Справа № 515/781/26
Провадження № 2/515/1368/26

Татарбунарський районний суд Одеської області 
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 липня 2026 року м. Татарбунари

Татарбунарський районний суд Одеської області в складі:
головуючого судді Луцюка В.О.,
секретар судового засідання Комерзан Л.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Татарбунари Білгород-Дністровського району Одеської області, в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін, цивільну справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» в особі представника Кудіної Анастасії Вячеславівни до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, 

В С Т А Н О В И В:

05 травня 2026 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (далі ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів») через свого представника Кудіну А.В. звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, ціною позову 13 079,56 грн. Позовні вимоги обґрунтовані таким.
07 листопада 2025 року ОСОБА_1 уклала з Товариством з обмеженою відповідальністю «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» (далі - ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів») Договір про надання коштів у кредит № 45797916, шляхом підписання електронним підписом за допомогою одноразового ідентифікатора, за умовами яких отримала фінансовий кредит та зобов`язалася повернути кредитні кошти, сплатити відсотки та інші платежі у строк та на умовах Договору.
Відповідно до Договору факторингу № 18/03/26 від 18 березня 2026 року ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» передало (відступило) ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» належні йому права вимоги, а ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» прийняло належні ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» права вимоги до боржників, вказаних у реєстрі боржників.
Згідно з Витягом з Реєстру боржників № 2 від 18 березня 2026 року до Договору факторингу № 18/03/26 від 18 березня 2026 року, ТОВ «ФК Європейська агенція з повернення боргів» набуло права грошової вимоги до відповідачки за Договором про надання коштів у кредит № 45797916 від 07 листопада 2025 року у сумі 13 079,56 грн, з яких: 4 000,00 грн - сума заборгованості по тілу кредиту; 439,56 грн - сума заборгованості по відсоткам; 8 000,00 грн – сума заборгованості за пенею; 640,00 грн – комісія за надання кредиту.
Вказану заборгованість за Договором відповідачка не погасила, чим допустила порушення договірного зобов`язання по поверненню кредиту.
Враховуючи викладене, просить стягнути з відповідачки на його користь заборгованість за кредитним договором у сумі 13 079,56 грн та судові витрати у сумі 2 662,40грн.
Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 05 травня 2026 року, справу передано у провадження судді Луцюка В.О.
Відповідно до ухвали судді від 18 травня 2026 року, відкрито провадження у справі та постановлено розгляд справи проводити в порядку спрощеного позовного провадження без проведення судового засідання та повідомлення сторін; відповідачці роз`яснено право на подання відзиву на позовну заяву.
За змістом ст.279 ЦПК України розгляд справи у порядку спрощеного позовного провадження здійснюється судом за правилами, встановленими цим Кодексом для розгляду справи в порядку загального позовного провадження, з особливостями, визначеними у цій главі. Суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше. За клопотанням однієї із сторін або з власної ініціативи суду розгляд справи проводиться в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін. При розгляді справи у порядку спрощеного провадження суд досліджує докази і письмові пояснення, викладені у заявах по суті справи.
Сторони, належним чином повідомлені про розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін, клопотань про розгляд справи в іншому порядку не подавали. Відповідачка правом на подання відзиву на позовну заяву не скористалася.
Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши докази по справі, суд дійшов такого висновку.
Судом встановлено, що 07 листопада 2025 року ОСОБА_1 ознайомилася та підписала електронним підписом, шляхом одноразового ідентифікатора 73800, Паспорт споживчого кредиту до Договору про надання коштів у кредит (з комісією за надання кредиту) Інформацію, яка надається споживачу до укладення договору про споживчий кредит (Стандартизована форма), яка зберігає чинність та є актуальною до 03 грудня 2025 року (а.с. 16-17). 
07 листопада 2025 року між ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» та ОСОБА_1 був підписаний Договір про надання коштів у кредит (з комісією за надання кредиту) № 45797916 (а.с. 6-14).
За умовами Договору ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» надало відповідачці кошти в сумі 4 000,00 грн, на банківський картковий рахунок, а остання зобов`язалася повернути отриманий кредит в строк, визначений умовами Договору, а саме – 27 днів, тобто до 03 грудня 2025 року, на визначені договором реквізити позикодавця, зі сплатою відсотків: процентна ставка в день – 0,999 %, процентна ставка за понадстрокове користування позикою, за день – 4,00 %.
