07.09.2026

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
| копія
| Справа № 401/2306/26  Провадження № 2-о/401/109/26

03 вересня 2026 року м. Світловодськ
Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі:
головуючого судді Мельничика Ю.С.,
за участю: секретаря судових засідань Рудської В.А.,
заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
прокурора Кучмій О.О.,
представників заінтересованої особи Потаніної О.П., Пухальської А.В.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа Орган опіки та піклування виконавчого комітету Світловодської міської ради, про усиновлення дитини, -
ВСТАНОВИВ:

Процедура (рух справи):
У липні 2026 року заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про усиновлення дитини.
Ухвалою суду від 21 липня 2026 року відповідно до ст.ст. 315, 318 ЦПК України заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.
Ухвалою суду від 24 серпня 2026 року у зв`язку з набуттям 05 серпня 2026 року чинності Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо розмежування функцій органів державної влади та органів місцевого самоврядування з питань захисту прав дітей у зв`язку з утворенням Державної служби України у справах дітей», залучено до участі у цивільній справі прокурора, постановлено розгляд справи здійснювати суддею одноособово у закритому судовому засіданні.

Аргументи заявників, ОСОБА_1 , ОСОБА_2 :
Заявлені вимоги заявники ОСОБА_1 і ОСОБА_2 мотивують тим, що вони перебувають у зареєстрованому шлюбі. У вересні 2025 року вони пройшли навчання для кандидатів в усиновлювачі, що підтверджується довідкою від 26 вересня 2025 року №56-25, та перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі, що підтверджується висновком від 10 жовтня 2025 року №02-23/541/1. Також, вони отримали позитивний висновок органу опіки та піклування від 13 липня 2026 року №01-24/238/1 про доцільність усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Вони мають належні житлові умови, працюють і мають постійний дохід. Також вони мають позитивний стан здоров`я та моральні якості, необхідні для забезпечення гармонійного розвитку дитини, у них відсутні судимості та інші обставини, які б перешкоджали усиновленню дитини. Вони усвідомлюють всі права та обов`язки усиновлювачів і бажають забезпечити дитині стабільне сімейне виховання, любов, турботу, належні умови для життя, навчання та фізичного, психічного, духовного розвитку в сімейному колі. Між ними та дитиною склалися доброзичливі, довірливі стосунки. Дитина вільно спілкується з ними, почувається комфортно, та сприймає їх як своїх батьків. Враховуючи такі обставини, просять суд ухвалити рішення про усиновлення ними малолітнього  ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та визначити їх усиновлювачами дитини, а також просять внести зміни до актового запису про народження дитини, змінивши прізвище дитини з ОСОБА_3 на ІНФОРМАЦІЯ_11 , по батькові ОСОБА_3 на ІНФОРМАЦІЯ_11 , записати батьком дитини ОСОБА_1 , матір'ю ОСОБА_2 . На підтвердження своїх вимог заявники надали суду копії доказів: - справи кандидатів на усиновлювачі на 21 арк.; - висновку про можливість бути усиновлювачами; - направленням для знайомства та встановлення контакту з дитиною; - акту про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною; - висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини; - висновку про доцільність усиновлення дитини; - згоди органу опіки та піклування виконавчого комітету на усиновлення дитини; - медичних висновків про їх стан здоров`я; - довідок про їх доходи; - військового квитка ОСОБА_1 та військово-облікового документу із застосунку «ІНФОРМАЦІЯ_12» з якого видно, що ОСОБА_1 не є військовозобов`язаним, з 22.11.2022 непридатний з виключенням з військового обліку.
Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримав з викладених в ній підстав, пояснив, що бажає усиновити ОСОБА_3 , та просив заяву задовольнити.
Заявник ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримала з підстав в ній викладених, пояснила, що бажає усиновити ОСОБА_3 , та просила заяву задовольнити.

Аргументи заінтересованої особи Органу опіки та піклування виконавчого комітету Світловодської міської ради: 
Представники Органу опіки та піклування виконавчого комітету Світловодської міської ради у судовому засіданні підтримали висновок органу опіки та піклування про доцільність усиновлення заявниками дитини  ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки рішення про усиновлення відповідатиме найвищим інтересам дитини, та просили задовольнити заяву подружжя ОСОБА_1 і ОСОБА_2 .

Прокурор Кучмій О.О. в судовому засіданні погодилася з висновком Органу опіки та піклування про доцільність усиновлення заявниками дитини, не заперечувала проти задоволення заяви ОСОБА_1 і ОСОБА_2 , оскільки рішення про усиновлення відповідатиме інтересам дитини ОСОБА_3 .

