ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. В`ячеслава Чорновола, 29/32, м. Кропивницький, 25006, 
тел. (0522) 30-10-22, 30-10-23, код ЄДРПОУ 03499951,
e-mail: inbox@kr.arbitr.gov.ua, web: http://kr.arbitr.gov.ua

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 липня 2026 року | | Справа № 912/1711/26

Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Глушкова М.С., розглянувши за правилами спрощеного позовного провадженнясправу
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, буд. 1)
до відповідача: Аджамської сільської ради (27620, Кіровоградська область, Кропивницький район, с. Аджамка(пн), вул. Центральна, буд. 65)
про стягнення 6 025,77 грн,
секретар судового засідання - Коваленко Т.А.,
представники сторін участі у судовому засіданні не брали,
у судовому засіданні підписано скорочене (вступну та резолютивну частини) рішення,

УСТАНОВИВ:
До Господарського суду Кіровоградської області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (далі - ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг" до Аджамської сільської ради про стягнення 6 025,77 грн, з яких 3 027,86 грн - основний борг, 1 440,01 грн - пеня, 348,82 грн - 3% річних, 1 209,08 грн -інфляційні втрати, з покладенням на відповідача витрат зі сплати судового збору. 
В обґрунтування позовних вимог ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг" зазначило, що у зв`язку з невиконанням відповідачем умов Договору постачання природного газу № 10-1179/21-БО-Т від 29.11.2021 в частині повного розрахунку за поставлений газ з Аджамської сільської ради підлягає стягненню відповідна заборгованість.
Ухвалою від 01.07.2026 суд прийняв позовну заяву до розгляду та відкрив провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження; установив учасникам справи строки для подання заяв по суті справи.
У судовому засіданні 28.07.2026 представники учасників справи участі не брали, але про дату, час та місце його проведення були повідомлені належним чином.
Згідно з ч. 1 ст. 202 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.
Відповідно до п. 1 ч. 3 ст. 202 ГПК України якщо учасник справи або його представник були належним чином повідомлені про судове засідання, суд розглядає справу за відсутності такого учасника справи у разі неявки в судове засідання учасника справи (його представника) без поважних причин або без повідомлення причин неявки.
З огляду на викладене, господарський суд розглядає справу в судовому засіданні 28.07.2026 за відсутності представників сторін.
Відповідач правом подати відзив на позовну заяву не скористався, правової позиції по суті спору не висловив, позовних вимог не заперечив, будь-яких заяв чи клопотань до суду не подавав.
Згідно з ч. 9 ст. 165, ч. 2 ст. 178 ГПК України у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи.
У судовому засіданні 28.07.2026 досліджено докази у справі.
Розглянувши подані документи і матеріали, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, господарський суд установив таке.
29.11.2021 між ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг" (далі - Постачальник) та Аджамською сільською радою (далі - Споживач) укладено Договір постачання природного газу № 10-1179/21-БО-Т (далі - Договір, а.с. 16-21), за умовами п. 1.1. якого Постачальник зобов`язується поставити Споживачеві природний газ, а Споживач зобов`язується прийняти його та оплатити на умовах цього Договору.
Відповідно до п. 1.3. Договору цим Договором може бути поставлений природний газ (за кодом згідно з УКТЗЕД 2711 21 00 00) власного видобутку (природний газ, видобутий на території України) та/або імпортований природний газ, ввезений на митну територію України.
Приймання-передача газу, переданого Постачальником Споживачеві у відповідному розрахунковому періоді, оформлюється актом приймання-передачі газу (п. 3.5. Договору).
Відповідно до п. 3.5.1. п. 3.5. Договору передбачено, що Споживач зобов`язується надати Постачальнику не пізніше 5-го (п`ятого) числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, завірену належним чином копію відповідного акта надання послуг з розподілу/транспортування газу за такий період, що складений між Оператором(ами) ГРМ та/або Оператором ГТС та Споживачем, на підставі даних комерційного вузла обліку Споживача, відповідно до вимог Кодексу ГТС/Кодексу ГРМ.
Згідно з підп. 3.5.2 п. 3.5 Договору, на підставі отриманих від Споживача даних та даних щодо остаточної алокації відборів Споживача на Інформаційній платформі Оператора ГТС Постачальник готує та надає Споживачу два примірники акта приймання-передачі за відповідний розрахунковий період (далі також акт), підписані уповноваженим представником Постачальника.