Комісія за надання кредиту – 16,00 % від суми наданого кредиту, що становить 640,00грн. 
Пунктом 2.1. вказаного Договору визначено, що за цим договором позикодавець зобов`язується передати позичальнику у власність грошові кошти на погоджений умовами договору строк, шляхом їх перерахування на банківський картковий рахунок позичальника, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів у день закінчення строку позики, або достроково, та сплатити позикодавцю плату (проценти) від суми позики кредиту та комісію за надання кредиту.
Пунктом 7.1. Договору визначено, що позичальник має право продовжити строк користування позикою (пролонгація). Продовження строку користування кредиту здійснюється за зверненням позичальника в електронній формі через особистий кабінет позичальника шляхом укладення додаткової угоди, що підписується із застосуванням одноразового ідентифікатора кожного разу під час реалізації позичальником такого права.
У Договорі сторони також передбачили, що у разі порушення строків повернення кредиту позичальниця несе відповідальність, зокрема, якщо сума кредиту, що надається позичальнику за Договором, перевищує розмір однієї мінімальної заробітної плати, встановленої на дату укладення Договору, користування кредитом понад встановлений Договором строк, нараховуються проценти за понадстрокове користування кредитом (його частиною) у розмірі, визначеному п.2.2. Договору за кожен день такого користування, з урахуванням обмежень, встановлених Законом України «Про споживче кредитування» та іншими актами законодавства (п.10.7.1. Договору).
Якщо сума кредиту, що надається позичальнику за Договором, не перевищує розміру однієї мінімальної заробітної плати, встановленої на дату укладення Договору, за користування кредитом (його частиною) понад встановлений Договором строк, у випадку невиконання позичальником умов Договору, кредитодавець має право нараховувати пеню у розмірі, визначеному п.2.2. Договору з першого дня понадстрокового користування кредитом (його частиною) за кожен день такого користування, з урахуванням обмежень, визначених Законом України «Про споживче кредитування» (п.10.7.2. Договору).
Договір укладено та підписано сторонами в електронній формі, зокрема відповідачкою Договір підписано електронним підписом одноразовим ідентифікатором 68020 (а.с. 12-зворот).
Даний Договір містить персональні дані відповідачки, зокрема, її прізвище, ім`я, по батькові, дату народження, паспортні дані, номер картки платника податків, номер банківського рахунку, на який перераховуватимуться грошові кошти - № НОМЕР_1 , а також адресу, номер телефону та адресу електронної пошти відповідачки.
ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» виконало зобов`язання та перерахувало 07 листопада 2025 рокуна картку відповідачки № НОМЕР_1 кошти у сумі 4 000,00 грн через ТОВ «Європейська платіжна система», згідно з Договором про переказ коштів № ПВ30-09-20/1 від 30 вересня 2020 року, номер платежу: 240216bf-e2b4-4flc-a8c6-d4edb48a0b04 (а.с. 18).
Матеріали справи не містять будь-яких доказів того, що відповідачка повернула первісному стягувану ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» кредит та нараховані відсотки у строки, передбачені Договором.
Згідно з наданим позивачем розрахунком, заборгованість відповідачки станом на 18 березня 2026 року становить 13 079,56 грн, з яких: 4 000,00 грн - сума заборгованості по тілу кредиту; 439,56 грн - сума заборгованості по відсоткам; 8 000,00 грн – сума заборгованості за пенею; 640,00 грн – комісія за надання кредиту (а.с. 20-22). Проценти за користування кредитом нараховані в межах строку дії Договору. Крім того, як вбачається з розрахунку, коштів на погашення кредиту ОСОБА_1 взагалі не вносила.
18 березня 2026 року ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» та ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» уклали Договір факторингу № 18/03/26, за умовами якого ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» передало (відступило) ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» належні йому права вимоги, а ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» прийняло належні ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» права вимоги до боржників, вказаних у реєстрі боржників (а.с. 24-28).
Відповідно до Витягу з реєстру прав вимог № 2 від 18 березня 2026 року до Договору факторингу № 18/03/26 від 18 березня 2026 року, позивач набув право грошової вимоги до відповідачки ОСОБА_1 у сумі 13 709,56 грн, з яких: 4 000,00 грн - сума заборгованості по тілу кредиту; 439,56 грн - сума заборгованості по відсоткам; 8 000,00 грн – сума заборгованості за пенею; 640,00 грн – комісія за надання кредиту (а.с. 31). Відсотки за користування кредитом нараховані у межах строку дії Договору. 
Статтею 526 ЦК України передбачено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог діючого законодавства.
Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Відповідно до ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.
Згідно з ч. 1 ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.
