єдиний унікальний номер справи 531/1757/26
номер провадження 2-о/531/32/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 серпня 2026 року м. Карлівка

Карлівський районний суд Полтавської області в складі: 
головуючої - судді Попова М.С.,
за участю секретаря - Клименко Т.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Карлівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , яка діє в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 , за участю представника заявника адвоката Світлик Яніни Вікторівни, заінтересована особа: Карлівський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту батьківства, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду із заявою в порядку окремого провадження з заявою, у якій просить встановити факт, що батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є померлий ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зобов`язати Карлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, код ЄДРПОУ 22547928, внести відповідні зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заява обґрунтована тим, що у матері - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася донька - ОСОБА_2 . При реєстрації народження у свідоцтві про народження ОСОБА_5 в графі «батько» запис було здійснено зі слів матері на підставі ст.135 СК України. Оскільки на момент народження доньки мати не перебувала у зареєстрованому шлюбі з біологічним батьком, прізвище дитини було вказано за матір`ю, а по батькові записано - ОСОБА_6 . Рішенням виконавчого комітету Карлівської міської ради Полтавської області №423 від 28.06.2024 року дитину ОСОБА_2 визнано такою, що позбавлена батьківського піклування, та встановлено над нею опіку, призначивши опікуном її бабусю - ОСОБА_1 , яка й звертається до суду в інтересах неповнолітньої дитини. Біологічним батьком дитини є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер. За життя батько офіційно батьківство щодо ОСОБА_5 не визнав. Водночас у нього є дві інші доньки, народжені у шлюбі: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , щодо яких його батьківство встановлено офіційно, що підтверджується наявними документами про народження дітей. Вказане і змусило опікуна дитини в інтересах неповнолітньої звертатися до суду з даною заявою. Той факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є біологічним батьком ОСОБА_2 , беззаперечно підтверджується Висновком спеціаліста (досудового молекулярно-генетичного дослідження) ТОВ «ГенКод Діагностик» № HID26-004170 від 15.06.2026 року. Згідно з дослідженням біологічних зразків (букального епітелію) дітей, встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , можуть бути повними сиблінгами (рідними сестрами по батькові та матері або по батькові). Ймовірність біологічної спорідненості складає 99,99832441%. Окрім цього, за результатами дослідження встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , також можуть бути повними сиблінгами із ймовірністю біологічної спорідненості 99,93061958%. Наявність спільного біологічного батька ОСОБА_6 у дітей, народжених від інших зареєстрованих шлюбних правовідносин, підтверджує факт походження ОСОБА_2 саме від померлого ОСОБА_9 . Зважаючи на смерть біологічного батька дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у опікунки відсутні інші, окрім судового, шляхи підтвердження його батьківства відносно ОСОБА_10 .
Заявниця та її представник до суду не з`явилися. Представником надано заяву про розгляд справи без їхньої участі. 
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялося у встановленому законом порядку.
Дослідивши письмові докази, окремо та в їх сукупності, суд приходить до наступних висновків.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно зі п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 цієї ж статті передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також і інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Як вбачається із роз`яснень, даних в Листі Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» справи за заявами про встановлення фактів батьківства розглядаються за правилами окремого провадження, а відповідно до ст. 128 СК України справи про визнання батьківства - за правилами позовного провадження. У першому випадку передумовою звернення до суду за заявою про встановлення факту батьківства є смерть особи, батьківство якої встановлюється, а в другому - особа, батьківство якої встановлюється в судовому порядку, є відповідачем у справі.
Відповідно до ч.3 ст.128, ч.1 ст.130 СК України у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття.
Частиною 1 ст.135 СК України встановлено, що при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.
Згідно з п.15 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд розглядає заяви про встановлення факту батьківства в разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини. Заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства розглядаються судом, якщо у свідоцтві про народження певна особа не вказана батьком дитини (наприклад, запис про батька дитини проведено за вказівкою матері, яка не перебувала у шлюбі, або ж такий запис зовсім відсутній) і можуть бути подані матір`ю, опікуном чи піклувальником дитини чи самою дитиною після досягнення повноліття.
Відповідно до п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 15.05.2006 №3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, або смерті жінки, котра вважалась матір`ю останньої, факт їхнього батьківства (материнства) може бути встановлено за рішенням суду в окремому провадженні. Заяви про встановлення факту як батьківства, так і материнства суд приймає до розгляду, якщо запис про батька (матір) дитини в Книзі реєстрації народжень учинено згідно зі ст.135 СК України.
ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_2 , що вбачається з доданої копії свідоцтва про народження (а.с.9). Батьками дитини зазначено ОСОБА_11 , ОСОБА_4 .