Підпункт 3.5.4. п. 3.5. Договору передбачає, що у випадку неповернення Споживачем підписаного оригіналу акта до 15-го (п`ятнадцятого) числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, а також у випадку розбіжностей між даними, отриманими від Споживача відповідно до підп. 3.5.1 цього пункту, та даних щодо остаточної алокації відборів Споживача на Інформаційній платформі Оператора ГТС, обсяг (об`єм) спожитого природного газу вважається встановленим, узгодженим відповідно до даних Інформаційної платформи Оператора ГТС та переданим у власність Споживачу, а вартість поставленого протягом відповідного розрахункового періоду газу розраховується з урахуванням цін, визначених в розділі 4 Договору.
Згідно з п. 4.1. Договору ціна та порядок зміни ціни на природний газ, який постачається за цим Договором, встановлюється наступним чином: Ціна природного газу за 1000 куб. м газу без ПДВ - 13 658,42 грн; крім того податок на додану вартість за ставкою 20%,крім того тариф на послуги транспортування природного газу для внутрішньої точки виходу з газотранспортної системи - 124,16 грн без ПДВ, коефіцієнт, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед у відповідному періоді на рівні 1,10 умовних одиниць, всього з коефіцієнтом - 136,576 грн, крім того ПДВ - 20% , всього з ПДВ - 163,89 грн за 1000 куб.м. Всього ціна газу за 1000 куб. м з ПДВ, з урахуванням тарифу на послуги транспортування та коефіцієнту, який застосовується при замовленні потужності на добу, за цим Договором становить 16 554,00 грн.
Загальна вартість цього Договору на дату укладання становить 33 577,03 грн, крім того ПДВ - 6 715 грн, разом з ПДВ - 40 292,44 грн (п. 4.3. Договору).
Пунктом 5 Договору сторони погодили порядок та умови проведення розрахунків.
Відповідно до п. 5.1 Договору оплата за природний газ за відповідний розрахунковий період (місяць) здійснюється Відповідачем виключно грошовими коштами в такому порядку:
- 70% вартості фактично переданого відповідно до акта приймання-передачі природного газу до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання газу.
Остаточний розрахунок за фактично переданий, відповідно до акта приймання-передачі природний газ, здійснюється до 15 числа (включно) місяця, наступного за місяцем, в якому Відповідач повинен був сплатити 70% грошових коштів за відповідний розрахунковий період. У разі відсутності акта приймання-передачі, фактична вартість використання Споживачем газу розраховується відповідно до умов підп. 3.5.4. п. 3.5. цього Договору.
Споживач зобов`язаний самостійно контролювати власне використання природного газу за цим договором і своєчасно коригувати замовлені обсяги шляхом підписання додаткової угоди (п. 6.2. Договору).
Положеннями п. 6.4 Договору визначено, що постачальник зобов`язаний, зокрема, виконувати умови цього договору.
В п. 7.1 Договору передбачено, що за невиконання або неналежне виконання договірних зобов`язань за цим договором сторони несуть відповідальність у випадках, передбачених законодавством і цим договором.
У разі прострочення споживачем строків остаточного розрахунку згідно з п. 5.1 та/або строків оплати за п. 8.4 цього Договору, споживач зобов`язується сплатити постачальнику 3% річних, інфляційні збитки та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення (п. 7.2 Договору).
Пунктами 11.1, 11.2 Договору сторони погодили, що у разі виникнення спорів (розбіжностей) сторони зобов`язуються розв`язувати їх шляхом проведення переговорів та консультацій. Будь-яка із сторін має право ініціювати їх проведення. У разі недосягнення сторонами згоди спори (розбіжності) розв`язуються у судовому порядку.
Умовами п. 11.3 Договору сторони погодили, що строк, у межах якого сторони можуть звернутися до суду з вимогою про захист своїх прав за цим договором (строк позовної давності), у тому числі щодо стягнення основної заборгованості, пені, штрафів, інфляційних нарахувань, відсотків річних, збитків, становить п`ять років.
Відповідно до п. 13.1. Договору, останній набирає чинності з дати його укладання і діє в частині поставки газу до 31.12.2022 включно, а в частині розрахунків - до повного їх виконання. Продовження або припинення Договору можливе за взаємною згодою Сторін шляхом підписання додаткової угоди до Договору.
Сторони погодили такий порядок внесення змін до цього Договору: усі зміни і доповнення до цього Договору оформлюються письмово у формі додаткової угоди про внесення змін до цього Договору та підписуються уповноваженими представниками Сторін, крім випадків, зазначених у п. 13.5 та 13.6 цього Договору (п. 13.4).