Заслухавши пояснення заявників, представників органу опіки та піклування, прокурора, дослідивши матеріали справи, оцінивши у єдності та в сукупності докази, які мають юридичне значення для розгляду справи, висновок органу опіки та піклування, проаналізувавши норми права, які регулюють спірні правовідносини, суд дійшов висновку, що заяву ОСОБА_1 і ОСОБА_2 слід задовольнити, з таких підстав.

Встановлені судом обставини справи:
Між ОСОБА_1 та ОСОБА_9 19 грудня 2020 року зареєстровано шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб, яке видано Світловодським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), про що складено відповідний актовий запис №157.
Заявник  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, народився в селі Григорівка Світловодського району Кіровоградської області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
ОСОБА_1 на підставі трудового договору з 17 лютого 2022 року працює на посаді менеджера-економіста в ТОВ «Уклад-метал» у м. Жешув, має дохід, що підтверджується довідкою про доходи, та довідкою про рух грошових коштів по банківському рахунку.
ОСОБА_1 є власником квартири АДРЕСА_2 , що підтверджується договором купівлі-продажу від 03 травня 2019 року.
Заявник  ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, народилася в селі Микільське Світловодського району Кіровоградської області, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
ОСОБА_2 , працює на посаді секретаря КНП «Світловодська ЦРЛ» СМР, де отримує заробітну плату, що підтверджується довідками про доходи.
Заявники ОСОБА_1 і ОСОБА_2 незнятої чи непогашеної судимості не мають, що підтверджується витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідності та наявності судимості».
Згідно висновків про стан здоров`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , здоровий, на обліку в психоневрологічному чи наркологічному диспансері не знаходиться, може виконувати функції в повному обсязі.
Згідно висновків про стан здоров`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , здорова, на обліку в психоневрологічному чи наркологічному диспансері не знаходиться, може виконувати функції в повному обсязі.
З довідки №6 від 31 серпня 2026 року голови правління ОСББ «М.Лисенка» до складу сім`ї ОСОБА_1 входить дружина ОСОБА_2 . 
Згідно свідоцтва про народження Серії НОМЕР_1 від 21 березня 2022 року батьками дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є ОСОБА_10 та ОСОБА_11 .
Рішенням Світловодського міськрайонного суду Кіровоградської області від 02 червня 2026 року, яке набрало законної сили 03 липня 2026 року, позовні вимоги Виконавчого комітету Світловодської міської ради в особі Органу опіки та піклування задоволено. Судом ухвалено:
1) позбавити батьківських прав  ОСОБА_10 відносно малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;
2) позбавити батьківських прав  ОСОБА_11 відносно малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;
3) передати малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Виконавчому комітету Світловодської міської ради в особі Органу опіки та піклуваннядля подальшого влаштування дитини;
4) стягнути з ОСОБА_12 аліменти на утримання малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у розмірі 1/4 від усіх видів заробітку (доходу) платника аліментів, але не менше найнижчої межі, встановленої законом для дитини відповідного віку, щомісячно, починаючи з 12 січня 2026 року і до досягнення ОСОБА_3  повноліття, тобто до ІНФОРМАЦІЯ_5 , із перерахуванням аліментів на особистий рахунок дитини, який буде відкритий у відділенні Державного ощадного банку України після набрання рішенням законної сили та влаштування дитини до сімейних форм виховання законними представниками дитини;
5) стягнути з  ОСОБА_11 аліменти на утримання малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у розмірі 1/4 від усіх видів заробітку (доходу) платника аліментів, але не менше найнижчої межі, встановленої законом для дитини відповідного віку, щомісячно, починаючи з 12 січня 2026 року і до досягнення ОСОБА_3  повноліття, тобто до ІНФОРМАЦІЯ_5 , із перерахуванням аліментів на особистий рахунок дитини, який буде відкритий у відділенні Державного ощадного банку України після набрання рішенням законної сили та влаштування дитини до сімейних форм виховання законними представниками дитини;
6) стягнути з ОСОБА_10 на користь держави судовий збір у розмірі 3 328 грн., та стягнути з ОСОБА_11 на користь держави судовий збір у розмірі 3 328 грн.
Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 потребує медико-педагогічної, медико-соціальної корекції.
Згідно Довідки Кіровоградського обласного центру соціальних служб про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування від 26 вересня 2025 року №56-25, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, у період з 16 по 19 вересня 2025 року, та отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі.
Актом обстеження умов проживання, який складено представниками Служби у справах дітей Світловодської міської ради 04 серпня 2025 року, у подружжя ОСОБА_1 і ОСОБА_2 , які проживають по АДРЕСА_1 , стосунки доброзичливі, панує взаєморозуміння, бажають усиновити одну дитину віком до 6 років.
Згідно висновку № 02-23/541/1 від 10.10.2025 року Служба у справах дітей виконавчого комітету Світловодської міської ради вважає, що громадяни ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути усиновлювачами однієї дитини, віком від двох місяців до п`яти років, стать чоловіча.
Рішенням виконавчого комітету Світловодської міської ради №770 від 03 липня 2026 року надано малолітньому ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , статус дитини, позбавленої батьківського піклування, у зв`язку з тим, що батьки дитини ОСОБА_10 та ОСОБА_11 рішенням суду від 02 червня 2026 року позбавлені батьківських прав.
З довідки №01-23/436/1 від 31 серпня 2026 року начальника Служби у справах дітей Світловодської міської ради видно, що малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на первинному обліку Служби у справах дітей як дитина, позбавлена батьківського піклування, та з 03 липня 2026 року перебуває на обліку дітей, які можуть бути усиновлені.
06 липня 2026 року начальником Служби у справах дітей виконавчого комітету Світловодської міської ради Потаніної О.П. видано до патронатного вихователя ОСОБА_13 направлення №01-23/266/1 про направлення кандидатів в усиновлювачі громадян України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , для знайомства та встановлення контакту з малолітньою дитиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Актом про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною, який складено 06 липня 2026 року начальником Служби у справах дітей виконавчого комітету Світловодської міської ради Потаніної О.П. в присутності патронатного вихователя ОСОБА_14 , громадяни України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за направленням Служби у справах дітей виконавчого комітету Світловодської міської ради №01-23/266/1 від 06.07.2026 року, особисто познайомилися з дитиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 за місцем перебування та в присутності патронатного вихователя ОСОБА_14 .
Згідно висновку виконавчого комітету Світловодської міської ради №01-24/238/1 від 13 липня 2026 року, Орган опіки та піклування вважає доцільним усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та таким, що відповідає найкращим інтересам малолітньої дитини (а.с. 36-39).
Виконавчий комітет Світловодської міської ради в особі Органу опіки та піклування 13 липня 2026 року під №01-24/237/1 надав згоду на усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , кандидатами в усиновлювачі громадянами України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , які перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі у Службі у справах дітей виконавчого комітету Світловодської міської ради з 10 жовтня 2025 року (а.с.41).

