Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
Справа № 126/1331/26
Провадження № 2-о/126/81/2026
"07" вересня 2026 р. м. Бершадь
Бершадський районний суд Вінницької області
в складі головуючого судді Хмель Р. В. 
зі секретарем Дончик О.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бершадський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник, ОСОБА_1 , звернувся в суд із заявою, в якій просить ухвалити рішення суду, яким встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є його матір`ю.
СТИСЛИЙ ВИКЛАД ПОЗИЦІЇ ЗАЯВНИКА.
ОСОБА_1 в обгрунтування поданої заяви зазначає, що  ІНФОРМАЦІЯ_3 у м.Бершадь Гайсинського району Вінницької області померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 про що Бершадським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України було зроблено відповідний актовий запис №291 та видано свідоцтво про смерть Серії НОМЕР_1 від 13.05.2026 року.
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 , являється рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 жительки м.Бершадь Гайсинського району Вінницької області.
При житті ОСОБА_2 на праві приватної власності належала квартира, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1 .
Так, як ОСОБА_1 являється єдиним спадкоємцем, за законом, маючи намір успадкувати квартиру, яка залишилась після смерті матері ОСОБА_2 , він звернувся до приватного нотаріуса Гайсинського районного нотаріального округу Вінницької області Новокрещенової Л.П.
Розглянувши подані заявником документи приватним нотаріусом Гайсинського районного нотаріального округу Вінницької області Новокрещеновою Л.П. було видано письмове роз`яснення щодо оформлення спадщини №242/01-16 від 27.05.2026, у зв`язку із тим, що згідно поданих нотаріусу документів неможливо встановити родинний зв`язок між померлою ОСОБА_2 та спадкоємцем за законом ОСОБА_1 , зокрема, через відмінність написання імені матері у свідоцтві про народження заявника із прізвищем померлої, зазначеного у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 .
Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.Згурівка, Яготинського району Київської області, про що зроблено відповідний запис у книзі записів актів громадського стану про народження під №80 від 15.08.1964 року. Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 24.08.1964 року батьком заявника являється ОСОБА_3 , матір`ю - ОСОБА_2 ..
Таким чином, прізвище матері записане у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_4 як « ОСОБА_5 », відрізняється від запису її прізвища у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_3 , виданому Бершадським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України 13.05.2026, де у графі прізвище померлої вказано « ОСОБА_5 ».
Враховуючи викладені обставини, після смерті матері у заявника виникає необхідність підтвердження родинних відноси н, що необхідно для подальшої реалізації ним спадкових прав. Через наявні невідповідності у документах, у позасудовому порядку, встановити вказаний факт не можливо, тому заявник вимушений звернутися до суду із даною заявою.
ПРОЦЕСУАЛЬНІ ДІЇ, ЗАВИ ТА КЛОПОТАННЯ.
Дана заява надійшла до суду 11.06.2026 та відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судових справ між суддями була передана на розгляд судді Хмель Р.В..
Ухвалою Бершадського районного суду Вінницької області від 15.06.2026 відкрито провадження у справі т а призначено судове засідання.
Заявник ОСОБА_1 , в судове засідання не з`явився, через канцелярію суду подав заяву про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги заяви підтримує.
Представник заявника, адвокат Ткач І.І., в судове засідання також не з`явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи, начальник відділу ДРАЦС Кравчук Л., також в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутність.
Враховуючи те, що відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею, суд не вбачає підстав для відкладення розгляду справи та проводить його в даному судовому засіданні на підставі доказів наявних у справі.
Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
ФАКТИЧНІ ОБСТАВИНИ, ВСТАНОВЛЕНІ СУДОМ.
З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого Бершадським відділом державної реєстрації актів цивільного ст ану у Гайсинському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_7 , у віці 84 років померла ОСОБА_2 .
Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_5 народився ОСОБА_1 , батьками якого зазначено ОСОБА_3 та ОСОБА_6 .
Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 , 02.08.1959 одружилися ОСОБА_3 та ОСОБА_7 , після чого остання змінила своє прізвище на " ОСОБА_8 ".
Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого Бершадським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, ІНФОРМАЦІЯ_8 помер ОСОБА_9 ..
Згідно роз`яснення щодо оформлення спадщини, виданого приватним нотаріусом Гайсинського РНО Вінницької області, ОСОБА_10 , в наданих заявником правових документах для оформлення спадщини після смерті матері наявні розбіжності щодо встановлення родинних відносин, зокрема прізвище його матері в свідоцтві про її смерть вказано як " ОСОБА_5 ", тоді як в свідоцтві про народження " ОСОБА_8 ".
МОТИВИ СУДУ, НОРМИ ПРАВА ЗАСТОСОВАНІ СУДОМ.
Згідно ст. 2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Відповідно до принципу диспозитивності цивільного судочинства (ст.13 ЦПК України) суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показання свідків.
Згідно ст. 81 ЦПК України, кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч.1 та ч. 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до ст. ст. 293, 315 ЦПК України та роз`яснень п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", із змінами та доповненнями, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Факт родинних відносин заявника ОСОБА_1 і його матері підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого, копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 , з яких вбачається, що ОСОБА_2 є рідною матір`ю ОСОБА_1 .
Надані докази, суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі інформацію щодо предмета доказування, вони логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт, встановлення якого просить заявник.
ВИСНОВКИ СУДУ
Заявник належними та достатніми доказами довів, що він є сином померлої ОСОБА_2 , що має наслідком задоволення його заяви про встановлення факту родинних відносин.
РОЗПОДІЛ СУДОВИХ ВИТРАТ МІЖ СТОРОНАМИ.
Відповідно до положень ч. 7ст. 294 ЦПК України судові витрати по цій справі заявниці не відшкодовуються.
На підставі викладеного та керуючись ст. 10, 23, 81, 247, 258, 259, 263-268, 273, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бершадський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Бершадь Гайсинського району Вінницької області.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_7 ;

Заінтересована особа: Бершадський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, 24400, місто Бершадь Гайсинського району Вінницької області, вул. Героїв України, 8.

Суддя Р. В. Хмель