Договір підписаний сторонами та скріплений їхніми печатками.
Згідно з актом приймання-передачі природного газу від 31.12.2021 до договору №10-1179/21-БО-Т ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг" передало, а Аджамська сільська рада прийняла у грудні 2021 року природний газ в обсязі 0,04700 тис.куб.м на загальну суму 778,04грн (в т.ч. ПДВ 129,67 грн). Вказаний акт підписано представником постачальника та представником споживача скріпленими печатками сторін (а.с. 22).
Згідно з актом приймання-передачі природного газу від 31.01.2022 до договору №10-1179/21-БО-Т, ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг" передало, а Аджамська сільська рада прийняла усічні 2022 природний газ у обсязі 0,23000 тис.куб.м на загальну суму 3 807,42 грн (в т.ч. ПДВ 634,57 грн). Вказаний акт підписано представником постачальника та представником споживача скріпленими печатками сторін (а.с. 22 з об.).
Відповідно до акта приймання-передачі природного газу від 28.02.2022 до договору №10-1179/21-БО-ТТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг" передало, а Аджамська сільська рада прийняла у лютому 2022 року природний газ у обсязі 0,11500 тис.куб.м на загальну суму 1 903,72 грн (в т.ч. ПДВ 317,29 грн). Вказаний акт підписано представником постачальника та представником споживача скріпленими печатками сторін (а.с.23).
Згідно з актом приймання-передачі природного газу від 31.03.2022 до договору №10-1179/21-БО-Т ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг" передало, а Аджамська сільська рада прийняла у березні 2022 природний газ у обсязі 0,10200 тис.куб.м на загальну суму 1 688,51 грн (в т.ч. ПДВ 281,42 грн). Вказаний акт підписано представником постачальника та представником споживача скріпленими печатками сторін (а.с. 23 з об.).
Відповідно до коригуючого акта приймання-передачі природного газу від 25.04.2022 до договору №10-1179/21-БО-Т ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг" передало, а Аджамська сільська рада прийняла у березні 2022 року природний газ у обсязі 0,10200 тис.куб.м на загальну суму (з урахуванням коригування) 1 686,98 грн (в т.ч. ПДВ 281,16 грн). Вказаний акт підписано представником постачальника та представником споживача скріпленими печатками сторін (а.с. 24).
Згідно з актом приймання-передачі природного газу від 30.04.2022 до договору №10-1179/21-БО-Т ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг" передало, а Аджамська сільська рада прийняла у квітні 2022 року природний газ у обсязі 0,01700 тис.куб.м на загальну суму 281,16 грн (в т.ч. ПДВ 46,86 грн). Вказаний акт підписано представником постачальника та представником споживача скріпленими печатками сторін (а.с. 23 з об.).
Відповідно до акта приймання-передачі природного газу від 30.11.2022 до договору №10-1179/21-БО-Т ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг" передало, а Аджамська сільська рада прийняла у листопаді 2022 року природний газ у обсязі 0,11500 тис.куб.м на загальну суму 1 291,20 грн (в т.ч. ПДВ 215,20 грн). Вказаний акт підписано представником постачальника та представником споживача скріпленими печатками сторін (а.с. 25).
Згідно з актом приймання-передачі природного газу від 31.12.2022 до договору №10-1179/21-БО-Т ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг" передало, а Аджамська сільська рада прийняла у грудні 2022 року природний газ у обсязі 0,23000 тис.куб.м на загальну суму 3 807,40 грн (в т.ч. ПДВ 634,57 грн). Вказаний акт підписано представником постачальника та представником споживача скріпленими печатками сторін (а.с. 25 з об.).
За період з січня до березня 2023 року позивач поставив відповідачу природний газ на суму 14 898,50 грн, який відповідач оплатив частково, в сумі 9 584,70 грн, тому заборгованість відповідача за Договором становить 5 313,80 грн (14 898,50 - 9 584,70).
Зазначене стало підставою для звернення позивача до господарського суду з даним позовом.
Розглядаючи спір між сторонами, господарський суд враховує таке.
Згідно з п.1 ч. 2 ст. 11 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини.
Відповідно до ч. 2 ст. 509 ЦК України зобов`язання виникають з підстав, встановлених ст. 11 цього Кодексу, у тому числі і з договорів. Згідно з ч. 1 ст. 626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.
Відповідно до ч. 1 ст. 628 ЦК України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.
Договір є обов`язковим для виконання сторонами, відповідно до ст. 629 ЦК України.