Рішенням виконавчого комітету Карлівської міської ради Полтавської області №423 від 28.06.2024 року дитину ОСОБА_2 визнано такою, що позбавлена батьківського піклування, та встановлено над нею опіку, призначивши опікуном її бабусю - ОСОБА_1 , яка й звертається до суду в інтересах неповнолітньої дитини (а.с.11).
Запис про батька у Книзі реєстрації народжень, як зазначає заявниця, вчинено відповідно до ч.1 ст.135 СК України (а.с.12).
Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.
Положеннями ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010р. № 2398-У1 передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.
Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складання актових записів цивільного стану.
Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.
Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.
Заявником додано до матеріалів копію свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.10), якого заявниця зазначає біологічним батьком дитини - ОСОБА_2 .
За життя батько офіційно батьківство щодо ОСОБА_5 не визнав. Разом з тим, у нього є дві інші доньки, народжені у шлюбі: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , щодо яких його батьківство встановлено офіційно, що підтверджується наявними документами про народження дітей (а.с.8). 
Той факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є біологічним батьком ОСОБА_2 , підтверджується Висновком спеціаліста (досудового молекулярно-генетичного дослідження) ТОВ «ГенКод Діагностик» № HID26-004170 від 15.06.2026 року. Згідно з дослідженням біологічних зразків (букального епітелію) дітей, встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , можуть бути повними сиблінгами (рідними сестрами по батькові та матері або по батькові). Ймовірність біологічної спорідненості складає 99,99832441%. Окрім цього, за результатами дослідження встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , також можуть бути повними сиблінгами із ймовірністю біологічної спорідненості 99,93061958% (а.с.15-34).
Рішення щодо встановлення факту батьківства має ґрунтуватися на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них, а його резолютивна частина - містити всі відомості, необхідні для реєстрації батьківства в органах реєстрації актів цивільного стану.

Питання щодо походження дитини суд вирішує на підставі сукупності доказів. Висновки експертизи, у тому числі судово-генетичної, необхідно оцінювати з урахуванням положень статті 89 ЦПК України, згідно з якими жоден доказ не має для суду наперед установленого значення, він оцінює докази в їх сукупності, а результати оцінки відображає в рішенні з наведенням мотивів їх прийняття чи відхилення.
Відповідно до статей 213, 215 ЦПК України рішення щодо визнання батьківства (материнства) має ґрунтуватися на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них, а його резолютивна частина - містити всі відомості, необхідні для реєстрації батьківства (материнства) в органах реєстрації актів цивільного стану (прізвище, ім`я та по батькові матері й батька, число, місяць і рік їх народження, громадянство, а також номер актового запису про народження дитини, коли та яким органом його вчинено).
Відповідно до ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених ст.82 цього Кодексу, тобто тягар доказування лежить на сторонах цивільно-правового спору.
Згідно зі статтями 76-79 ЦПК України, доказуванню підлягають обставини (факти), які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у учасників справи, виникає спір. 
Доказування по цивільній справі, як і судове рішення не може ґрунтуватися на припущеннях.
Враховуючи викладене вище, суд приходить висновку, що наявність спільного біологічного батька ОСОБА_3 у дітей, народжених від інших зареєстрованих шлюбних правовідносин ( ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ), підтверджує факт походження ОСОБА_2 саме від померлого ОСОБА_3 , а отже наявні підстави для задоволення заяви та слід встановити факт, що батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є померлий ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до п. п. 20 п. 1 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року №52/2 з відповідними змінами, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.
Відповідно до п.2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджено наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 96/5 та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793, Підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Відповідно до п.2.16.4. Розділу II вищевказаних Правил, на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов`язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.
Відповідно до статті 134 СК України на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.
Ураховуючи вищевказані обставини, суд вважає за необхідне задовольнити похідну вимоги заявниці, зобов`язавши Карлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, код ЄДРПОУ 22547928, внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 : зазначити батьком дитини: громадянин України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; змінити прізвище дитини з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 ».
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 4, 76-79,81,89, 263, 265, 273, 315 ЦПК України, суд,
ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , яка діє в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 , за участю представника заявника адвоката Світлик Яніни Вікторівни, заінтересована особа: Карлівський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту батьківства, задовольнити.
Встановити факт, що батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є померлий ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Зобов`язати Карлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (код ЄДРПОУ 22547928), внести відповідні зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 :
-зазначити батьком дитини: громадянин України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
-змінити прізвище дитини з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 ».
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку протягом 30 днів з дня його проголошення до Полтавського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя