Справа № 713/1729/26 
Провадження №2-о/713/188/26 
РІШЕННЯ
іменем України

28.07.2026 м. Вижниця
Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Кибич І.А., з участю секретаря судових засідань Коваль Т.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вижниця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , де заінтересованою особою є Вижницька міська рада, Чернівецької області, про встановлення факту родинних відносин, - 
В С Т А Н О В И В :
Стислий виклад позиції заявника.
Заявниця ОСОБА_1 , де заінтересованою особою є Вижницька міська рада звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. 
Зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 , під час захисту України від російських загарбників, загинув син ОСОБА_2 . Після погребіння сина в неї виникли проблеми в оформленні цілої низки документів у ІНФОРМАЦІЯ_2 , Управлінні ветеранської політики та соціального захисту населення Вижницької РДА і інших державних органах та органах місцевого самоуправління. В її паспорті громадянина України виданому Вижницьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 02 березня 1999 року її прізвище зазначене як « ОСОБА_3 », тобто передостанній склад її прізвища написаний через апостроф. У свідоцтві про смерть сина серія НОМЕР_1 та свідоцтві про його народження серії НОМЕР_2 , виданому відділом реєстрації актів громадянського стану Вижницького районного управління юстиції Чернівецької області прізвище сина зазначене як « ОСОБА_4 », передостанній склад написаний через м`який знак, що викликало сумніви в їхніх родинних відносинах. Вважає, що причиною зазначених неточностей у записах у свідоцтві про народження є помилка зроблена органами реєстрації актів державного стану при видачі йому цього документа, невірний переклад прізвища « ОСОБА_4 » з російської на українську мову та схильність органів ЗАГСУ, за « ОСОБА_5 » часів, до русифікації в написанні прізвищ. 
Просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , який загинув ІНФОРМАЦІЯ_1 , як матері та сина. 
В судове засідання заявниця ОСОБА_1 не з`явилась, належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи. До початку розгляду справи позивачка скерувала заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує, просить задовольнити. 
В судове засідання представник заінтересованої особи Вижницької міської ради не з`явився, до початку розгляду справи в суд поступила письмова заява про розгляд справи без участі їхнього представника, не заперечують щодо задоволення заяви. 
Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши письмові матеріали справи вважає, що вимоги заявниці ОСОБА_1 є обґрунтованими та підлягають до задоволення. 
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_1 від 16.06.2026 року. 
З копії свідоцтва про народження ОСОБА_2 . Серія НОМЕР_2 від 27.03.2002 року вбачається, що батьками ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є ОСОБА_7 , ОСОБА_1 . 
З копії паспорта заявниці Серія КР414401 виданого 02 березня 1999 року вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка м.Вашківці, Вижницького району Чернівецької області. 
Відповідно до ст.293 ЦПК України, п.п.4,12 Постанови Пленуму Верховного Суду України за №5 від 31.03.1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення"(з наступними змінами), окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав за відсутності іншого порядку встановлення цих фактів.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
У відповідності до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 7постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання правовстановлюючих документів в органах, що вчиняють нотаріальні дії.
Заявниця в позасудовому порядку не може вирішити питання щодо усунення розбіжностей у вказаних документах та встановлення юридичного факту родинних відносин.
Оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок наявних у справі доказів у їх сукупності, враховуючи те, що встановлення вказаного факту для заявниці має юридичне значення для отримання виплат та оформлення спадкових прав, суд вважає, що заява ОСОБА_1 є обґрунтована та підлягає задоволенню. 
Даний факт має для заявниці юридичне значення і іншим порядком підтвердити його заявниця не має можливості. 
Керуючись ст.ст.4, 13, 258, 259, 264, 265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, Суд,
УХВАЛИВ :
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , як матері та сина.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 30 днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Апеляційна скарга подається безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду. 
Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Вижницька міська рада Вижницького району Чернівецької області, юридична адреса: вул. Українська, 34, м. Вижниця, Чернівецька область, код ЄДРПОУ: 04062096. 
Суддя Іван КИБИЧ