Справа № 689/938/26
2-о/689/192/26 
РІШЕННЯ
Іменем України

10.08.2026 року селище Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області у складі:
головуючого - судді Кульбаби А.В.,
за участю: 
секретаря судового засідання Лебеденко О.М.,
представника заявника адвоката Чухась М.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Ярмолинці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Городоцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення,
встановив:
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту неправильності в актовому записі про смерть його діда ОСОБА_2 , складеному виконавчим комітетом Новосвітської сільської ради Городоцького району Хмельницької області.
На обґрунтування заяви зазначив, що 21 січня 2026 року його мати отримала сповіщення № ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що її чоловік та його батько - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 під час виконання військового обов`язку у відсічі збройної агресії російської федерації в районі населеного пункту Гришине Покровського району Донецької області зник безвісти.
У зв`язку з необхідністю оформлення документів для отримання передбачених державою виплат за військовослужбовця, який зник безвісти, заявнику стало відомо про невідповідність відомостей у документах щодо його батька. Зокрема, в актовому записі про смерть №21 від 01 серпня 1995 року, складеному виконавчим комітетом Новосвітської сільської ради Городоцького району Хмельницької області, зазначено, що померлим є ОСОБА_2 , дата народження – ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Разом з тим, відповідно до архівного витягу Архівного відділу Хмельницької районної державної адміністрації від 16 квітня 2026 року №215/07-18/2026, у погосподарських книгах наявний запис, відповідно до якого господарство №471 двору, головою якого був ОСОБА_4 , містить відомості про ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 та прибув з м. Хмельницького 22 липня 1978 року.
Таким чином, у документах наявна розбіжність щодо власного імені та дати народження померлого: замість правильного « ОСОБА_5 » зазначено « ОСОБА_6 », а замість дати народження ІНФОРМАЦІЯ_4 – ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Заявник звертався до Городоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану щодо внесення відповідних змін до актового запису про смерть.
Висновком Городоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 11 березня 2026 року у внесенні змін до актового запису про смерть №21 від 01 серпня 1995 року відмовлено у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів та роз`яснено право на звернення до суду.
Заявник вказує, що встановлення факту неправильності актового запису необхідне для реалізації його прав та оформлення відповідних документів у зв`язку із зникненням безвісти його батька.
Представник заявника у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила їх задоволити.
Представник заінтересованої особи – Городоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану – у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.
Судом встановлено, що відповідно до актового запису про смерть №21 від 01 серпня 1995 року, складеного виконавчим комітетом Новосвітської сільської ради Городоцького району Хмельницької області, померлим зазначено ОСОБА_2 , дата народження – ІНФОРМАЦІЯ_3 .(а.с.39).
Водночас з архівного витягу від 16 квітня 2026 року №215/07-18/2026 вбачається, що у погосподарських книгах містяться відомості про ОСОБА_2 , дата народження якого – ІНФОРМАЦІЯ_3 .(а.с.16-17).
Зазначені відомості узгоджуються з іншими матеріалами справи та дають суду підстави дійти висновку, що відомості про ім`я та дату народження померлого у актовому записі про смерть №21 від 01 серпня 1995 року зазначені неправильно, що підтверджується копіями повного витягу №56783800 від 26.02.2026 р. та повного витягу №56783991 від 26.02.2026 р., актового запису №21 від 01.08.1995 року, повного витягу №56784545 від 26.02.2026 р., повного витягу №56782043 від 26.02.2026 р.(а.с.30-38).
При цьому встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для приведення документів у відповідність та реалізації прав, пов`язаних із зникненням безвісти його батька ОСОБА_3 .
Суд також враховує, що заявник звертався до органу державної реєстрації актів цивільного стану з питання внесення змін до актового запису, однак у внесенні таких змін йому відмовлено та роз`яснено право звернення до суду.
Відповідно до пункту 6 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з відповідними даними, зазначеними у свідоцтві про народження або паспорті.
Крім того, відповідно до частини другої статті 315 ЦПК України суд може встановлювати інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
За змістом статті 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає державній реєстрації, є підставою для його державної реєстрації або внесення відповідних змін до актового запису цивільного стану.
Відповідно до положень чинного законодавства внесення змін до актового запису цивільного стану здійснюється, зокрема, на підставі рішення суду. 
Таким чином, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги є обґрунтованими, підтверджуються належними та допустимими доказами, а тому підлягають задоволенню.
Керуючись статтями 4, 12, 13, 76-81, 263-265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд, -

вирішив:
Заяву задоволити.
Встановити факт неправильності в актовому записі про смерть №21 від 01 серпня 1995 року, складеному виконавчим комітетом Новосвітської сільської ради Городоцького району Хмельницької області про смерть ОСОБА_2 в частині імені " ОСОБА_6 ", та дати його народження - ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Внести зміни до актового запису про смерть №21 від 01 серпня 1995 року, складеного виконавчим комітетом Новосвітської сільської ради Городоцького району Хмельницької області, а саме: змінити ім`я померлого з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_5 »; змінити дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». 
На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня складання повного судового рішення. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення виготовлений 10.08.2026.

Суддя Андрій КУЛЬБАБА