Крім того, згідно з п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України, кредитор у зобов`язанні може бути змінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).
Згідно з ст. 514 ЦК України, до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Відповідно до ст. 516 ЦК України заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобов`язанні, новий кредитор несе ризик настання несприятливих для нього наслідків. У цьому разі виконання боржником свого обов`язку первісному кредиторові є належним виконанням.
Частиною 2 ст. 517 ЦК України передбачено, що боржник має право не виконувати свого обов`язку новому кредиторові до надання боржникові доказів переходу до нового кредитора прав у зобов`язанні.
За змістом наведених положень закону боржник, який не отримав повідомлення про передачу права вимоги іншій особі, не позбавляється обов`язку погашення заборгованості, а лише має право на її погашення первісному кредитору і таке виконання є належним.
Зазначена правова позиція викладена у постанові Верховного Суду України від 23 вересня 2015 року у справі № 6-979цсі 5.
За змістом ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень; докази подаються сторонами та іншими учасниками справи; доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
У матеріалах справи відсутні докази виконання відповідачкою зобов`язання за кредитним договором.
Разом з тим, за змістом ст. 546, 548, 549 ЦК України виконання зобов`язання може забезпечуватися відповідно до вимог закону або умов договору, зокрема, неустойкою, яку боржник повинен сплатити в разі порушення зобов`язання.
Відповідно до ч. 1 ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, яке боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язанням.
Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання (ч. 3 ст. 549 ЦК України).
Предметом неустойки може бути грошова сума, рухоме і нерухоме майно.
Якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір установлюється договором або актом цивільного законодавства. Розмір неустойки, встановлений законом, може бути збільшений у договорі (ч.1, 2 ст. 551 ЦК України).
У разі, якщо розмір неустойки перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення, суд може його зменшити (ч. 3 ст. 551 ЦК України).
Відповідно до п.18 розділу «Прикінцеві та перехідні положення» ЦК України, у період дії в Україні воєнного, надзвичайного стану та у тридцятиденний строк після його припинення або скасування у разі прострочення позичальником виконання грошового зобов`язання за договором, відповідно до якого позичальнику було надано кредит (позику) банком або іншим кредитодавцем (позикодавцем), позичальник звільняється від відповідальності, визначеної статтею 625 цього Кодексу, а також від обов`язку сплати на користь кредитодавця (позикодавця) неустойки (штрафу, пені) за таке прострочення. Установити, що неустойка (штраф, пеня) та інші платежі, сплата яких передбачена відповідними договорами, нараховані включно з 24 лютого 2022 року за прострочення виконання (невиконання, часткове виконання) за такими договорами, підлягають списанню кредитодавцем (позикодавцем).
У зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України, Указом Президента України від 24.02.2022 №64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», введено в Україні воєнний стан із 05 год 30 хв 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, який продовжувався і триває дотепер.
Таким чином, заборгованість відповідачки за неустойкою у розмірі 8 000,00 грн підлягає списанню позивачем, а тому у цій частині вимоги позивача безпідставні.
Враховуючи вище наведене, суд дійшов до висновку, що вимоги позивача про стягнення заборгованості за кредитним договором обґрунтовані та підлягають до часткового задоволення та стягує з відповідачки заборгованість за Договором про надання коштів у кредит № 45797916 від 07 листопада 2025 року у сумі 5 079,56 грн, з яких: 4 000,00 грн - заборгованість за тілом кредиту; 439,56 грн - заборгованість за процентами; 640,00 грн – комісія за надання кредиту. 
Відповідно до ст.141 ЦПК України на користь позивача з відповідачки підлягає стягненню судовий збір, сплачений при подачі позову, пропорційно задоволеним позовним вимогам.
Керуючись ст. 4,13,81,141,263-265,268 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором – задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1 ,  ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», код ЄДРПОУ 35625014, адреса місцезнаходження: вул. Лісова, буд. 2, м. Бровари, Броварський район, Одеська область, заборгованість за Договором про надання коштів у кредит №45797916 від 07 листопада 2025 року станом на 18 березня 2026 року у сумі 5 079,56 грн (п`ять тисяч сімдесят дев`ять грн 56 к.), з яких: 4 000,00 грн - заборгованість за тілом кредиту; 439,56 грн - заборгованість за процентами; 640,00 грн – комісія за надання кредиту, а також 1 034,08 грн (одна тисяча тридцять чотири грн 08 к.).
В іншій частині позовних вимог відмовити.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Одеського апеляційного суду.
Датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.
Дата складення повного судового рішення 15.07.2026 р.

Суддя В.О. Луцюк