Подільський районний суд міста Полтави 
Справа № 553/2437/26 
Провадження № 2-о/553/75/2026 
Р І Ш Е Н Н Я 
Іменем України
06.08.2026 | м. Полтава

Подільський районний суд міста Полтави у складі:
головуючого судді – Москаленко В.В.
за участю секретаря судового засідання – Черняєвої Є.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції Українипро встановлення факту, що має юридичне значення,
В С Т А Н О В И В :
17.06.2026 ОСОБА_1 звернувся до Подільського районного суду міста Полтави з даною заявою, у якій просить встановити факт, неправильності в актовому записі про встановлення батьківства № 3, складеному 17 вересня 1983 року, виконавчим комітетом Супрунівської сільської ради Полтавського району Полтавської області, про визнання батьком дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в частині зазначення прізвища батька дитини, а саме, в актовому записі зазначено неправильно – « ОСОБА_3 », замість правильного – « ОСОБА_4 ». Внести зміни в актовий запис про встановлення батьківства № 3, складений 17 вересня 1983 року, виконавчим комітетом Супрунівської сільської ради Полтавського району Полтавської області, про визнання батьком дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, в актовому записі змінити прізвище батька дитини з неправильного « ОСОБА_3 », на правильне – « ОСОБА_4 ». Встановити факт неправильності в актовому записі про народження № 95, складеному 17 вересня 1983 року, виконавчим комітетом Супрунівської сільської ради Полтавського району Полтавської області, про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в частині зазначення прізвищ батька та дитини, а саме, в актовому записі зазначено неправильно – « ОСОБА_3 », замість правильного – « ОСОБА_4 ». Внести зміни в актовий запис про народження № 95, складений 17 вересня 1983 року, виконавчим комітетом Супрунівської сільської ради Полтавського району Полтавської області, про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: а актовому записі змінити прізвище батька дитини з неправильного – « ОСОБА_3 », на правильне – « ОСОБА_4 », змінити прізвище дитини з неправильного - « ОСОБА_3 », на правильне – « ОСОБА_4 ».
Вимоги заяви обґрунтовані тим, що заявник мав намір отримати у відділі державної реєстрації актів цивільного стану повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про своє народження, про що була подана відповідна заява. Згідно із відповіддю Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві від 03.02.2026 року №30/22.19-35, заявнику було відмовлено в отриманні витягу у зв`язку із встановленими розбіжностями в наданих документах. Зокрема, у відповіді вказано, що під час розгляду заяви реєстратором, були переглянуті всі надані документи, та виявлено невідповідність деяких документів, а саме: у пред`явленому паспорті серії НОМЕР_1 , виданому Ленінським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області 25.05.2010 року, вказано прізвище « ОСОБА_4 ». В запису акта про народження № 95 від 17.09.1983 року, складеному виконавчим комітетом Супрунівської сільської ради Полтавського району Полтавської області прізвище дитини та батьків зазначено « ОСОБА_3 ». У зв`язку з виявленими розбіжностями заявник звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану із заявою про внесення змін до актового запису про своє народження. Висновком про внесення змін до актового запису, виданого Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, від 06 лютого 2026 року, у зв`язку з відсутністю документів, які б достовірно підтверджували, що в актовому записі про народження № 95 від 17.09.1983 року, складеному виконавчим комітетом Супрунівської сільської ради Полтавського району Полтавської області прізвище батька та дитини « ОСОБА_3 » вказано помилково - відмовлено у його виправленні на « ОСОБА_4 ».
Заявник зазначає, що не має іншого способу для внесення змін щодо свого прізвища « ОСОБА_4 » та свого батька - « ОСОБА_4 » до відомостей, які містяться в реєстрі актів цивільного стану, крім як звернення до суду із даною заявою. Оскільки витребувати копію актового запису про народження батька заявника з метою встановлення правильності написання його родового прізвища не вбачається можливим, враховуючи, що він народився в росії, та станом на день звернення до суду, будь-які відомості про місце перебування батька у заявника відсутні. Враховуючи наявні розбіжності прізвища « ОСОБА_4 » у паспорті громадянина України, та « ОСОБА_3 » у актовому записі про народження, заявник позбавлений можливості реалізувати своє право на отримання інформації стосовно себе, яка міститься в Державному реєстрі актів цивільного стану. Крім того, у зв`язку із вказаними розбіжностями, заявник фактично позбавлений можливості підтвердити родинні стосунки зі своїм братом, який є військовослужбовцем.
Ухвалою суду від 22.06.2026 провадження у справі відкрито, справа призначена до судового розгляду в порядку окремого провадження.
У судове засідання заявник ОСОБА_1 та представник заявника – адвокат 
Голяніщев Д.Ю. не з`явилися, але від них надійшли заяви, в яких вони просять провести розгляд справи без їх участі. Вимоги заяви підтримують та просять задовольнити.
Представник заінтересованої особи Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України повідомив про не можливість направлення представника в судове засідання та можливість слухання справи без його участі.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що дана заява підлягає до задоволення, виходячи з такого. 
Як вбачається з копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Ленінським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області 25 травня 2010 року, а також копії картки платника податків, виданої 28.03.2024 ДПІ у м. Полтаві Головного управління ДПС у Полтавській області на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прізвище заявника зазначено як « ОСОБА_4 » (а.с.13-15).
Згідно копії свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_2 , виданого 17 вересня 1983 року Супрунівською сільрадою Полтавського району Полтавської області, вказано прізвище дитини « ОСОБА_4 » та прізвище батька « ОСОБА_4 » (а.с.18).
З копії свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_3 , виданого 26 березня 2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану Полтавського районного управління юстиції Полтавської області, вказано прізвище дитини « ОСОБА_3 » та прізвище батька « ОСОБА_3 » (а.с.19).
Як вбачається з копії свідоцтва про встановлення батьківства серії НОМЕР_4 , виданого 09 листопада 2001 року відділом реєстрації актів громадянського стану Полтавського районного управління юстиції Полтавської області прізвище батька зазначено « ОСОБА_3 » (а.с.20).
Згідно копії свідоцтва про встановлення батьківства серії НОМЕР_5 , виданого 09 листопада 2001 року відділом реєстрації актів громадянського стану Полтавського районного управління юстиції Полтавської області року прізвище батька зазначено « ОСОБА_4 » (а.с.21).