Згідно зі ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
За ст. 6, 627 ЦК України сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору, з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.
Згідно зі ст. 712 ЦК України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов`язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов`язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов`язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму. До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.
Правові засади функціонування ринку природного газу України, заснованого на принципах вільної конкуренції, належного захисту прав споживачів та безпеки постачання природного газу, а також здатного до інтеграції з ринками природного газу держав - сторін Енергетичного Співтовариства, у тому числі шляхом створення регіональних ринків природного газу визначаються Законом України "Про ринок природного газу" № 329-VIII від 09.04.2015.
Відповідно до ч. 1 ст. 12 Закону України "Про ринок природного газу" постачання природного газу здійснюється відповідно до договору, за яким постачальник зобов`язується поставити споживачеві природний газ належної якості та кількості у порядку, передбаченому договором, а споживач зобов`язується оплатити вартість прийнятого природного газу в розмірі, строки та порядку, передбачених договором. Якість та інші фізико-хімічні характеристики природного газу визначаються згідно із нормативно-правовими актами.
На підтвердження факту виконання зобов`язань за Договором ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг" надало суду акти приймання-передачі природного газу, які підписані з боку відповідача. 
За відсутності в матеріалах справи доказів погашення відповідачем заявленого в позові основного боргу або будь-яких заперечень щодо розрахунку та підстав його нарахування, суд вважає позовні вимоги в частині стягнення основного боргу у розмірі 3 027,86 грн обґрунтованими, підтвердженими матеріалами справи та такими, що підлягають задоволенню.
Щодо позовних вимог в частині стягнення пені в сумі 1 440,01 грн, інфляційних втрат в розмірі 1 209,08 грн, 3% річних в сумі 348,82 грн, суд зазначає таке.
Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.
За нормами ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Згідно зі ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання.
Стаття 1 Закону України "Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов`язань" встановлює, що платники грошових коштів сплачують на користь одержувачів цих коштів за прострочу платежу пеню в розмірі, що встановлюється за згодою сторін. Стаття 3 вказаного Закону регулює, що розмір пені, передбачений ст. 1 цього Закону, обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.
Положеннями п. 7.2 договору визначено, що у разі прострочення споживачем строків остаточного розрахунку згідно з п. 5.1 та/або строків оплати за п. 8.4 цього договору, споживач зобов`язується сплатити постачальнику 3% річних, інфляційні збитки та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.
Наданий позивачем розрахунок пені в сумі 1 440,01 грн, інфляційних втрат в розмірі 1 209,08 грн, 3% річних в сумі 348,82 грн виконаний відповідно до чинного законодавства України.
Відповідно до ст. 76 ГПК України належними є докази, на підставі яких можна встановити обставини, які входять в предмет доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування. Предметом доказування є обставини, які підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.
Згідно зі ст. 77 ГПК України обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.
За нормами ч. 1, 3 ст. 80 ГПК України учасники справи подають докази у справі безпосередньо до суду. Відповідач, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, повинні подати суду докази разом з поданням відзиву або письмових пояснень третьої особи.
За відсутності в матеріалах справи належних та допустимих доказів погашення з боку відповідача заявлених в позові сум або заперечень щодо розрахунку, суд вважає доведеним факт наявності заборгованості за поставлений природний газ та нараховані за прострочення оплати 3% річних, інфляційних втрат та пені.
На підставі викладеного з урахуванням встановлених обставин, заявлені вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.
За правилами розподілу судових витрат, встановлених ст. 129 ГПК України, судовий збір покладається на відповідача.
Керуючись ст. ст. 74, 76, 77, 129, 191, 233, 236-241, 326, 327 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,
ВИРІШИВ:
Позовні вимоги задовольнити повністю.
Стягнути з Аджамської сільської ради (вул. Центральна, буд. 65, село Аджамка(пн), Кропивницький р-н, Кіровоградська обл., 27620, ідентифікаційний код 04365135) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "НАФТОГАЗ ТРЕЙДИНГ" (вул. Шолуденка, 1, м. Київ, 04116, ідентифікаційний код 42399676) 3 027,86 грн основного боргу, 1 440,01 грн пені, 348,82 грн 3% річних, 1 209,08 грн інфляційних втрат та 2 662,40 грн судового збору.
Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) рішення суду зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Копії рішення надіслати сторонам до електронних кабінетів через систему "Електронний суд".

Повний текст рішення складено - 31.07.2026.

Суддя М.С. Глушков