Справа № 606/1064/26 

Рішення
Іменем України 
13 липня 2026 року м.Теребовля
Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді Малярчука В.В.,
при секретарі Зіньковській Н.Д., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Теребовлі цивільну справу за заявою представниці заявниці ОСОБА_1 - адвокатки Кобринчук Ольги Михайлівни, заінтересована особа: Головне управління пенсійного фонду України в Тернопільській області про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, -

встановив:

Представниця заявниці ОСОБА_1 – адвокатка Кобринчук О.М. звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу, а саме архівної довідки від 11.07.2025 № 04-01/9/297 виданої на ім`я ОСОБА_1 , з метою звернення до Головного управління пенсійного фонду України в Тернопільській області, зіславшись на мотиви викладені у заяві.
В судове засідання заявниця та її представнця не з`явилися, однак в матеріалах справи міститься заява, згідно якої вони повністю підтримують заявні вимоги та просять справу слухати в їх відсутності. 
В судове засідання представник заінтересованої особи не з`явився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи, просив справу слухати у його відсутності та заперечив проти задоволення завних вимог.
Суд, дослідивши та оцінивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного:
Згідно копії паспорта серії НОМЕР_1 виданого 05 травня 1999 року Теребовлянським РВУМВС України в Тернопільській області ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Згідно довідки № 16/1-08/161 від 01.07.2025 року виданої виконкомом Теребовлянської міської ради Тернопільського району Тернопільської області жительки с. Залав`є, ОСОБА_1 народила і виховала до 6-ти річного віку 2-х дочок, а саме: ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Згідно повторно виданого свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданим 26 червня 2025 року, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , в графі «батьки» батьком записано – ОСОБА_5 , матірю – ОСОБА_1 .
Згідно повторно виданого свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданим 05 грудня 2025 року, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , в графі «батьки» батьком записано – ОСОБА_5 , матірю – ОСОБА_1 .
Відповідно до довідки № 04-01/9-297 від 11.07.2025 року, виданої комунальною архівною установою «Трудовий архів», у документах архівного фонду колгоспу ім.. Кірова с. Плебанівка Теребовлянського району Тернопільської області у книзі обліку трудового стажу є відомості про гр. ОСОБА_1 .
Згідно трудової книжки серії НОМЕР_4 , заповненої 12 жовтня 1981 року по батькові ОСОБА_1 вказано “ ОСОБА_6 ”.
Згідно ч. 4 ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.
Встановити вказаний факт заявниці необхідно з метою отримання свідоцтва про право на спадщину.
Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Пунктами 1 та 4 частини першої, частиною другою статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, реєстрації шлюбу. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року №5 "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", факти, що мають юридичний характер це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.
Із досліджених письмових доказів встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_1 належить архівна довідка від 11.07.2025 № 04-01/9/297, видана на ім`я ОСОБА_1 .
На підставі викладеного, суд дійшов до переконання, що заявні вимоги слід задовольнити, встановивши факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та визнавши належність архівної довідки від 11.07.2025 № 04-01/9/297 ОСОБА_1 .
Керуючись 4, 12, 265, 293, 315, 354 ЦПК України, суд-

УХВАЛИВ:

Заявні вимоги задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що архівна довідка від 11.07.2025 № 04-01/9/297 належить ОСОБА_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржене, шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

ГОЛОВУЮЧИЙ: В.В. МАЛЯРЧУК