Справа № 145/886/26
Провадження №2-о/145/54/2026

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" липня 2026 р. селище Тиврів

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі: головуючого судді Патраманського І.І.,
за участю: секретаря судового засідання Коржан Н.М. 

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою 

ОСОБА_1 ,    ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Тростянець Тиврівського району Вінницької області, зареєстрованої та проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 
в особі представника заявника - адвоката Жикевич Вікторії Петрівни 
заінтересована особа: 
ОСОБА_2 ,    ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 , 

про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

27.05.2026 ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Тростянець померла її мати ОСОБА_3 , яка до дня смерті проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_2 .
Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,21 га, розташовану на території Вороновицької селищної ради (Тростянецький старостинський округ №4) Вінницького району Вінницької області та інше майно. За життя мати склала заповіт, яким вказану земельну ділянку заповіла їй, а все інше майно - брату ОСОБА_2 . Спадщину після смерті матері ОСОБА_3 вона прийняла. 22.01.2026 року у приватного нотаріуса Вінницького районного нотаріального округу Федчук Г.О. заведена спадкова справа № 5/2026 до спадщини померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 .
Перешкодою в отриманні свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері в нотаріальній конторі є те, що в свідоцтві про її народження серії НОМЕР_2 , виданому 09.05.2026 року та в актовому записі про її народження №10 від 15.04.1971 року прізвище матері записане ОСОБА_4 , а в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_3 , виданому 13.11.2025 року на ім`я матері її прізвище та ім`я записане ОСОБА_3 . За таких обставин нотаріус не може видати їй свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно, оскільки з наданих нею документів неможливо встановити факт родинних відносин між нею та спадкодавцем.
Встановлення даного факту їй необхідне для того, щоб вона змогла отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті матері. Іншим шляхом встановити даний факт неможливо.
Враховуючи викладене заявниця просить встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Тростянець Вінницького району Вінницької області ОСОБА_3 була її ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , матір`ю.

Ухвалою Тиврівського районного суду Вінницької області від 29.05.2026 прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у даній цивільній справі за правилами окремого провадження. Витребувано у приватного нотаріуса Вінницького районного нотаріального округу Федчук Ганни Олегівни належним чином засвідчені копії матеріалів спадкової справи №5/2026, відкритої після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 . Крім того, даною ухвалою суду було визначено строки для подання заінтересованій особі заперечень на заяву. 
В судове засідання заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат Жикевич В.П. не з`явилися, про дату, час та місце судового засідання повідомлені в установленому законом порядку. 23.06.2026 представник заявниці адвокат Жикевич В.П. надала до суду заяву, в якій просить справу розглянути у її відсутності. Вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задоволити в повному обсязі. 
В судове засідання заінтересована особа ОСОБА_2 не з`явився, хоча у відповідності до ст. 128 ЦПК України були належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду справи, що стверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення. 
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки факт того, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Тростянець Вінницького району Вінницької області ОСОБА_3 була матір`ю заявниці стверджується:
- свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим Вороновицькою селищною радою Вінницького району Вінницької області, відповідно до якого ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.16) 
- свідоцтвом про народження заявниці серії НОМЕР_2 , відповідно до якого прізвище заявниці вказано ОСОБА_5 , а її матір`ю зазначено - ОСОБА_3 , батько - ОСОБА_6 (а.с.4);
- витягом з ДРАЦСГ про державну реєстрацію шлюбу від 15.05.2026 № 00058386826, відповідно до якого 08.05.1966 ОСОБА_6 та ОСОБА_7 зареєстрували шлюб (а.с. 15);
- випискою з погосподарської книги за 1980-1982 роки по господарству за адресою: АДРЕСА_2 , в якій зазначено ОСОБА_8 - голова двору, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - дочка, ОСОБА_6 - зять, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - дочка (а.с. 6);
- виписками з погосподарської книги за 1983-1985 роки по господарству за адресою: АДРЕСА_2 , в яких зазначено ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - дружина голови двору, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - дочка (а.с. 8, 9);
- довідкою Тростянецького старостинського округу від 15.05.2026 № 72/1/02-4/28/26, відповідно до якої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , (померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ) дійсно проживала одиноко та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 (а.с. 7);
- заповітом ОСОБА_3 від 12.07.2006 (а.с.13), в якому зазначено, що ОСОБА_3 заповіла земельну ділянку своїй дочці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;
- свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 від 16.05.2026, виданим виконавчим комітетом Тростянецької сільської ради Тиврівського району Вінницької області, згідно якого ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 19.11.1989 року уклала шлюб з ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Прізвище після державної реєстрації шлюбу: " ОСОБА_11 " (а.с.5).
Відповідно до копії спадкової справи № 5/2026 до спадщини померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 , ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3 у встановлений законодавством шестимісячний строк, а саме 27.01.2026 подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Із заявою про прийняття спадщини до нотаріуса також звернувся ОСОБА_2 .
Таким чином, за результатами дослідження та оцінки наявних у справі доказів у їх сукупності, у суду не виникає сумнівів, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Тростянець Вінницького району Вінницької області, була матір`ю ОСОБА_1 .
Надаючи правову оцінку встановленим на підставі досліджених доказів фактам та відповідним їм правовідносинам суд зазначає таке.
Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для реалізації своїх прав.
Відповідно до положень ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно зі ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
Згідно з ч. 1, 3 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину. 
Встановлення факту, про який просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки наявність розбіжностей у написанні прізвища та імені її матері у свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження позбавляє її можливості оформлення належних їй спадкових прав. В інший спосіб встановити цей факт заявник не в змозі.
З огляду на викладене, суд приходить до висновку про можливість задоволення заяви та встановлення даного факту.
Керуючись ст.ст. 2, 3, 4, 5, 9, 10, 12, 13, 76, 81, 89, 258, 263, 264, 265, 315-319 ЦПК України, суд 

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: ОСОБА_2 , задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Тростянець Вінницького району Вінницької області, була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Судові витрати залишити за заявницею.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня складання рішення в повному обсязі.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Учасник справи, якому повне судове рішення не було вручено в день його складання або проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційну скаргу на рішення суду буде подано протягом 30 днів з дня отримання повної копії судового рішення.
Повний текст судового рішення складено 13 липня 2026 року.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):
Заявник:  ОСОБА_1 ,     ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Тростянець Тиврівського району Вінницької області, зареєстрована та проживаюча за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 
Заінтересована особа:   ОСОБА_12 ,     ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 . 

Суддя		І.  І.  Патраманський