копія

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"25" серпня 2026 р. Справа № 608/2245/26
Номер провадження2-о/608/122/2026
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді Коломієць Н. З. 
з участю секретаря    Маришевої Г. М.,
представника заявника   адвоката Волинця С. А., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Усик Галина Ярославівна про встановлення факту родинних відносин,
ВСТАНОВИВ:
В серпні 2026 року заявник ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин. В заяві вказала, що є сестрою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , тому звернулася до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Усик Г. Я. для оформлення спадщини за законом, подавши необхідні документи. Однак, в цьому виникли перешкоди, які пов`язані з розбіжностями в актових записах спадкодавця в частині прізвища « ОСОБА_3 » (народження) та « ОСОБА_4 » (смерть). Відтак, приватним нотаріусом Усик Г. Я. було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин заявниці з померлим як братом.
Представник заявника адвокат Волинець С. А. в судовому засідання заяву підтримує, просить задоволити.
Заінтересована особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Усик Г. Я. в судове засідання не з`явилася, подала письмову заяву, згідно якої просить розгляд справи проводити у її відсутності, при вирішенні справи покладається на думку суду. 
Розглянувши заяву, вислухавши представника заявника, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Згідно п.1 ч.1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлено, що ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження, актовий запис №93 від 31.12.1958. Її батьками вказані: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . Місце народження: с. Озеряни Скала - Подільського району Тернопільської області. 
З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00060019475 від 28.07.2026 вбачається, що ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 та її батьки: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , актовий запис №93.
Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , ОСОБА_8 , 1948 року народження і ОСОБА_5 , 1954 року народження, зареєстрували шлюб 24 травня 1972 року, актовий запис №14. Після реєстрації шлюбу прізвище дружині присвоєно « ОСОБА_9 ».
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у віці 72 років, що вбачається з свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 11.05.2023, актовий запис № 37.
З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України за № 00041275566 від 06 вересня 2023 року, вбачається що ОСОБА_10 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьками якого є: ОСОБА_11 , ОСОБА_7 , актовий запис №43.
З виданого свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 15.11.1958 вбачається, що ОСОБА_12 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження: с. Озеряни, Скала- Подільський район Тернопільська область, батьками записані: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , актовий запис №223.
Як видно з свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , і ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрували шлюб 06 липня 1974 року. Після реєстрації шлюбу їх прізвища - ОСОБА_4 , актовий запис № 8.
Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 09.02.1949 вбачається, що ОСОБА_11 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , батьками якого є: ОСОБА_14 , ОСОБА_15 (рос. мова), актовий запис №6. 
Як видно з свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 від 25.01.1975, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , і ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрували шлюб 23.01.1975 року, актовий запис № 4. Після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища: чоловікові - ОСОБА_4 , дружині - ОСОБА_4 .
З довідки Озерянського старостинського округу від 10.07.2026 № 06-11-11/227 вбачається, що на території округу проживав та був зареєстрований ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 і є братом ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .
Також з виписки зазначеного старостинського округу від 29.06.2026 №06-11-11/207 підтверджено те, що станом на 1958 - 1960 роки в АДРЕСА_1 в господарстві колгоспника проживали та були зареєстровані: ОСОБА_6 - голова двору, ІНФОРМАЦІЯ_11 , помер ІНФОРМАЦІЯ_12 ; ОСОБА_18 - дружина, ІНФОРМАЦІЯ_13 , померла ІНФОРМАЦІЯ_14 ; ОСОБА_2 - син, ІНФОРМАЦІЯ_9 , помер ІНФОРМАЦІЯ_15 ; ОСОБА_5 - дочка, ІНФОРМАЦІЯ_16 ; ОСОБА_19 -син, ІНФОРМАЦІЯ_17 ; ОСОБА_20 - дочка, ІНФОРМАЦІЯ_18 .
Крім того, вказано, що стосовно ОСОБА_2 у записах погосподарських книг за період 1958-1960 р. р. було допущено помилку, так як за даною адресою завжди проживав та був зареєстрований тільки « ОСОБА_4 », а не « ОСОБА_21 .
Згідно пенсійного посвідчення серії НОМЕР_7 від 06.12.2011, документ належав ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Як слідує з паспорта серії НОМЕР_8 , виданим Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області 08.08.2002, документ належав ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , місце народження: село Озеряни Борщівського району Тернопільської області.
З Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 224303 від 25.02.2008, вбачається, що ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 0,87 га., призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Оскільки заявниця має право на успадкування майна спадкодавця, тому винила необхідність для встановлення факту родинних відносин ОСОБА_1 з померлим як рідним братом.
Відповідно до змісту ст.ст. 76, 77 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Враховуючи наведене, співставлення в документах, що стосується спорідненості осіб, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити даний факт в іншому порядку неможливо.
Керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_9 , жительки АДРЕСА_2 , заінтересована особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Усик Галина Ярославівна (вул. Шевченка, 12, м. Чортків, Тернопільська область, 48501) про встановлення факту родинних відносин - задоволити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що  ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 72 років в селі Озеряни Чортківського району Тернопільської є рідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_20 , РНОКПП НОМЕР_9 .
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Згідно з оригіналом
Суддя:/підпис/
Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/2245/26
Рішення набрало законної сили «  »    року.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано « »  р.

Секретар: