Справа № 521/8039/26
Номер провадження № 2-др/521/141/26

Д О Д А Т К О В Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
23 липня 2026 року місто Одеса
 
Хаджибейський районний суд міста Одеси у складі:
 
головуючого судді Ганошенка С.А.,
 
за участі секретаря судового засідання Папінян В.В.,
 
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Одесі заяву представника ОСОБА_1 , адвоката Тимофєєнка Олександра Анатолійовича про ухвалення додаткового рішення по цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ), за участю заінтересованої особи: ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 -громадянка Республіки Молдова, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП: відсутній), заінтересованої особи – Хаджибейського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (65045, м. Одеса, вул. Успенська, 60, ЄДРПОУ 37946466) про встановлення факту народження дітей на тимчасово окупованій території України, -
В С Т А Н О В И В:
В провадженні суду знаходилася цивільна справа за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Хаджибейський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення юридичного факту народження дитини в порядку ст. 317 ЦПК України.
22 липня 2026 року представник позивача адвокат Тимофєєнко Олександр Анатолійович через канцелярію суду подав до суду заяву про ухвалення додаткового судового рішення у справі, у якій просив винести додаткове рішення у справі № 521/8039/26, за яким встановлено факт народження - ОСОБА_3 , чоловічої статі, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території, а саме в м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, від батьків: - мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка Республіки Молдова, та – батько дитини, на підставі ч. 1 ст. 126 СК України є - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.
- ОСОБА_4 , чоловічої статі, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території, а саме в м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, від батьків: - мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка Республіки Молдова, та – батько дитини, на підставі ч. 1 ст. 126 СК України є - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.
- ОСОБА_5 , жіночої статі, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 на тимчасово окупованій території, а саме в м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, від батьків: - мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка Республіки Молдова, та – батько дитини, на підставі ч. 1 ст. 126 СК України є - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, у якому зазначити підставу запису про батька «Стаття 126 Сімейного кодексу України».
Виклик сторін не здійснювався у зв`язку із відсутністю у його необхідності.
Суд, дослідивши заяву та додані до неї матеріали, а також матеріали цивільної справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що рішенням Хаджибейського районного суду міста Одеси від 19 травня 2026 року, встановлено факт народження дітей ОСОБА_3 , чоловічої статі, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території, а саме в м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, від батьків: - мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка Республіки Молдова, та - батько ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.
- ОСОБА_4 , чоловічої статі, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території, а саме в м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, від батьків: - мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка Республіки Молдова, та - батько ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України,
- ОСОБА_5 , жіночої статі, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 на тимчасово окупованій території, а саме в м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, від батьків: - мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка Республіки Молдова, та - батько ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.
Із відповіді від 08.05.2026 року Хаджибейський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України відмовився реєструвати рішення суду про народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , посилаючись на те, що органом РАЦС, для виконання рішення суду рекомендовано звернутися до суду з питанням винесення додаткового рішення, у якому буде зазначено підстава запису про батька «стаття 126 Сімейного кодексу України», так як шлюб батьків зареєстровано органами окупаційної влади і не може бути визнаний державними органами України та взятий до розгляду.
Відповідно до ч. 1 ст. 270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо: 1) стосовно певної позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення; 2) суд, вирішивши питання про право, не зазначив точної грошової суми, присудженої до стягнення, або майно, яке підлягає передачі, або дії, що треба виконати; 3) судом не вирішено питання про судові витрати; 4) суд не допустив негайного виконання рішення у випадках, встановлених статтею 430 цього Кодексу.
Згідно із ч. 3 ст. 270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, ухвалює додаткове судове рішення в тому самому складі протягом десяти днів з дня надходження відповідної заяви. Додаткове судове рішення ухвалюється в тому самому порядку, що й судове рішення, а в разі якщо суд вирішує лише питання про судові витрати - без повідомлення учасників справи.
Відповідно до ч. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
Згідно абз.5 пункту 10 Глави III «Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні» - у графі "Підстава запису відомостей про батька" вказується одна з підстав: місце та дата державної реєстрації шлюбу (стаття 133 Сімейного кодексу України), номер актового запису, дата подачі спільної заяви батьків про визнання батьківства та проставляються підписи батьків (стаття 126 Сімейного кодексу України); заява матері дитини та проставляється її підпис (стаття 135 Сімейного кодексу України).
Згідно тексту рішення Хаджибейського районного суду м. Одеси від 19 травня 2026 року, справа № 521/8039/26 про встановлення юридичного факту народження дітей в порядку ст. 317 ЦПК України батьки дитини перебувають у шлюбі за актовим записом № 661, укладеного 19.10.2014 року та зареєстрований органом окупаційної влади – відділом запису актів цивільного стану Сімферопольський районним відділом реєстрації актів цивільного стану департаменту реєстрації актів цивільного стану міністерства юстиції республіки Крим, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 від 19.10.2014 року, тобто шлюб батьків зареєстровано органами, діяльність яких вважається незаконною та брати до розгляду даний шлюб неможливо.
Оскільки у резолютивній частині рішення суду не зазначено підставу запису про батька «стаття 126 Сімейного кодексу України», так як шлюб батьків зареєстровано органами окупаційної влади і не може бути визнаний державними органами України та взятий до розгляду, а такі дані є обов`язковими реквізитами актового запису про народження та ідентифікації особи та необхідними для проведення державної реєстрації народження в органах ДРАЦС, та подальшого оформлення свідоцтва про народження дитини, суд робить висновок про задоволення заяви про ухвалення додаткового рішення.
Керуючись ст. ст. 270, 352, 354 ЦПК України, суд,-
УХВАЛИВ :
Заяву представника ОСОБА_1 , адвоката Тимофєєнка Олександра Анатолійовича про ухвалення додаткового рішення по цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ), за участю заінтересованих осіб: ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 -громадянка Республіки Молдова, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП: відсутній), Хаджибейського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (65045, м. Одеса, вул. Успенська, 60, ЄДРПОУ 37946466) про встановлення факту народження дітей на тимчасово окупованій території України- задовольнити.
Ухвалити додаткове рішення у справі № 521/8039/26, за яким встановлено факт народження ОСОБА_3 , чоловічої статі, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території, а саме в м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, від батьків: - мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка Республіки Молдова, та – батько дитини, на підставі ч. 1 ст. 126 СК України є - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, ОСОБА_4 , чоловічої статі, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території, а саме в м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, від батьків: - мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка Республіки Молдова, та – батько дитини, на підставі ч. 1 ст. 126 СК України є - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України,  ОСОБА_6 , жіночої статі, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 на тимчасово окупованій території, а саме в м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, від батьків: - мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка Республіки Молдова, та – батько дитини, на підставі ч. 1 ст. 126 СК України є - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, у якому зазначити підставу запису відомостей про батька «Стаття 126 Сімейного кодексу України».
Додаткове рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Сергій ГАНОШЕНКО