Оцінка суду (джерела права):
Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.
Відповідно до статті 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до частини 1 статті 208 СК України, усиновленою може бути дитина.
Згідно з положеннями статті 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.
Згідно положеннями статті 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.
Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода матері на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Відповідно до пункту 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 №3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин 1 - 3 статті 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Згідно п.4 ч.1 та ч.2 ст.219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється. Усиновлення дитини може бути проведено без згоди повнолітніх батьків, якщо судом буде встановлено, що вони, не проживаючи з дитиною понад шість місяців без поважних причин, не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування, не виховують та не утримують її.
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS №58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
У відповідності зі статтею 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до положень статті 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину.
Суд, постановляючи рішення про усиновлення неповнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до статті 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
У відповідності з частиною 1 статті 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Згідно з частинами 2, 3, 4 статті 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. Відповідно до статті 234 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Згідно ст.212 СК України не можуть бути усиновлювачами особи, які: 1) обмежені у дієздатності; 2) визнані недієздатними; 3) позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені; 4) були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім`ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини; 5) перебувають на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері; 6) зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами; 7) не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу); 8) страждають на хвороби, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я; 9) є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини; 10) були засуджені за кримінальні правопорушення проти життя і здоров`я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, а також за злочини, передбачені статтями 148, 150, 150-1, 164, 166, 167, 169, 181, 187, 324, 442 Кримінального кодексу України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших кримінальних правопорушень; 11) за станом здоров`я потребують постійного стороннього догляду; 12) є особами без громадянства; 13) перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем. Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини.
Відповідно до підпункту 20 пункту 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року №52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану. Згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Відповідно до статті 228 СК України, особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв`язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням. Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 цього Кодексу. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом.