З копії свідоцтва про народження ОСОБА_6 серії НОМЕР_6 , виданого 25 січня 1986 року Супрунівською сільрадою Полтавського району Полтавської області виходить ,що прізвище батька « ОСОБА_4 » (а.с.22).
Відповідно до копії Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження за параметрами запиту « ОСОБА_6 », вбачається, що батьком дитини є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.23-24).
Рішенням Місцевого суду Октябрського району м. Полтави від 30 серпня 2001 року по справі №2-2871/2001 за заявою ОСОБА_1 визнано батька заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , безвісно відсутнім з 1 січня 1988 року (а.с.25).
Подільський відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві заявнику було відмовлено в отриманні повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про своє народження. У відповіді від 03.02.2026 року №30/22.19-35 вказано, що під час розгляду заяви реєстратором, були переглянуті всі надані документи, та виявлено невідповідність деяких документів, а саме: у пред`явленому паспорті серії НОМЕР_1 , виданому Ленінським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області 25.05.2010 року, вказано прізвище « ОСОБА_4 ». В запису акта про народження № 95 від 17.09.1983 року, складеному виконавчим комітетом Супрунівської сільської ради Полтавського району Полтавської області прізвище дитини та батьків зазначено « ОСОБА_3 » (а.с.16).
Висновком про внесення змін до актового запису, виданого Подільським відділом ДРАЦС у місті Полтаві Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 06 лютого 2026 року, у зв`язку з відсутністю документів, які б достовірно підтверджували, що в актовому записі про народження № 95 від 17.09.1983 року, складеному виконавчим комітетом Супрунівської сільської ради Полтавського району Полтавської області прізвище батька та дитини « ОСОБА_3 » вказано помилково - відмовлено у його виправленні на « ОСОБА_4 » (а.с.17).
Так, судом встановлено, що прізвище заявника та його батька в Свідоцтві про народження серії НОМЕР_3 , виданого 26 березня 2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану Полтавського районного управління юстиції Полтавської області, зазначено « ОСОБА_3 », хоча вірним є « ОСОБА_4 ». Прізвище батька заявника в Свідоцтві про встановлення батьківства серії НОМЕР_4 , виданого 09 листопада 2001 року відділом реєстрації актів громадянського стану Полтавського районного управління юстиції Полтавської області, зазначено « ОСОБА_3 », замість вірного « ОСОБА_4 ».
Частиною першою статті 293 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення (пункт 5 частини 2 статті 293 Цивільного процесуального кодексу).
Характерною ознакою категорії справ окремого провадження є відсутність у них спору про право і метою їх є встановлення юридичного факту або стану. При цьому в порядку окремого провадження може вирішуватися спір про факт, але не спір про право цивільне.
Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 встановлено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; 

заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Отже, враховуючи вищевикладені обставини та досліджені судом докази, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених вимог та задоволення заяви.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 13, 76-81, 247, 263-265, 293-294, 315, 319 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції Українипро встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити повністю.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, факт неправильності в актовому записі про встановлення батьківства № 3, складеному 17 вересня 1983 року виконавчим комітетом Супрунівської сільської ради Полтавського району Полтавської області, про визнання батьком дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в частині зазначення прізвища батька дитини, а саме: в актовому записі зазначено неправильно - « ОСОБА_3 », замість правильного - « ОСОБА_4 ».
Внести зміни в актовий запис про встановлення батьківства № 3, складений 17 вересня 1983 року виконавчим комітетом Супрунівської сільської ради Полтавського району Полтавської області, про визнання батьком дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: в актовому записі змінити прізвище батька дитини з неправильного - « ОСОБА_3 », на правильне -« ОСОБА_4 ».
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт неправильності в актовому записі про народження № 95, складеному 17 вересня 1983 року виконавчим комітетом Супрунівської сільської ради Полтавського району Полтавської області, про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в частині зазначення прізвищ батька та дитини, а саме: в актовому записі зазначено неправильно - « ОСОБА_3 », замість правильного - « ОСОБА_4 ».
Внести зміни в актовий запис про народження № 95, складений 17 вересня 1983 року виконавчим комітетом Супрунівської сільської ради Полтавського району Полтавської області, про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: в актовому записі змінити прізвище батька дитини з неправильного - « ОСОБА_3 », на правильне - « ОСОБА_4 », змінити прізвище дитини з неправильного - « ОСОБА_3 » на правильне - « ОСОБА_4 ».
Рішення може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду через Подільський районний суд міста Полтави або безпосередньо до Полтавського апеляційного суду, протягом тридцяти днів з дня його складання. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.
Сторони у справі:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_7 , адреса реєстрації:  АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ -26554380, адреса: м. Полтава, пров. Рибальський, буд. 16^а.
Суддя Подільського районногосуду міста Полтави В. В. Москаленко