606/1343/26 1-кс/606/346/26

У Х В А Л А 
і м е н е м У к р а ї н и

17 липня 2026 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12026211080000121 від 14.07.2026 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ відділення поліції №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Теребовлянської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 звернувся до Теребовлянського районного суду Тернопільської області із клопотанням в рамках кримінального провадження № 12026211080000121 від 14.07.2026 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (далі – ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »).
В судове засідання слідчий СВ відділення поліції №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 не з`явився, однак вказав у клопотанні про розгляд клопотання за його відсутності .
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося.
Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до такого висновку. 
Слідчий суддя установив, що у провадженні слідчого відділення ВП №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12026211080000121 від 14.07.2026 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
В ході проведення досудового розслідування кримінального провадження за № 12026211080000121 від 14.07.2026 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, встановлено, що 14.07.2026 до ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області звернулась ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Малів Теребовлянської ТГ Тернопільського району Тернопільської області, зареєстрована та жителька АДРЕСА_1 , ( НОМЕР_1 ) із заявою про те, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_1 ( НОМЕР_2 ), – командир 3 гірсько-штурмового взводу 2 гірсько-штурмової роти гірсько-штурмового батальйону в/ч НОМЕР_3 , 06.07.2026 року під час виконання бойового завдання в районі населеного пункту Рай-Олександрівка Краматорського району Донецької області після ураження позицій дроном-камікадзе зник безвісти.
В ході проведення слідчих (розшукових) дій було встановлено, що ОСОБА_6 . ІНФОРМАЦІЯ_3 , користується мобільним телефоном із сім-картою НОМЕР_2 . 
З метою повного та всебічного розслідування кримінального провадження, встановлення місця знаходження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , необхідно отримати інформацію, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по номеру мобільного телефону НОМЕР_2 . 
Слідчий СВ ВП №3 ОСОБА_3 зазначає, що проаналізувавши вказану інформацію, можна буде отримати дані про місце перебування мобільного телефону, сім-карти, яка використовувалася у даному мобільному телефоні після його викрадення, та використати для розкриття злочину.
Іншим чином отримати вказані дані не є можливим, що обумовлює необхідність проведення даної процесуальної дії і отримання доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Вказана інформація міститься в базах даних головного офісу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .
Інформація, яка знаходиться у цих базах даних згідно із ст. 84, 98 КПК України може використовуватися як доказ у даному кримінальному провадженні.
Пунктом 7 ст. 162 КПК України встановлено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно із п. 1,2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Беручи до уваги викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані бази даних мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, тому необхідно отримати доступ до них, оскільки вони містять в собі інформацію про вказані факти з`єднань абонентів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і перебувають у володінні даного оператора телекомунікацій, а тому, керуючись ст. 2, 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ відділення поліції №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів – задовольнити.
Надати заступнику начальника СВ ВП №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_7 , 
старшому слідчому СВ ВП №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_8 , 
слідчому СВ ВП №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , 
старшому слідчому СВ ВП №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_9 , 
слідчому СВ ВП №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , 
слідчому СВ ВП №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_11 , 
слідчому СВ ВП №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_12 , 
о/у СКП ВП №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , 
о/у СКП ВП №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_14 , 
о/у СКП ВП №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_15 , 
о/у СКП ВП №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 , 
о/у СКП ВП №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , 
о/у СКП ВП №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_18 , тимчасовий доступ до інформації, а саме до баз даних, які містять в собі інформацію за період з 00 год. 00 хв. 01.04.2026 по 00 год. 00 хв. 14.07.2026, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , за сім-карткою:  НОМЕР_2 , а саме: 
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки);
адреса розташування базової станції;
тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
дата, час та тривалість з`єднання;
ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
Тимчасовий доступ до вказаних баз даних, які належать приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , надати із можливістю ознайомитися з ними та отримати копії інформації, яка міститься в них.
Строк дії ухвали два місяці з дня її винесення.
Особа, яка зазначена в ухвалі суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі суду. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів. 
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: ОСОБА_1