Справа № 610/2971/26
Провадження № 2-о/610/67/2026

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.08.2026 Балаклійський районний суд Харківської області в складі:
головуючого - судді Феленка Ю.А.,
за участю секретаря судового засідання Афоніної Д.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балаклія Ізюмського району Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа – Балаклійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізюмському районі Харківської області Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті, – 

ВСТАНОВИВ:

29.06.2026 ОСОБА_1 звернулася до Балаклійського районного суду із заявою про встановлення факту смерті її батька – громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Сумгаїт Азербайджанської Республіки.
Обґрунтовуючи заяву заявник зазначила, що її батько ОСОБА_2 , який був громадянином України та постійно проживав на території України, ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебуваючи на території Азербайджанської Республіки в м. Сумгаїт, помер через злоякісне новоутворення бронхів та легень. Заявник отримала від медичної установи Азербайджанської Республіки відповідні лікарські документи, що підтверджують смерть її батька та звернулася до Балаклійського відділу ДРАЦС із заявою про здійснення державної реєстрації смерті батька на підставі вказаних вище документів, проте їй було відмовлено, оскільки на підтвердження його смерті не було надано документу про смерть встановленої форми, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою. Встановлення факту смерті батька для неї має юридичне значення – є необхідним для державної реєстрації смерті на території України, отримання свідоцтва про смерть державного зразка та оформлення спадщини. Встановити вказаний факт у інший спосіб неможливо (а.с. 2-5).
Ухвалою від 06.07.2025 прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду на 27.08.2026 (а.с. 26).
У судове засідання заявниця не з`явилася, через канцелярію суду подала заяву про розгляд справи за її відсутності (а.с. 46). 
Представник заінтересованої особи – Балаклійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізюмському районі Харківської області Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, 15.07.2026 подала до суду заяву, у якій просила розглянути справу без її участі на розсуд суду (а.с. 40).
У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснювалось.
Суд дослідив матеріали справи, оцінив докази у їх сукупності та дійшов такого висновку.
За змістом ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).
Частинами 1-3 ст. 294 ЦПК України визначено, що під час розгляду справ окремого провадження суд зобов`язаний роз`яснити учасникам справи їхні права та обов`язки, сприяти у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних або юридичних осіб, вживати заходів щодо всебічного, повного і об`єктивного з`ясування обставин справи. З метою з`ясування обставин справи суд може за власною ініціативою витребувати необхідні докази. Справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Миколаївка Дворічанського району Харківської області, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією її паспорта громадянки України. Зареєстрованим фактичним місцем її проживання як внутрішньо переміщеної особи є АДРЕСА_2 , що підтверджується відомостями, отриманими з Єдиної інформаційної системи соціальної сфери (відповідь № 3234167), та довідкою переселенця № 6301-7002109644, виданою 04.09.2024 УСЗН Ізюмської РДА (Балаклійський) (а.с. 6, 46, 48).
За даними свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 встановлено, що 20 жовтня 2016 року між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , і ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , було укладено шлюб. Після укладення шлюбу ОСОБА_5 змінила дошлюбне прізвище " ОСОБА_6 " на " ОСОБА_7 " (а.с. 23).
Із свідоцтва про народження заявника убачається, що її батьками є: ОСОБА_8 та ОСОБА_9 (мовою оригіналу) (а.с. 8).
Згідно з відповіддю № 3118071 від 03.08.2026 з Єдиного державного демографічного реєстру та відповіді на запит суду органу реєстрації – відділу з питань реєстрації місця проживання фізичних осіб та ведення реєстру громади апарату виконавчого комітету Балаклійської міської ради Харківської області № 04-12/6891-26 від 06.08.2026 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 з 11.03.1998 (а.с. 35).
ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , помер на території Азербайджанської Республіки.
На підтвердження факту смерті ОСОБА_2 надано копію нотаріально завіреного перекладу супровідного листа про смерть, виданого 01.04.2026 ЮОПП "Республіканський Центр швидкої та невідкладної медичної допомоги", у якому зазначено, що 01.04.2026 о 05:02 год на виклик до хворого ОСОБА_2 прибула бригада медичної допомоги, де лікарем бригади медичної допомоги Сумгаїтської СШНМД ОСОБА_10 було виявлено у ліжку труп особи чоловічої статі. Первинна причина смерті: долікарська смерть особи чоловічої статі. Під час обстеження трупа на тілі наявних травм та ознак насильства не виявлено (а.с. 14).
За даними нотаріально завіреного перекладу довідки, виданої 20.04.2026 начальником Управління з обслуговування громадян Виробничого об`єднання житлово-комунального господарства Сумгаїтської міської Виконавчої влади Азербайджанської Республіки, покійний ОСОБА_2 , 01.04.2026 був похований на Сумгаїтському міському кладовищі (а.с. 16).
На звернення ОСОБА_1 до Балаклійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізюмському районі Харківської області Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 04.06.2026 щодо державної реєстрації смерті її батька ОСОБА_2 . 26.06.2026 заявник отримала лист № 112/23.6-30, яким їй було відмовлено в державній реєстрації смерті ОСОБА_2 та надано відповідні роз`яснення (а.с. 19).
З отриманої на запит суду відповіді, наданої Балаклійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізюмському районі Харківської області Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України 04.08.2026 за № 149/23.6-30, встановлено, що перевіркою облікових даних архівного фонду Відділу актових записі про народження, смерть, шлюб та народження дітей відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , по первинним та оновленим актовим записам не виявлено (а.с. 41).
Державний нотаріус Балаклійської державної нотаріальної контори Харківської області Печко О.С. 19.08.2026 надав відповідь № 733/01-16 на запит суду, згідно з якою після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 ніхто із спадкоємців з будь-якими заявами до нотаріальної контори не звертався, спадкова справа не заводилася. На підтвердження зазначеного нотаріус надав Інформаційну довідку з Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 86392074 від 18.08.2026 та Інформаційну довідку за Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 86402557 від 19.08.2026 (а.с. 43-45).
Відповідно до п. 1 Розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.
Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні передбачено, що підставою для проведення державної реєстрації смерті є лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о).
За змістом ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи з певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. 
З аналізу вищенаведених норм закону слідує, що підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. 
Відповідно до ч. 6 ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб.
Натомість у заявниці відсутній відповідний документ встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою, що може бути прийнятий Відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до вимог ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", оскільки її батько помер на території іноземної держави – Азербайджанської Республіки, а отримані нею лікарські документи про смерть батька видані медичною установою цієї держави. 
За таких обставин заявниця позбавлена можливості здійснити державну реєстрацію смерті свого батька ОСОБА_2 у позасудовому порядку.
З огляду на викладене, враховуючи, що встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення – є необхідним для державної реєстрації смерті її батька на території України, отримання свідоцтва про смерть державного зразка та оформлення спадщини і не пов`язано з подальшим вирішенням спору про право, суд дійшов висновку, що заявлені ОСОБА_1 вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Керуючись статтями 4, 265, 293, 294, 315, 317, 319 ЦПК України, суд – 

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа – Балаклійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізюмському районі Харківської області Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті –задовольнити.
Встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 у м. Сумгаїт Азербайджанської Республіки громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який народився у с. Карачая Красносельського району Вірменія.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Харківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстроване місце фактичного проживання: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .
Заінтересована особа: Балаклійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізюмському районі Харківської області Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження: 64207, Харківська область, Ізюмський район, м. Балаклія, пл. Якова Чернігівця, буд. 5, код ЄДРПОУ 04058924.

Суддя | Ю.А. Феленко