, с-ще Черняхів, Житомирський район, Житомирська область, код ЄДРПОУ: 22061781.

Головуючий суддя Д.О. Бобер

Присяжні: Н.Д. Пантус 
О.М. Рихтер