Висновок суду:
У судовому засіданні подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у встановленому порядку довели, що вони як громадяни України, перебувають на обліку осіб, які бажають усиновити дитину, мають рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі, за своїм сімейним станом, станом здоров'я, майновим станом можуть бути усиновлювачами однієї дитини, віком від двох місяців до п`яти років, чоловічої статі.
Заявники проживають у м. Світловодську, де мають власне житло, працюють та мають стабільні та достатні доходи. У подружжя ОСОБА_1 і ОСОБА_2 стосунки доброзичливі, панує взаєморозуміння, тривалий час бажають усиновити одну дитину віком до 6 років.
Малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має статус дитини, позбавленої батьківського піклування, у зв'язку з тим, що його батьки ОСОБА_15 та ОСОБА_11 судовим рішенням позбавлені батьківських прав, а також перебуває на первинному обліку Служби у справах дітей як дитина, позбавлена батьківського піклування, та з 03 липня 2026 року перебуває на обліку дітей, які можуть бути усиновлені.
Заявники обізнані про про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини, ОСОБА_3 , який потребує медико-педагогічної, медико-соціальної корекції.
Орган опіки та піклування вважає доцільним усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та таким, що відповідає найкращим інтересам малолітньої дитини.
Також, Орган опіки та піклування 13 липня 2026 року під №01-24/237/1 надав згоду на усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , кандидатами в усиновлювачі громадянами України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , які перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі у Службі у справах дітей виконавчого комітету Світловодської міської ради з 10 жовтня 2025 року.
Враховуючи вказані обставини, які мають істотне значення для справи, наявність згоди Органу опіки та піклування на усиновлення дитини, належний стан здоров'я та матеріальне становище заявників, їх сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини, їх взаємовідносини як між батьками та дитиною, приймаючи до уваги мотиви, на підставі яких заявники бажають прийняти дитину у свою сім'ю, та усиновити дитину, що спрямовані виключно для забезпечення інтересів дитини, виховання дитини в повноцінній сім'ї, та забезпечення стабільних, гармонійних умов життя дитини, які заявники здатні забезпечити, враховуючи також наявність правових підстав для усиновлення та відсутність перешкод бути усиновлювачем, визначених ст.212 СК України, наявність позитивного висновку Органу опіки та піклування на доцільність усиновлення, суд приходить до висновку, що заяву подружжя слід задовольнити, оскільки усиновлення заявниками дитини відповідатиме найвищим інтересам для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Згідно зі статтею 314 ЦПК України, за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
Суд також вважає за необхідне, у відповідності до ст. ст. 229, 231 СК України, задовольнити вимогу заявників та внести зміни до актового запису про народження дитини.
Згідно з ч.4. ст.314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявників. 
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 208, 217, 218, 229, 231 СК України, ст.ст.264-265, ЦПК України, суд, - 

УХВАЛИВ:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа Орган опіки та піклування виконавчого комітету Світловодської міської ради, про усиновлення дитини.
Оголосити громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який народився в с. Григорівка Світловодського району Кіровоградської області, усиновлювачем малолітньої дитини -  ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Оголосити громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , яка народилася в с. Микільське Світловодського району Кіровоградської області, усиновлювачем малолітньої дитини -  ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Внести зміни до актового запису реєстрації народження №59, складеного 21 березня 2022 року Світловодським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), громадянина ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_10 , в якому:
- виключити з актового запису про народження відомості про батька « ОСОБА_10 , громадянина України», записавши усиновлювача батьком дитини, а саме у відомостях про батька вказати: «Батько» - ОСОБА_1 , громадянин України.
- виключити з актового запису про народження відомості про мати « ОСОБА_11 , громадянина України», записавши усиновлювача матір`ю дитини, а саме у відомостях про мати вказати: «Мати» - ОСОБА_2 » громадянка України.
- змінити прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11 », та змінити по батькові дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11 ».
Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Судові витрати віднести за рахунок заявників.
Дата складення повного судового рішення - 07 вересня 2026 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Кропивницького апеляційного суду протягом десяти днів з дня його проголошення. 

Повне найменування сторін:
Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .
Заявник - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 .
Заінтересована особа - Орган опіки та піклування виконавчого комітету Світловодської міської ради, адреса місцезнаходження: вул. Герої України, 14, м.Світловодськ, Кіровоградська область, ЄДРПОУ 24152097.

Суддя Світловодського
міськрайонного суду Ю.С. Мельничик
Згідно з оригіналом